Завантажити застосунок
educalingo
flăcăí

Значення "flăcăí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLĂCĂÍ

flăcău.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLĂCĂÍ У РУМУНСЬКА

flăcăí


ЩО FLĂCĂÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення flăcăí у румунська словнику

flăcăí vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. полум'я, недоліки 3 р. Дівчинка; конг., 3 гр і пл. flăcăiáscă


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLĂCĂÍ

a flăcăí · a măcăí · a orăcăí · făcăí · hălăcăí · măcăcăí · măcăí · olăcăí · orbăcăí · orăcăí · sorbăcăí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLĂCĂÍ

flăcắu · flăcăiándru · flăcăiáș · flăcăíe · flăcăíme · flăcărá · flăcăráie · flăcăríe · flăcărós · flăcărúie · flăcău · flăcăuán · flăcăuándru · flăcăuáș · flăcăúș · flămấnd · flămând · flămânjós · flămânzáre · flămânzénie

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLĂCĂÍ

a chițcăí · a clăncăí · a colcăí · a fleșcăí · a flocăí · a horcăí · a leorcăí · a mecăí · a miorcăí · a ocăí · a orbecăí · a pleoscăí · a plescăí · a porcăí · a se fleșcăí · a se flocăí · a se leorcăí · a se pocăí · a se porcăí · a se smiorcăí

Синоніми та антоніми flăcăí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «flăcăí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FLĂCĂÍ

Дізнайтесь, як перекласти flăcăí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова flăcăí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flăcăí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

小伙子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

muchacho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

lad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

बालक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

فتى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

парень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

rapaz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সহকর্মী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

garçon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

rakan-rakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Junge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

若者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

젊은이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

fellow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thanh niên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

सहकारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

adam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

ragazzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

chłopak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

хлопець
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

flăcăí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μειράκιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

dienaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

lad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

lad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flăcăí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLĂCĂÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flăcăí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flăcăí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про flăcăí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLĂCĂÍ»

Дізнайтеся про вживання flăcăí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flăcăí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 16
Astfel, în legătură cu flăcău, avem derivate ca următoarele: flăcăuan (= flăcău-an), flăcăuandru ( = flăcău-andru), flăcăuaş (= flăcău-aş), flă- căuş ( = flăcău-uş), toate de la terna flăcău-, fată de flăcăiaş (-= ftăcăi-aş), flăcăiandru (= flăcăi-andru), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
2
Amintiri Din Copilarie
ÎnRadaseni, sat mare,frumos si bogat, am jucat la trei jocuri întro singura zi: unul de flacai tomnatici, la care venise fetele cele mai tinere; altul de flacai tineri, la care venise fetele cele statute; iar al treilea, de copilandri, la care venea cine ...
Ion Creanga, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Erau odată trei flăcăi, buni meseriaşi, care se sfătuiră să plece să cutreiere lumea şi să încerce săşi găsească ceva de lucru în fiecare oraş în care vor ajunge. De la un timp însă, nu reuşeau să câştige mai nimic şi erau deznă​dăjduiţi pentru ...
Frații Grimm, 2014
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Participanţi: „Tineri necăsătoriţi şi căsătoriţi": CS 1, 3, 8, 9, Tm 2, 3, Bh 1, Mm 5, 11,13; „Fete şi femei, mai ales": CS 4, 12, 14, SM 7; „Fete şi femei tinere, flăcăi": CS 6, Tm 4, Mm 6, SM 3, 9, 12, 14; „Fete necăsătorite, femei măritate, bătrâne din ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
În Rădăşeni, sat mare, frumos şi bogat, am jucatla trei jocuri întro singură zi: unul de flăcăi tomnatici, la care venise fetele celemai tinere;altul de flăcăi tineri, la care venise fetele cele stătute; iaral treilea, de copilandri, la care venea cine poftea.
Ion Creangă, 2014
6
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 286
De asemenea, intrarea în ceată a flăcăilor din Rîuşor— Braşov păstrează trăsăturile evident e ale ritului de integrare într-o organizaţie specială. Cei 7 flăcăi care s-au constituit în ceată se adună la gazdă, unde sînt invitaţi şi oamenii din sat.
Ovidiu Bîrlea, 1981
7
Monografia comunei Soveja - Pagina 216
Şi s-a dus la Stan ţiganul C-a uzit că bate bine cu ciocanul, Să-i facă nouă secerele Cu mănunchi de floricele, Altele mai mici Pentru secerători pitici Şi altele mai mari Pentru secerători tari Şi măi roata măi flăcăi! hăi, hăi! Ei cu dreapta apucau ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Cei trei flăcăi, băieţi de şaptesprezece–optsprezece ani, se ocupau de foc şi de o căldare încare fierbealapte. Baciullea spus săpună de o mămăligă mai mare, că aveau oaspeţi. Cutoate că nu nea cerut nici un fel de explicaţii, neam simţit ...
Ion Ioanid, 2013
9
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Asta eravorba luiIonică. Iară când nu se mulțămea cu ceeace fac ei, atunci numai icnea și el șităcea molcum – cum îi omul cel streinși nebăgatîn samă. Vam spus că satul acela era plin de flăcăi. Negreșitcă undes flăcăi mulți, fete sunt și ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
10
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 212
O ceată de flăcăi şi fecioare. Instructorul - General le explică probabil meşteşugul armelor. Apoi întreabă ceva. Cîţiva flăcăi ridică două degete ca la şcoală. Instructorul - General numeşte pe unul dintre ei. Acela vine în faţă, Instructorul ...
Florentin Smarandache, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flăcăí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/flacai>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK