ЩО STÂNĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «stână» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення stână у румунська словнику
LEATHER f. 1) Примітивна будівля поза селом, де овець і пастухів лежать в кришці влітку, де готуються продукти овечого молока; пастух; кошара. 2) місце, де розташована ця споруда. \u0026 # X25ca; Закрити вовка, щоб донести ворогів до дому. [G.-d. Stana] / Cuv. autoht. STÂNĂ ~e f. 1) Construcție primitivă în afara satului, unde se adăpostesc oile și ciobanii vara și unde se prepară produsele din laptele oilor; oierie; târlă. 2) Loc unde se află această construcție. ◊ A închide lupul în ~ a-și aduce dușmanii în casă. [G.-D. stânei] /Cuv. autoht.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «stână» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STÂNĂ»
Дізнайтеся про вживання
stână з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
stână та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Orice păstor care pătrunde în stâna altfel decât pe poartă este un hoţ şi un tâlhar. Adevăratul păstor intră în stână după ce paznicul ia deschis poarta, şi oile sale, cunoscândui vocea, ies la chemarea sa; odată ce oile care îi aparţin sau adunat ...
Călăuzul îi răspunse că nu‐i alt loc de dormit decât nu departe la o stână ce se află pe coasta muntelui, unde baciul e om de treabă şi primitor... ― Ce fel! ... să dorm cu ciobanii! ... adause duduca înspăimântată. ― Mă iertaţi, cuconiţă, e vreme ...
3
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 239
cu supraveghere, a oilor personale aduse la stână. Laptele rezultat din această mulsoare, adunat în vase personale, este măsurat în mod riguros, la mulgaşii tuturor oilor proprii, cantităţile însemnate pe "carâmb" - răboj - cu semne şi denumiri ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
4
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 97
Acolo e şi strungă şi stână. Am stat patru săptămâni acolo, după care ne-am mutat în Caruntu ') unde avem stână şi strungă. Acolo e stâna noastră adevărată, a mai întemeiata. In Caruntu stăm ăl mai mult. După Caruntu, ne-am mutat îm ...
Societatea Română de Geografie, 1936
A mers el ce a mers până când a ajuns la o stână. Lângă stână a văzut un cal parcat alături de un gard rustic. Ca un turist curios, sa urcat pe cal, să vadă şi el, orăşean fiind, cum e să stai călare pe un cal adevărat. În clipa aceea, din stână au ...
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
După un pătrar de oră, zărirăm o lumină şi forma unei aşezări omeneşti: era o stână; dar, tocmai pentru acest cuvânt, rămaserăm câtva în cumpănă, dacă trebuie sau nu să ne apropiem; atât câinii, cât şi înfăţişarea noastră la asemenea oră în ...
7
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 227
Acolo (A„ B,: Acolo, la Picioarele cailor) am cunoscut viaţa de stână. Bacii şi băciţele ne primeau foarte bucuroşi de oaspeţi (A,: ne primeau cu chiote de departe). Ne făceau totdeauna un "balmoş", într-o căldare pusă (A,: într-un ceaun pus) la ...
Lucian Blaga, George Gană, 1997
Femeia lui, Hristiniá, întreţinea focul în stână, zdravănă încă şi în puteri, darse golise,numai puteasă facă copii,şi aveamare supărare pe Dumnezeu. „Numai peste şaptezeci deani trebuia să oprească fabrica să lucreze,vorbea singură şi ...
9
Lucrările Primului Simpozion 'Maramureş - Vatră de Istorie ...
Sunt cunoscute virtuţile focului viu în vindecarea bolilor. în Apuseni se crede că dacă faci foc viu cu lemn de mesteacăn trăsnit nu mai trebuie nici un descântec17. Focul viu se făcea la stână, iar în Maramureş nu se aprindea decât în caz de ...
Mai avem un pic până la stână. Te aştept lângă copacul acela trăznit. Într-adevăr în apropierea stânii, la circa două sute de metrii, la răspântia dintre poteca ce-şi urma şerpuirea spre munte şi cărarea care ducea spre stână, sinistru, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STÂNĂ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
stână вживається в контексті наступних новин.
Un cioban a murit după ce a fost înjunghiat la o stână de un alt bărbat
Un cioban de 20 de ani a murit luni după-masa, după ce a fost înjunghiat de colegul său de pahar. Cei doi s-au luat la bătaie la stână, într-o zonă inaccesibilă şi ... «Adevărul, Жовтень 15»
Crimă la stână: A omorât un cioban şi a vrut să-l înjunghie şi pe al …
Un bărbat în vârstă de 39 de ani, din Broşteni, care lucra la o stână din localitate, a fost trimis în judecată de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul ... «Monitorul de Suceava, Жовтень 15»
CRIMĂ la stână. Cioban, ucis cu bâta în Vaslui VIDEO
O crimă înfiorătoare a avut loc la o stână din judeţul Vaslui. Un cioban în vârstă de 24 de ani a ucis un alt bărbat de la o stână din apropiere după ce oile celor ... «RomaniaTV.net, Жовтень 15»
Rețeta zilei de marți, 29 septembrie: Balmoș ca la stână (rețetă …
Dacă n-ai petrecut măcar o după-amiază întreagă la stână, dacă n-ai încercat măcar să mulgi oile ori căprițele, dacă n-ai învârtit cu melesteul în mămăligă, ... «Ziarul Unirea, Вересень 15»
Turist la stână
În era tehnologiei și a informatizării, obiceiurile și tradițiile românești sunt amenințate cu dispariția, iar acolo unde se caută profit cu orice preț predomină ... «Jurnalul Naţional, Вересень 15»
Caz şocant descoperit la Botoşani! Patru fraţi, făcuţi sclavi la stână
Cei patru fraţi cu vârste cuprinse între 6 şi 14 ani au fost salvaţi zilele trecute de poliţişti de la o stână de lângă Dimăcheni, unde erau exploataţi ca nişte sclavi. «Libertatea, Вересень 15»
GALAȚI. Un nou caz de SCLAVIE LA STÂNĂ!
La câțiva kilometri de Galați, la stâna unui cioban în vârstă de 41 de ani, din satul Negrea, comuna Schela, un tânăr a fost înfometat, bătut și pus să ... «Evenimentul Zilei, Вересень 15»
LEGI BIZARE în Parlament: "Cel mult TREI CÂINI la o stână". Cu ce …
Cel mult trei câini la o stână sau interzicerea fumatului la locul de muncă, inclusiv "ambulanţa sau taxiul", s-au numărat de asemenea printre propunerile lansate ... «RomaniaTV.net, Вересень 15»
(video) Sclav la o stână din Lozova. Un tânăr a fost impus să …
Un tânăr a fost impus să muncească într-o stână timp de un an de zile fără să fie remunerat. Proprietarul acesteia de 29 de ani, din satul Lozova, raionul ... «UNIMEDIA, Вересень 15»
Crimă între ciobani, la o stână din Broşteni. De la ce a pornit conflictul
Un bărbat de 39 de ani a fost arestat preventiv pentru infracţiunea de omor după ce, în timp ce se afla la stâna la care era angajat, l-a înjunghiat în abdomen pe ... «Gândul, Вересень 15»
