Значення "dispúne" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISPÚNE

dispúne (dispún, ús), vb. – 1. A hotărî, a decide. – 2. A avea la dispoziție. – 3. A învinge (în sport). – 4. A aranja. – 5. (Refl.) A se înveseli. Lat. disponere (sec. XIX). Este dublet neol. de la despune. – Der. disponibil, adj., din fr.; disponibilitate, s. f., din fr.; disponenda, s. f. (restituire), termen comercial, din lat. disponenda prin intermediul germ.; dispoziți(un)e, s. f., din fr.; indispune, vb. (a indispune); indispoziție, s. f. (stare a celui bolnav); predispune, vb., din fr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DISPÚNE У РУМУНСЬКА

dispúne

ЩО DISPÚNE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення dispúne у румунська словнику

Disponuje vb. → покласти

СИНОНІМИ «DISPÚNE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dispúne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aranjá · aveá · decretá · distrá · întréce · ordoná

ПЕРЕКЛАД DISPÚNE

Дізнайтесь, як перекласти dispúne на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова dispúne з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dispúne» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 性格
• Перекладач з румунська на іспанська: disposición
• Перекладач з румунська на англійська: disposition
• Перекладач з румунська на гінді: स्वभाव
• Перекладач з румунська на арабська: ترتيب
• Перекладач з румунська на російська: расположение
• Перекладач з румунська на португальська: disposição
• Перекладач з румунська на бенгальська: স্বভাব
• Перекладач з румунська на французька: disposition
• Перекладач з румунська на малайська: pelupusan
• Перекладач з румунська на німецька: Stimmung
• Перекладач з румунська на японська: 処分
• Перекладач з румунська на корейська: 처분
• Перекладач з румунська на яванська: panggonan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bố trí
• Перекладач з румунська на тамільська: மனநிலைதான்
• Перекладач з румунська на маратхі: स्वभाव
• Перекладач з румунська на турецька: eğilim
• Перекладач з румунська на італійська: disposizione
• Перекладач з румунська на польська: usposobienie
• Перекладач з румунська на українська: розташування
• румунська: dispúne
• Перекладач з румунська на грецька: διάθεση
• Перекладач з румунська на африкаанс: ingesteldheid
• Перекладач з румунська на шведська: disposition
• Перекладач з румунська на норвезька: disposition

6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPÚNE»

Дізнайтеся про вживання dispúne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dispúne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 105

Céder, se décourager, plier. A ceda, a se descuragïa, a pleca. Mettre, placer , disposer , A pune, aseda, dispúne, in- remplacer. locuí. Fatiguer, reposer, se mou- A ostení, odihní, a se misea. voir. Grisonner, avoir des rides. A cârunji, a se sbîrci.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 81

... dispropórtie PL -pórtii S. f. (um 1930 UN) Mißverhältnis N. GR. veralt.: -tiúne. ET. frz. disproportion. disproportionát Adj. (um 1830 UN) unverhältnismäßig, nicht im richtigen Verhältnis stehend. ET. nach frz. disproportionné. dispúne(1794 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 185

etuitóri, -oáre przym. i przysl. pogardliwy(-wie), wzgardliwy(-wie) dispropórtie, dispropórfli rz. z. dysproporcja disproporfionát, -á, disproporfionáfe -te przym. i przysl. nieproporcjonalny(-nie), niewspól- mierny(-nie) dispúne, dispún, ...

Jan Reychman, 1970

El ganado cabrío, razas, explotación y enfermedades - Pagina 68

En este caso hay que amoldarse a las circunstancias y aprovechar del mejor modo el terreno de que se dispúne. Cuando sea posible elegir el sitio donde ha de emplazarse una cabreriza, como ocurre en las explotaciones rurales o en las ...

Cesáreo Sanz Egaña, 1922

Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...

... a - ministración de Hacienda ó de Aduanas correspondiente»; Vistolel caso 2.° del artículo 308 del mismo Reglamento, que diSpúne o siguiente: . «Incurrirán en responsabilidad por delito ó falta de defraudación á lal rergta del alcohgl.

Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1912