Завантажити застосунок
educalingo
desfigurá

Значення "desfigurá" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESFIGURÁ У РУМУНСЬКА

desfigurá


ЩО DESFIGURÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення desfigurá у румунська словнику

desfigurá vb., ind. Подаруйте 1 гг десфігур, 3 гр і пл. спотворює


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESFIGURÁ

a asigurá · a desfigurá · a figurá · a inaugurá · a prefigurá · a se asigurá · a se configurá · a se transfigurá · a se înnegurá · a se însingurá · a transfigurá · a înnegurá · asigurá · augurá · configurá · figurá · prefigurá · reasigurá · reconfigurá · transfigurá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFIGURÁ

desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát · desfiá · desfiát · desfíd · desfíde · desfídere · desfiére · desfiguráre · desfigurát · desființá · desființáre · desființát · desfirá · desfoí · desfoiá · desfoiát · desfoiére

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESFIGURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · fulgurá · inaugurá · lingurá · mugurá · singurá · înaugurá · înnegurá · însingurá

Синоніми та антоніми desfigurá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESFIGURÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desfigurá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desfigurá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESFIGURÁ

Дізнайтесь, як перекласти desfigurá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова desfigurá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desfigurá» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

毁容
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

desfigurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

disfigured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

विकृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مشوه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

изуродовано
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

desfigurado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বিকৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

défiguré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

cacat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

entstellt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

醜く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

...의 외관을 손상하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

disfigured
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

bị biến dạng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சிதைக்கப்பட்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

आकारहीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

biçimsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

sfigurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

oszpecony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

знівечене
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

desfigurá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

παραμορφωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

vermink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

vanställt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

vansiret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desfigurá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESFIGURÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desfigurá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desfigurá».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про desfigurá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESFIGURÁ»

