СИНОНІМИ «FOAIA-TÂLHÁRULUI» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «foaia-tâlhárului» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми foaia-tâlhárului
ПЕРЕКЛАД FOAIA-TÂLHÁRULUI
Дізнайтесь, як перекласти
foaia-tâlhárului на
25 мов за допомогою нашого
румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова foaia-tâlhárului з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «foaia-tâlhárului» в румунська.
Перекладач з румунська на китайська
片抢劫
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на іспанська
hoja - robo
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на англійська
sheet - robbery
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на гінді
चादर - डकैती
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на арабська
ورقة للسرقة
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на російська
листовой ограбление
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на португальська
folha - roubo
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на бенгальська
শীট-ডাকাতি
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на французька
feuille de vol
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на малайська
kunci kira-rompakan
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на німецька
Blatt - Raub
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на японська
シート強盗
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на корейська
시트 강도
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на яванська
sheet-rampokan
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на в’єтнамська
tấm cướp
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на тамільська
தாள்-கொள்ளை
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на маратхі
पत्रक-दरोडा
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на турецька
tabaka soygun
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на італійська
scheda - rapina
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на польська
blachy rozbój
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на українська
листової пограбування
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на грецька
φύλλο - ληστεία
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на африкаанс
vel - rooftog
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на шведська
ark - rån
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на норвезька
sheet - ran
5 мільйонів носіїв мови
6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOAIA-TÂLHÁRULUI»
Дізнайтеся про вживання
foaia-tâlhárului з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
foaia-tâlhárului та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Foaie minte, inimǎ ṣi literaturǎ: bibliografie analiticǎ, ... - Pagina 352
2082 NICOLEANUL, [GH.]: Fatam poeniţâ seau Speranţamselătoare, X (1847), nr- 30, p. 248. Baladă. A apărut si în Altina româneasca, XIX (1847), nr. yi, p. 147—148. 2083 NICOLEANUL, [GH.]: Tâlharul surd ţi găina (Fabulă), X (1847), nr.
„Tâlharul" evadează din nou, şi tatăl trimite oameni călări să-1 prindă. ... Din străinătate, La Bucovina, Speranţa, Misterele nopţii, iar în foaia „Umoristul", scoasă tot de Iosif Vulcan, Asta vreau, dragul meu. în „Familia" apare „novela svedică" ...
... dacä te uitai într-o parte, îl vedeai si pe tâlharul pocäit, dreptul Isac si fecioarele întelepte, despletite toate, si mai într-o parte, ... „Foaie verde de bujori, Ma uitai prin prunisori, Väzui ochii cäpriori, Ochisorii tot cäprui Sä-i särut si sä-i mângâi " ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, 2006
4
Jurnal de avocat - Pagina 240
Iată şi declaraţia celui care a achiziţionat scurta mea din foaie de cort căptuşită cu blană de oaie, călduroasă, iată şi ... Iată relaţiile date de Sfatul Popular, cum că tâlharul meu era un gospodar cu familie şi copii, cu rost în comună şi cu serviciu ...
5
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 154
73- Foaie verde şi-o lalea, Suii dealu 'n Stârminâ, Mă uităi în Rogovâ Şi-mi văzui amanta mea Pe braţele altuiâ. Uam cuţit, m'aş ... Şi era 'n casă să viu, Unghia în gât să-i puiu, Că tâlharul ştiâ bine, Pe la tine cine vine! (Comunic, «Ic d-1 1.
Editia a IV-a revazuta si adaugita.