Значення "frângere" у румунська словнику

ВИМОВА FRÂNGERE У РУМУНСЬКА

frângere

ЩО FRÂNGERE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення frângere у румунська словнику

тертя s. f., g.-d. мистецтво. порушення; пл. ломка

frângere s. f., g.-d. art. frângerii; pl. frângeri

СИНОНІМИ «FRÂNGERE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frângere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми frângere

rúpere

ПЕРЕКЛАД FRÂNGERE

Дізнайтесь, як перекласти frângere на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова frângere з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frângere» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 破
• Перекладач з румунська на іспанська: ruptura
• Перекладач з румунська на англійська: breaking
• Перекладач з румунська на гінді: तोड़ना
• Перекладач з румунська на арабська: كسر
• Перекладач з румунська на російська: поломка
• Перекладач з румунська на португальська: quebra
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভঙ্গ
• Перекладач з румунська на французька: rupture
• Перекладач з румунська на малайська: berbuka
• Перекладач з румунська на німецька: Bruch
• Перекладач з румунська на японська: ブレイク
• Перекладач з румунська на корейська: 파괴
• Перекладач з румунська на яванська: breaking
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: breaking
• Перекладач з румунська на тамільська: உடைத்து
• Перекладач з румунська на маратхі: ब्रेकिंग
• Перекладач з румунська на турецька: kırma
• Перекладач з румунська на італійська: rottura
• Перекладач з румунська на польська: bicie
• Перекладач з румунська на українська: поломка
• румунська: frângere
• Перекладач з румунська на грецька: σπάσιμο
• Перекладач з румунська на африкаанс: breaking
• Перекладач з румунська на шведська: brott
• Перекладач з румунська на норвезька: breaking

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÂNGERE»

Дізнайтеся про вживання frângere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frângere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1255

♢FRACTIONE, s.f., frac tio, 1. actione de frângere: fractionea pânei; 2. parte d'in unu intregu : una fractione d'in clătinarea naţionale ; 3. in aritmetica nu- meru mai micu de câtu unitatea : in fractione nominatoriulu indica in câte parti e divisa ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 308

Frangere. Htrmpere. Frangtrf., to break, to tear in pieces. . Cervices frangebantur in carrere rivium Romanorum. Cic. Patenam frangere. Hor. Rnmpere would tint le to expressive. Figuratively : Frangere mandata. Hor. To disobey the commands, ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Starețul Moise de la Optina

și cu ce frângere de inimă își spovedea păcate și cu smerenie adâncă își pleca grumazul sub nevrednica mea mână, cerând iertare și dezlegare, încât eu, văzând aceasta, totdeauna VIII. Scrisoarea egumenului Antonie, adresată ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

întoarcerea în pivniță

la ce ţiar putea folosi psalmul meu ochii mi sau închis inima mea nu mai arde provizia de firimituri de la marea frângere aproape sa sfârşit nu teaş lăuda şi nu aş cere nimic psalmul meu nu ar face decât ca despărţirea să fie mult mai grea ...

Marius-Iulian Stancu, 2011

The Birth to Presence - Pagina 266

Noli. Me. Frangere. — coauthored with Philippe Lacoue-Labarthe Of the fragment, little should be written. It is not an object or a genre, it does not form a work. (Friedrich Schlegel's fragmentary will is the very will to the Work, and enough has ...

Jean-Luc Nancy, 1993

Time and the Erotic in Horace's Odes - Pagina 73

What follows in the poem on the rational level (expressed once again through simile) is the poet/lover's attempt to reassure Chloe that he has no plans to attack her: atqui non ego te tigris ut aspera I Gaetulusve leo frangere persequor.

Ronnie Ancona, 1994

Lexicon latino-belgicum novum ... Tertia editione ... ... - Pagina 621

'_ — Frangere dignimein. Cnc. F. 9. 16. Znn ` vaardigheid Киты-т ,of verminderen , .zich Terminali/'k mur/ren. Imperium frange-re. ller. ~O. 1. 35. 16. Een lli/'ir гниют“: ‚ ol _umh-eren. Contentiónes frangerc. Сиз. de_Or. 3. z. De iwi/.len füllen., ...