Дізнайтеся про вживання desfigurá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desfigurá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
A mesa - Pagina 301
Vertical inicialmente diante dele como um muro tão logo ele se e por acaso talvez desfigurá-la armou de uma ponta para desfigurá-la algum deu-se conta do poder que tinha de imprimir-lhe seu ritmo e de assim desafiar o esquecimento, ...
Francis Ponge, 2002
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCHEMOSIRE, (si schimosire),-escu. v., deformare, detarpare, distnrqiiere, contorquere; a stricá schem'a =:form'a, si in genere, a deformá, desfigurá, stram- bá, scalciá, intortochiá, etc. : a si sche- mosi facïa, portulu, vorVa, scrierea; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Letras da província - Pagina 84
Submete-la a qualquer ordenação mental é quase sempre desfigurá-la. Este pensamento explica em grande parte a posição do escritor em face dos retalhos de vida que se alternam em Caminhos Cruzados. E a ele se devem, por certo, ...
Moysés Vellinho, 1960
4
Itinerário de Sílvio Romero - Pagina 3
... acompanhamos simplesmente o seu desenvolvimento — □ o seu itinerário — evitando, de nossa parte, desfigurá-la em seus aspectos essenciais ou reconstituí-la segundo um plano preconcebido. Se depois de realizado êsse itinerário ...
Sylvio Rabello, 1967
5
Martins Fontes: Uma Alma Livre - Pagina 98
avam muito a sério, pretendendo desfigurá-lo como um desiludido, que se penitenciou das velhas culpas da mocidade altiva e ardorosa. O mesmo ocorreu com Martins Fontes, identificado com o ideal nobre e humanitário de ...
Jacob Penteado, 1968
6
Ensaios e discursos - Pagina 248
Por isso, nada mais natural que os prepotentes sejam inimigos jurados da cultura e dos seus autores, e tentem por todos os meios desfigurá-la a ela e subjugá-los a eles. Desfigurá-la, para que não seja mais essa limpidez que revela a face ...
Miguel Torga, 2000
7
Igreja Católica no Brasil: um estudo de mentalidade ideológica
A análise de um discurso religioso não pode desfigurá-lo. É preciso permitir que o documento fale a fim de que sua identidade seja mantida; e não que se fale sobre ele. É mister não desfigurá-lo, mas tão-somente constituí-lo como ...
José Carlos Sousa Araújo, 1986
8
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 11 - Pagina 871
Como sabe V. Exa., tem o Congresso podêres para emendar a Constituição, mas não os tem para, a título de emendá-la, desfigurá-la na sua parte institucional e nem mesmo para desfigurá-la naquelas partes formais, desde que a emenda ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
9
Teixeira de Pascoais, poeta das origens e da saudade e ... - Pagina 590
saber tem um limite, que não é possível tomar infinitamente acessível uma dada concepção ou uma simples proposição sem pervertê-la ou, pelo menos desfigurá-la em seu autêntico sentido. Ora, para não esconder nada, ...
José Marinho, ‎Jorge Croce Rivera, 2005
10
Annaes - Volumul 11 - Pagina 871
Como sabe V. Exa., tem o Congresso po- dêres para emendar a Constituição, mas não os tem para, a título de emendá-la, desfigurá-la na sua parte institucional e nem mesmo para desfigurá-la naquelas partes formais, desde que a emenda ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESFIGURÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desfigurá вживається в контексті наступних новин.
1
Tiroteio aéreo
... feita pelo STF com o único objetivo de desfigurá-la, tirando a centralização das informações criminosas de um Juiz que se mostrou sério e incorruptível, o que ... «Zero Hora, Вересень 15»
2
Melanie Griffith pode estar com câncer de pele de novo
Segundo o Dr. Fischer, 'Se deixar essa lesão de lado, ela pode desfigurá-la'. Apesar de Melanie ter feito a coisa certa em tratar disso quando aconteceu, 'ela ... «Ofuxico, Серпень 15»
3
Os 11 princípios do ministro da propaganda nazista, Joseph Goebbels
Exagerar as más noticias até desfigurá-las transformando um delito em mil delitos criando assim um clima de profunda insegurança e temor. “O que nos ... «Carta Maior, Липень 15»
4
'Verdades Secretas', a trans crucificada e outros lances da nossa …
... maior do que qualquer liderança religiosa—, a emissora amenizou muitos aspectos da trama, a ponto de desfigurá-la, segundo os críticos dessas mudanças. «Paraiba.com.br, Червень 15»
5
Base e oposição defenderão manter desoneração de alguns setores
O desafio é preservar quem realmente não suporta contribuir com o ajuste, e ao mesmo tempo não desfigurá-lo”, disse. Oposição A oposição defende derrubar ... «Globo.com, Червень 15»
6
'Esquenta' perde para 'Domingo Legal' e corre risco de sair do ar em …
Para contornar o problema, uma equipe de criaçao da emissora estaria tentando tornar o Esquenta “menos carioca e mais paulista sem desfigurá-lo”. «Blue Bus, Червень 15»
7
Rejeitado em SP, programa de Regina Casé corre risco em 2016
... tentando encontrar soluções para tornar o Esquenta menos carioca e mais paulista sem desfigurá-lo. Procuram-se atrações que emplaquem em São Paulo. «Midia News, Червень 15»
8
Mostra no Cine Santander exibe clássicos do expressionismo
Herdeiro de um ducado, o jovem Gwynplaine vê seu pai ser executado pelo rei, que também manda desfigurá-lo. A horrível cicatriz deixa-lhe um perpétuo e ... «Zero Hora, Червень 15»
9
'Não é útil falar em impeachment', declara Michel Temer
Como aprovar o ajuste fiscal, por exemplo, sem desfigurá-lo? Tenho pregado uma tese que se fundamenta no fato de que há uma pauta da sociedade, e isso é ... «O Dia Online, Квітень 15»
10
Primeiras leituras: enfim, Dilma prega diálogo e humildade
O esforço do ministro Joaquim Levy para convencer políticos e partidos aliados a aprovarem as propostas de ajuste fiscal, sem desfigurá-las demais. «InfoMoney, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desfigurá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/desfigura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK