Значення "dorínță" у румунська словнику

ВИМОВА DORÍNȚĂ У РУМУНСЬКА

dorínță

ЩО DORÍNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення dorínță у румунська словнику

F. 1) стан розуму того, хто бажає чогось; образа. 2) те, що бажано; дезидерат. 3) еротичний імболд; любов. / бажаю + суф. тор

DORÍNȚĂ ~e f. 1) Stare sufletească a celui care dorește ceva; doleanță. 2) Ceea ce este dorit; deziderat. 3) Imbold erotic; iubire. /a dori + suf. ~tor

СИНОНІМИ «DORÍNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dorínță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми dorínță

aspiráție · cerínță · deziderát · doleánță · póftă

ПЕРЕКЛАД DORÍNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти dorínță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова dorínță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dorínță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 愿望
• Перекладач з румунська на іспанська: anhelo
• Перекладач з румунська на англійська: yearning
• Перекладач з румунська на гінді: शुभकामनाएं
• Перекладач з румунська на арабська: توق
• Перекладач з румунська на російська: Пожелания
• Перекладач з румунська на португальська: wishes
• Перекладач з румунська на бенгальська: রিরংসা
• Перекладач з румунська на французька: vœux
• Перекладач з румунська на малайська: nafsu
• Перекладач з румунська на німецька: Sehnsucht
• Перекладач з румунська на японська: 願い
• Перекладач з румунська на корейська: 소원
• Перекладач з румунська на яванська: hawa nepsu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Wishes
• Перекладач з румунська на тамільська: காமம்
• Перекладач з румунська на маратхі: लालसा
• Перекладач з румунська на турецька: şehvet
• Перекладач з румунська на італійська: desideri
• Перекладач з румунська на польська: Życzenia
• Перекладач з румунська на українська: побажання
• румунська: dorínță
• Перекладач з румунська на грецька: λαχτάρα
• Перекладач з румунська на африкаанс: hunkering
• Перекладач з румунська на шведська: önskemål
• Перекладач з румунська на норвезька: Wishes

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DORÍNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання dorínță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dorínță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Banii: Motivatie sau Succes?: Pune-ti o dorinta, intuieste ...

Viata noastra este marcata de ideea de unicitate.

Adrian SERGHE, 2014

Shadana: Calea desavarsirii:

Înseamnă a ne cere cu adevărat conştient să punem în practică dorinţa cea mai tainică pe care o avem în profunzimile firii noastre. În fiinţa noastră avem un set dual de dorinţe, pe care ar trebui să ne străduim să le punem în armonie. În zona ...

Rabindranatharmen Tagore, 2015

Opere II/1

Or,această mişcare a senzualului, acest cutremur depământ desparte pentru o clipă dorinţa laodistanţă infinită de obiectul ei;însă, lafelcum principiulmişcător searatăpentru o clipă despărţitor, tot aşase revelează maitârziu din nou, vrând auni ...

Soren Kierkegaard, 2013

Sub aceeași stea - Pagina 95

așteaptă stoici și fără să se plângă ca unica și adevărata lor Dorinţă să li se îndeplinească. Sigur, se poate ca lucrul ăsta să nu se întâmple niciodată, dar cel puţin ei se pot odihni în pace în mormântul lor, știind că și-au îndeplinit micul lor ...

John Green, 2013

Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 13

Dorinta de independenta – Reprezinta un motiv important ce poate conduce la decizia de a devein intreprinzator. Aceasta nu suporta sa depinda de nimeni, indifferent ca acestia sunt parinti, proprietary sau sefi. · Insatisfactia de a fi angajat ...

Axinte V. Ciprian, 2015

Universul este Dumnezeu: - Pagina 110

Sau, poate că dorinţa există doar la fuziunea materiei cu antimateria, a sufletului cu trupul. Poate dorinţa e rodul, fructul, copilul născut din mariajul acesta. Eu tind să cred că aşa e. Cu toate că e trist să afli că dorinţa dispare atunci când eşti ...

Chiriac Dan, 2013

Filosofia inconștientului - Pagina 50

Asemeni simptomului, visul satisface simultan dorinţa de a dormi și dorinţa/dorinţele inconștiente. Altfel spus, visul este o satisfacere halucinatorie, deghizată, a unor dorinţe inconștient, astfel încât somnul poate continua. Ca și în cazul ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Între logica inimii și logica minții - Pagina 113

Să urmărim acum, împreună cu Max Scheler, modul în care dorinţa de răzbunare și invidia, cele mai importante surse ale resentimentului, duc la cristalizarea sa. Prin două din caracteristicile sale esenţiale, dorinţa de răzbunare este sursa ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Plopul Pe Deal

Dorisă ajungăcâtmai repedeacasă, defapt încercase de multe ori să se împotrivească acestei dorinţe. Chestia ţine de psihanaliză, şi vine din facultate. Întradevăr în anii aceia, după ce umbla un timp prin oraş, simţea deodată căşi pierde ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Credintele mele:

Dorinţa mea deabeafără măsură nui decât o dorinţăoarecare, dar ea se bate capîn cap cu dorinţa meaca adoua zisă nufiu mahmur,precum şi cu dorinţa dumitalede acălători însiguranţă pe şoseleşicu dorinţa patronului meuca angajatuluisău ...

Bertrand Russell, 2014