ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PERÉCHE
peréche (peréchi), s. f. –
1. Grup de două obiecte sau persoane. –
2. Tovarăș; soț. –
3. Obiect alcătuit din două părți identice și simetrice. –
4. (
Adj.) Par, multiplu de doi. –
Var. păreche. Mr. păreacl’e, megl. părecl’ă. Lat. păricŭla (Diez, I, 306; Pușcariu 1266; Candrea-Dens., 1332; REW 6240);
cf. it. parecchio, prov. parelh, fr. pareil, sp. parejo, port. parelho. –
Der. nepereche, adj. (impar);
împerechia, vb. (a forma un cuplu;
înv., a opune, a înfrunta; a uni, a combina);
împerechetură, s. f. (
înv., discordie, vrajbă);
desperechia, vb. (a decupla, a lăsa fără pereche).
ЩО PERÉCHE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «peréche» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення peréche у румунська словнику
PERÉCHE ~ i f. 1) група з двох об'єктів одного і того ж роду використовується разом. Шкарпетки. 2) група з двох протилежних статей у відносинах; пара. O ~ танцюристів. O ~ вибраний. 3) група з двох тварин того ж виду. О ~ кур. О ~ волів. 4) Кожен з елементів, що складають такі групи. Це вона. 5) Об'єкт складається з двох симетричних частин, з'єднаних і утворюючи ціле. Ножиці. \u0026 # X25ca; O ~ наказує пачку ігрових карт. 6) у пл. Два. Йде ~ 7) особа, яка відповідає певним якостям іншим особам. \u0026 # X25ca; Без-як; унікальний по-своєму. Будь когось, хто підходить комусь. [G.-d. пара] PERÉCHE ~i f. 1) Grup de două obiecte de același fel întrebuințate împreună. O ~ de ciorapi. 2) Grup de două persoane de sex opus aflate într-o anumită legătură; cuplu. O ~ de dansatori. O ~ aleasă. 3) Grup de două animale de aceeași specie. O ~ de găini. O ~ de boi. 4) Fiecare dintre elementele care alcătuiesc asemenea grupuri. Aceasta ți-i ~ea. 5) Obiect compus din două părți simetrice, unite între ele și formând un întreg. O ~ de foarfece. ◊ O ~ de cărți un pachet de cărți de joc. 6) la pl. Câte doi. A merge ~. 7) Persoană care se potrivește după anumite calități altei persoane. ◊ Fără ~ fără seamăn; unic în felul său. A-i fi cuiva ~ a se potrivi cu cineva. [G.-D. perechii]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «peréche» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERÉCHE»
Дізнайтеся про вживання
peréche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
peréche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... perchezijii - search, house search Perdeá, perdéle - curtain Peréche, peréchi - pair, couple Peréte, perép - wall Perfect, perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, ...
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi s'au tocmit cu jupăneasa Chera, de a lui bună voe de au văndut satul Marotinul şi cu doao bălţi de péşte şi cu 100 de case rumăni, afară din megiiaşi, de i-au dat jupăneasa Chera un ghiordan de lanţu de auru de 3000 de aspri şi 0 peréche ...
Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
La langue roumaine: - Pagina 105
A înmulti pe doi eu patru ' multiplier 2 par 4 ' ; noter pe. Le fait que zece (au pl.), sutâ, mie, milion et miliard sont des subst. (tout comme, par ex., peréche F ' paire ', duzinâ ' douzaine ') a aussi pour conséquence que le subst. dont ils servent à ...
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
^4 înmulti pe doi eu patru ' multiplier 2 par 4 ' ; noter pe. Le fait que zece (au pl.), sutâ, mie, milion et miliard sont des subst. (tout comme, par ex., peréche F ' paire ', duzînâ ' douzaine ') a aussi pour conséquence que le subst. dont ils servent à ...
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri - Pagina 632
Supplicò allora Barberini, che si com-T patissero la sue ignoranze, equalunque difetto fosse {ba-.ì to in lui, e di riguardarlo con la medesima bcnígnità per-.é che mai era mancata la diuorione in lui con la siquale'had, ueua sempre seruito sua ...
6
Annali de frati minori, tradotti in volgare da F. ... - Volumul 1 - Pagina 20
... le quali à poco à poco introdusserola Riforma de' Cappuccini, per— É che di queste fi dou rà discorrcre diffusamente , quando si tratte rrà de' suoi principii , peril che solo ci resta a vede re( 8c è lo scopo principale di questo nostro Apparato ) ...
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
FIASEI.LA Domenico detto il Sarzana, per-É che nato in quella città, pittore (scuola Genovese) fu diretto dal Paggi epassato in Roma studiò Raffaello: tornato in Genova fece moltissime opere nelle quali si mostrò grande artefice. Eur. III, 782.
8
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
... eseguito con molta se etezza , per—é ,che non lo ri uessero bastantirendire , non le soccorreuano con elemosine : onde rimasero ser-iz" elemosine , esenz'enrtare , esoloçon ventrmerauedrsi, chelasciò lorolaSanta—a quandoparti.ì I . H _.
Teresa : de#Jesús santa, Pietro : dell'Annunciata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
9
Histoire militaire du Piémont - Pagina 78
peréche Henri , et sœur du roi, elle n avait pas dt monsieur de Cha- 1 • 1 1 1 1 r »igni au cardinal besoin de donner de plus iortes assu- de Richelieu, 17 1 i( r . * v • Vtff »rrii. -- Aiberti. rances de son dévouement a Louis Ain parîT », «fT .s!
Al. de Saluces, Alexandre de Saluces (comte.), 1818
10
Difesa della bolla d'Alessandro 7. Ad sanctam contra gli ... - Pagina 236
... potrà dirsialtrectanto :Dim :senso determinato che se-ne ara-'chi, Potrà; dirsi à buona! ragione eretiCQ--ÎA-i—ndí per-é .che non pub essere eretico una" proposiziofl_ me., che níun senso determinato abbia ere” tico , niuna proposizione, per ...
Giovanni Battista De Benedictis, Alexander 7.>, 1700