Samuel Pitiscus, ‎Arnoldus Henricus Westerhoff, 1771

Webster's New World Dictionary - Pagina 258

< L frangere, to break] 1 a small part, amount, etc. 2 Math, a) a quotient of two whole numbers, as ¥ , $ b) any quantity expressed in terms of a numerator and denominator — frac'tion-al adj. — frac'tlon-aMy adv. frac tious (frak'shas) adj. I< ?] ...

Michael Agnes, 2003

Why Horace?: A Collection of Interpretations - Pagina 68

The postponement of frangere persequor until the end of its phrase, its lengthy separation from the negative atqui non, and its demarcation through its appearance after the metrical pause in the line all serve to undercut still further the denial of ...

William Scovil Anderson, 1999

A complete English-Latin dictionary - Pagina 37

BREAK pere ; perrumpere ; frangere ; confringere.—To break an arm; brachium frangere, Cic. — To break ome's legs ; alicui grura suffringere, Cic.—To break a glass; vitreuì éalicem frangere, confringere. — To breakone's neck ; cervicem ...

Joseph Esmond Riddle, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÂNGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frângere вживається в контексті наступних новин.

Oaspeţi de seamă în Sala LPS

... etape a adunat maximum de puncte, la fel ca şi HC Buzău, grupare în faţa căreia Politehnica a suferit runda trecută prima sa în frângere din actualul sezon. «Ziarul Evenimentul, Жовтень 15»

Primăria Sectorului 5 plăteşte 360 de lei pentru toaletarea unui copac

"Lucrarea constă în reducerea volumului coronamentelor, aplicarea lucrărilor de echilibru în vederea eliminării riscului de frângere şi prăbuşire a ramurilor, ... «B365.ro, Жовтень 15»

Tehnologia de cultivare pentru cânepa de fuior

Potasiul mareşte şi rezistenţa tulpinilor la frângere. În condiţiile de cultură din România se administrează 50-70 (80) de kilograme la hectar de fosfor (în funcţie, ... «Revista AGRIMEDIA, Вересень 15»

Creşterea şi dezvoltarea plantei de porumb

Carenţa de potasiu accentueaza fenomenul de frângere a tulpinilor. Vătămarea plantelor de către grindină sau alte condiţii nefavorabile în acest stadiu vor ... «Revista AGRIMEDIA, Вересень 15»

Peste 700 de ani de atestare documentară a comunei Telciu

Pentru că avem lucruri deosebite, îl avem de la Bichigiu, pe Tănase Todoran, primul tras pe roată în 12 noiembrie 1763, în baza decretului de frângere cu roata, ... «Gazeta de Bistrita, Серпень 15»

Administrația Domeniului Public Sector 5 vrea să defrișeze …

Lucrările constau în reducerea volumului coronamentelor, aplicarea lucrărilor de echilibru în vederea eliminării riscului de frângere și prăbușire a ramurilor, ... «B365.ro, Травень 15»

Rugăciunea care VINDECĂ, în caz de boli

Nu am, Atotputernice Doamne, curajul pe care îl au aleşii Tăi înaintea încercărilor vieţii, dar tot ce pot să fac este să cad cu frângere de inimă înaintea Ta şi să Te ... «Libertatea, Травень 15»

Cele mai frumoase locuri din Apuseni. Locuri de vis din Ţara Moţilor …

Pentru ca armata austriacă a înăbuşit revolta, capii răscoalei au fost arestaţi, iar Horea a fost executat public la Alba Iulia prin Frângere cu roata, la data de 28 ... «Epoch Times Romania, Травень 15»

Hibrizi de floarea-soarelui marca Pioneer- Pioneer Protector …

Are o bună rezistenţă la cădere şi frângere. Toleranţă foarte bună la secetă şi arşiţă. Grad ridicat de autofertilitate înregistrand producţii ridicate în zone cu ... «JURNALUL AGRAR, Березень 15»

Băsescu vs. Iohannis

Din interviul acordat ieri de Traian Băsescu încercarea de frângere a alianței dintre PDL și Iohannis e cea mai importantă linie de atac. Asupra lui Predoiu ... «Ziarul Atac, Вересень 14»