Завантажити застосунок
educalingo
cusătúră

Значення "cusătúră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CUSĂTÚRĂ У РУМУНСЬКА

cusătúră


ЩО CUSĂTÚRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cusătúră у румунська словнику

CUTTERS f. 1) v. COASE. 2) Лінія, де вони з'єднуються, пошиття двох шматків тканини. 3) Орнамент, вишитий на тканині. 4) Швейний малюнок. 5) мед. Сидіння зшиті після операції. 6) де з'єднувані або інші металеві предмети об'єднані з об'єктом. [G.-d. шиття] / шиття + смоктання


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUSĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUSĂTÚRĂ

cusătoreásă · cusătoríe · cuscrái · cúscră · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru · cuscutacée · cuscútă · cuspid · cuspidát · cuspídă · custá · custóde · custodíe · custúră · cusúr · cusurgioáică

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUSĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Синоніми та антоніми cusătúră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUSĂTÚRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cusătúră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cusătúră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUSĂTÚRĂ

Дізнайтесь, як перекласти cusătúră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cusătúră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cusătúră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

接缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

costura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

seam
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

सीवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

درز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

шов
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

costura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

স্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

couture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

jahitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Naht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

シーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

솔기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

lapisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đường may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

மடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

शिवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

dikiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

cucitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

szew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

шов
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

cusătúră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

ραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

naat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

söm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

søm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cusătúră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUSĂTÚRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cusătúră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cusătúră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cusătúră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUSĂTÚRĂ»

Дізнайтеся про вживання cusătúră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cusătúră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Punctele de cusătură se compun din linii drepte, fie orizontale, verticale sau oblice şi se acordă perfect cu motivele geometrice proprii artei populare româneşti. Urmărind reţeaua ţesăturii, pe care coasem punctele de cusătură se realizează ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
2
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 175
Cusătură aţeşte: cusătura buclată specifică pădure- nilor. Cusătură şînoreşte: cusătură netedă. Cheiţă: la poale, în sens vertical, la unirea foilor. Cei pe cişi: garnitură din ţinte de cositor de care atîrnă chei şi inele din aramă. Cămaşă cu pături: ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
3
Shantaram
Miam smuls cămașa și iam examinat cusătura de la gât. Era plină de păduchi răsucinduse, ascunzânduse, puind. Am început săi extermin unul câte unul, cusătură după cusătură. Era o muncă de ore întregi, iar eu o făceam cu o asiduitate ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Minunile Sf Sisoe
Atâta ştiu, că m‐am forţat... şi‐a plesnit aţa de la cusătură într‐un loc. Când am simţit că se rupe, m‐am speriat, am ţipat... se vede că m‐am forţat şi mai tare — şi‐a plesnit toată cusătura. A trebuit să mă coase a doua oară, la loc. Peste câteva ...
George Topârceanu, 2011
5
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 37
Procedeul tehnic cel mai răspîndit în arta populară românească este „cusătura" executată în diverse forme prin asocierea aceloraşi puncte sau a mai multor puncte diferite 29. Ornamentarea prin cusătură se înfăptuieşte printr-o gamă largă de ...
Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977
6
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Astfel mă judecam înainte ca privirea tânărului cocoșat să se îndrepte spre mine și să văd punctele de cusătură pe breteaua unui sutien purtat de prostituata care căzuse pe scara unui imobil de pe strada SaintDenis. Miam dat seama atunci ...
Gabriel Osmonde, 2014
7
O dimineață la vînătoare
Căptuşeala era desfăcută pe cusătură, dar nu era destrămată, ci tăiată, cu grijă, cu ceva ascuţit. Cu o mişcare bruscă, Sofia îşi apropie ţesătura de ochi, aproape vîrînduşi nasul în ea. În dreptul tăieturii, căptuşeala purta urme de cusătură – nu ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Autiștii cărților
Păi, uităte cu atenție la cusătură! Mam apropiat și am examinato. Materialul era atât de vechi și atât de stricat, încât mia fost imposibil săl aprob sau săl contrazic pe prietenul și maestrul meu. — Uite ce e! E clar că, dacă negul a fost ...
Gheorghe Schwartz, 2014
9
Frați pe jumătate
Acestea erau visurile mele cele mai frumoase; eu eram cel care repara lumea, adormeam cusătură cu cusătură, pe o masă albastră și foarte lungă. M-am trezit brusc, când Fred a venit acasă, sau el a fost cel care m-a trezit înadins, în orice ...
Lars Saabye Christensen, 2014
10
Maxilarul inferior
Văd cusătura mare, cu aţă albă peste doliul şi perdeaua de întuneric fluturată peste tot ce sa întâmplat. Văd cusătura urâtă cu aţă albă. Occidentul se sperie de o ţară în care e atât de uşor săi asmuţi pe români împotriva românilor. Nu prea ştie ...
Doina Uricaru, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cusătúră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/cusatura>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK