Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fântână" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÂNTÂNĂ

lat. fontana
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FÂNTÂNĂ У РУМУНСЬКА

fântână play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FÂNTÂNĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fântână» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fântână

фонтан

Fântână

Фонтан знаходиться вдома, конструкція з ями циліндричного або призматичної стіни вимощений ghizduri про вкопаних в землю до рівня фреатичного шару, який служить для подачі струму до води в районах, називає добре. Крім того, термін також для позначення набору пристроїв, компонентів і об'єктів, в основному нерухомості, які завжди мають значення скульптурна і естетична вода тече з джерела, по слову латинського Fons, заповнити і потім скидається, але часто повторно використовується і переробляється. Проектування і розробки свердловини є загальними шари води, що протікає вздовж різних поверхонь з каменю, металу або бетону. Вода може часто випливає з колекції басейну в інший, або може мати кілька басейнів збірки, розташовані на різній висоті, щоб імітувати водоспад. Fântâna este, la origine, o construcție alcătuită dintr-o groapă cilindrică sau prismatică, cu pereții pietruiți, cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă freatică și care servește la alimentarea curentă cu apă în mediul rural, denumită și puț. Tot cu termenul fântână se desemnează și un ansamblu de dispozitive, piese și obiecte, de cele mai multe ori imobile, care au întotdeauna o valoare sculpturală și estetică, în care apa curge dintr-o sursă, conform cuvântului din limba latină fons, umple un anumit bazin și este apoi deversată, dar, de cele mai multe ori, este refolosită fiind utilizată prin reciclare. În proiectarea și realizarea fântânilor se întâlnesc adesea straturi de apă care curg de-a lungul a diferite suprafețe de piatră, metal sau beton. Apa poate adesea curge dintr-un bazin de colectare într-altul sau ansamblul poate avea multiple bazine dispuse la diferite înălțimi pentru a imita o cascadă.

Визначення fântână у румунська словнику

ПОВЕРХНІ f. Конструкція, що складається з ями, виритою в землю до рівня водного шару, що служить для подачі питної води. [G.-d. фонтан] FÂNTÂNĂ ~i f. Construcție alcătuită dintr-o groapă săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă, care servește pentru alimentarea cu apă potabilă. [G.-D. fântânii]
Натисніть, щоб побачити визначення of «fântână» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÂNTÂNĂ


aerofrână
aerofrână
brână
brână
bătrână
bătrână
cadână
cadână
celolână
celolână
căpățână
căpățână
frână
frână
gorână
gorână
gârână
gârână
la îndemână
la îndemână
lână
lână
mamă bătrână
mamă bătrână
mărțână
mărțână
neîndemână
neîndemână
preîndemână
preîndemână
protoromână
protoromână
până
până
smântână
smântână
stână
stână
săptămână
săptămână

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÂNTÂNĂ

fânăríe
fândác
fâneáță
fânéște
fânișór
fânoásă
fânós
fânsáică
fântấnă
fântâioáră
fântânár
fântână săltătoáre
fântână săritoáre
fântân
fântânél
fântânícă
fântânioáră
fântâníță
fânul-cămílei
fânul-câinelui

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÂNTÂNĂ

absintí
academiciánă
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
servofrână
străromână
târsână
zână
țâțână
țărână

Синоніми та антоніми fântână в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÂNTÂNĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fântână» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми fântână

Переклад «fântână» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FÂNTÂNĂ

Дізнайтесь, як перекласти fântână на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова fântână з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fântână» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

喷泉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

fuente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

fountain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

फव्वारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

نافورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

фонтан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

fonte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

ফোয়ারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

fontaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

mata air
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Brunnen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

噴水
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

분수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

Fountain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đài phun nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

நீரூற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

कारंजे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

çeşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

fontana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

fontanna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

фонтан
40 мільйонів носіїв мови

румунська

fântână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

συντριβάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

fontein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

fontän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

fontene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fântână

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÂNTÂNĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fântână» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про fântână

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÂNTÂNĂ»

Дізнайтеся про вживання fântână з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fântână та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Iosif și frații săi
Thomas Mann. sprinten călător încât, vorbind cu oarecare exagerare, pământul iar fi sărit în întâmpinare. Şi la o fântână, în câmp, ar fi găsit mireasa şi ar fi recunoscuto după aceea că ia întins urciorul să bea şi ia adăpat şi cele zece cămile.
Thomas Mann, 2013
2
Morcoveață (Romanian edition)
fântână. Îţi. mai. aduci. aminte. de. fântână? Morcoveaţă: Ca şi cum aş fi şi-acum acolo, naşule. Nu zic nimic, dar prea des îmi spui de fântână. Naşul: Sărăcuţul de tine, numai cât mă gândesc şi simt ...
Jules Renard, 2013
3
Apropierea (Romanian edition)
Mă duc şi mă uit la fântână. O găleată de tablă, strâmbă, atârnă de un cârlig ruginit. Suprafaţa apei e plină de mătasea broaştei. Nici nu mai ştiu câţi bani i-am dat, am făcut un proces-verbal de mână, apoi i-am mai dat nişte bani să cumpere ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
4
Agatha Christie
De fapt, căutam fântâna, spuse Miranda. ― O fântână? ― Cândva a fost o fântână a dorințelor aici, în pădure. ― Într-o fostă carieră de piatră? Nu știam că există fântâni în carierele de piatră. ― În jurul carierei a existat dintotdeauna o ...
Agatha Christie, 2015
5
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
O ia uşurel de spate şiompinge spre fântână. – Dacă nu taci, îi spune cumnatămea Olenca, te bag cu capul în jgheabul fântânii şi te răcoresc. Rudele şi rubedeniile de prin alte sate, care au rămas so vegheze pe mama peste noapte, încă nu ...
Zaharia Stancu, 2013
6
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Apa era bâhlită și ne-am fi putut bolnăvi. Cât despre apa bună, nu vă îngrijiți; acuș avem să dăm peste o fântână cu apă dulce și rece ca gheața. Acolo vom poposi puțin, oi clătări plosca bine ș-oi umple-o cu apă proaspătă, ca să avem la ...
Ion Creangǎ, 2015
7
Șatra
Tăcu şi ascultă cum oamenii din jurul fântânii se îndemnau şi se opinteau să scoată la lumina fumurie a înserării trupurile celor înecaţi în adânc. Gândurile îl rodeau. Nu mai izbuti să le îndure. Şopti: – Dar dacă... Dar dacă faptul s-ar fi petrecut, ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Cutia cu bătrâni
Viaţa este o fântână. — O fântână? De ce tocmai o fântână? se întrebă Carol surprins. — Iată o întrebare firească! Ai reacţii intelectuale normale. Se spune că un înţelept a plecat în deşert să mediteze asupra rostului vieţii, începu Filip să ...
Andrei Oişteanu, 2012
9
Opere I: Lumea in doua zile
Am aflat, a spus ascetul, viaţa este o fântână. O fântână, a murmurat mulţimea, o fântână. O fântână? sau întrebat filozofii cetăţii. Au discutat chestiunea şi, a doua zi, cel mai cu greutate dintre ei a mers la ascet şi ia spus: noi neam gândit bine, ...
George Bălăiţă, 2011
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Katoma Căciulă de Stejar a rupt o rămurică verde dintrun copac şi a aruncato în fântână. Nici na atins rămurica bine apa din fântână, că a şi fost cuprinsă de flăcări. — A, vasăzică din asta mieşti! Ai vrut să ne tragi pe sfoară! ziseră vitejii şi au ...
Anonymous, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÂNTÂNĂ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fântână вживається в контексті наступних новин.
1
O bătrână a fost salvată după ce a căzut... 0
O bătrână de 73 de ani a zăcut mai multe ore într-o fântână din apropierea satului Căzăneştii Noi, raionul Teleneşti. Aceasta a fost salvată în dimineaţa zilei de ... «Adevărul, Жовтень 15»
2
Sa aruncat de două ori în aceeaşi fântână şi a scăpat cu viaţă
O femeie de 60 de ani, buzoiancă la origini, dar stabilită în localitatea Ulmu, a încercat în repetate rânduri să-şi ia zilele. Ultima tentativă a avut-o ieri dimineaţă, ... «Obiectiv Vocea Brailei, Жовтень 15»
3
Edineţ// Doi bărbaţi, salvaţi dintr-o fântână adâncă de 15 metri
Doi bărbați cu vârsta de 80 și, respectiv, de 51 de ani au fost evacuaţi de salvatori dintr-o fântână cu adâncimea de 15 metri, după ce au intrat în aceasta ... «Moldova.org, Жовтень 15»
4
Magdalena Pintea din Botiz a murit în propria fântână
Marţi 6 octombrie în jurul orei 16.13 , Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă „Someş” al judeţului Satu Mare a intervenit cu două autospeciale şi o ambulanţă ... «Informatia Zilei Maramures, Жовтень 15»
5
Tânărul scăpat în fântână la interveţia SMURD a murit din cauza …
Cezar Iuşcă, unul dintre tinerii din Coada Stâncii care au decedat după ce au leşinat într-o fântână, a murit din cauza loviturilor cu care s-a ales după ce ... «Ziarul de Iaşi, Вересень 15»
6
Intervenție la limită! O femeie de 61 de ani, salvată dintr-o fântână
Pompierii din Slatina au reuşit să salveze o femeie de 61 de ani din satul Bălănești, după ce aceasta a căzut într-o fântână publică, în timp ce încerca să scoată ... «Libertatea, Вересень 15»
7
Familia tânărului căzut în fântână ridică noi semne de întrebare …
Evenimentul s-a petrecut în seara de 7 august, după ora 20.00, când cei doi bărbaţi încercau să cureţe depunerile nisipoase dintr-o fântână a familiei. Din cauza ... «Ziarul de Iaşi, Серпень 15»
8
Un bărbat sa răsturnat cu maşina într-o fântână din Piaţa Constituţiei
Un bărbat a fost rănit, joi, în Bucureşti, după ce autoturismul în care se afla a derapat şi s-a răsturnat într-o fântână arteziană de pe Bulevardul Unirii, aproape de ... «Mediafax, Серпень 15»
9
A auzit zgomote ciudate dintr-o fântână părăsită. S-a uitat în ea și a …
A auzit zgomote ciudate dintr-o fântână părăsită. S-a uitat în ea și a avut un șoc ... Citeşte totul despre: căţel, fântână, India, puţ · Share pe Facebook Share pe ... «Realitatea, Серпень 15»
10
ALERTĂ la Cimişlia: Un bărbat a căzut într-o fântână, la o adâncime …
Pompierii au salvat un bărbat care a căzut într-o fântână în localitatea Ialpujeni, raionul Cimișlia. Misiunea de salvare a avut loc în această după amiază, după ... «PUBLIKA TV, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fântână [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/fantana-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись