Значення "dulghér" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DULGHÉR

dulghér (dulghéri), s. m. – Meseriaș care execută lemnărie, construcții din lemn. – Mr. dulgher. Tc. dülger (Roesler 591; Șeineanu, II, 165; Lokotsch 553), cf. alb. düljger, bg. diulger(in), sb. dulger. – Der. dulgherie, s. f. (meseria dulgherului; atelierul dulgherului).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DULGHÉR У РУМУНСЬКА

dulghér

ЩО DULGHÉR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення dulghér у румунська словнику

DULGHÉR ~ i m. Спеціаліст з виробництва дерев'яних предметів; тесля; тесля.

СИНОНІМИ «DULGHÉR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dulghér» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bărdáș · cioplitór · lemnár · teslár

ПЕРЕКЛАД DULGHÉR

Дізнайтесь, як перекласти dulghér на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова dulghér з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dulghér» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 木匠
• Перекладач з румунська на іспанська: carpintero
• Перекладач з румунська на англійська: carpenter
• Перекладач з румунська на гінді: बढ़ई
• Перекладач з румунська на арабська: النجار
• Перекладач з румунська на російська: плотник
• Перекладач з румунська на португальська: carpinteiro
• Перекладач з румунська на бенгальська: তক্ষণ
• Перекладач з румунська на французька: charpentier
• Перекладач з румунська на малайська: pertukangan
• Перекладач з румунська на німецька: Schreiner
• Перекладач з румунська на японська: 大工
• Перекладач з румунська на корейська: 목수
• Перекладач з румунська на яванська: carpentry
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: thợ mộc
• Перекладач з румунська на тамільська: தச்சு
• Перекладач з румунська на маратхі: सुतारकाम
• Перекладач з румунська на турецька: marangozluk
• Перекладач з румунська на італійська: falegname
• Перекладач з румунська на польська: stolarz
• Перекладач з румунська на українська: тесля
• румунська: dulghér
• Перекладач з румунська на грецька: ξυλουργός
• Перекладач з румунська на африкаанс: timmerman
• Перекладач з румунська на шведська: snickare
• Перекладач з румунська на норвезька: snekker

7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DULGHÉR»

Дізнайтеся про вживання dulghér з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dulghér та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman

14 Andé ki devrydl, ka kerdâs i purt o dulghér Manâli, pdnghilitar. 15 Yavér rom tchandlds e Manoléskeri romni, ghcli lésa droméste. 16 Otid ka djdnas droméste ghclôtar ko duyéni, khinilotar, o rom gliclô jrilds drakéngoro pdi, mdttilotar; ...

A. G. Paspatēs, 1870

D - O - Pagina 119

(1806 SINCAI E. 100) Kürbis M. ET. vgl. dovleac u. curcubete. dulf siehe delfín 1 . dulghér Pl. -ghéri S. m. (1764 DIB I, 463) Zimmermann M. Olari, stoleri, dulgheri,jaclieri(S\JJ\J NOT. 107). MOLD, dafür teslar. ET. türk. dülger. SG. ALR IM, К.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Υπόμνημα περί του γραικικού νοσοκομείου των επτά πύργων

Οι λεπτουργοί της Κωνσταντινουπόλεως, είναι οι πλειότεροι νέοι και ρωμαλέοι άνδρες, άφόβως πάντα έργαζόμενοι εις τόν δύσφορον καύσωνα του θερινού ήλιου. (1) Τουρκ. Marangoz- ξυλουργός- (εκ του Ιταλικού). Dulghér.

Αλέξανδρος Γεωργίου Πασπάτης, 1862

Dicționar român-turc - Pagina 109

II. adj. tatli. dulceaji s.f. tatli. dulghér s.m. dülger, marangoz, dog- ramaci. dumiri I. vt anlatmak, izah etmek. II. vr. anlamak, farkma varmak duminic/a s.f. pazar. dumneavoastra pron. siz, sizler. dumnezéu s.m. Allah, Tann. dunas/ kum tepesi.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

... dulghér, ALR 11,1, K. 221) am P. 245 (Siebenbürgen) verzeichnet sind. Man erkennt, daß zwar dt. -ei- zu -5- monophthongiert wurde, dt. -st- aber als solches erhalten blieb und nicht zu -st- geworden ist (vgl. auch dialektal mai stär , s.u. ) .

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 196

/em>, dulghéri rz. m. cieála; de ~ ciesielski dulgheri, dulgherésc cz. IV. przech. ciosac dulgherie, dulgherii rz. z. 1. (zawód) ciesielstwo, ciesiolka 2. (lokal) warsztat <zaklad> ciesielski ; de ~ ciesielski dulgherit rz. nij. 1. oderw. od dulgheri 2.

Jan Reychman, 1970

Szlav tükörszok es tükörjelentesek a magyarban. - ... - Pagina 22

'hasító, vágó']; a finnben jmuseppä [tkp. 'famegmunkáló kézmüves, »fakovács«']; a románban dulghér (oszmán-török jövevényszó; az irodalmi nyelvben 'ács' a jelentése), lemnár [tkp. 'famegmunkáló'], stolér (ukrán jövevényszó) és tímplár [tkp.

Lajos Kiss, 1976