Значення "funébru" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUNÉBRU

fr. funebre, lat. funebris

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUNÉBRU У РУМУНСЬКА

funébru

ЩО FUNÉBRU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення funébru у румунська словнику

FUNEBRAT (~ i, ~ e) 1) Що стосується процесу поховання особистості; похорон; морг; похорон. Березень ~ 2) Що викликає ідею смерті; що викликає глибоку смуток; наповнений сумною сумкою; зі смертельними наслідками.

FUNÉBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de procesul înmormântării unei personalități; de înmormântare; mortuar; funerar. Marș ~. 2) Care evocă ideea morții; care suscită o tristețe profundă; plin de o tristețe sumbră; funest.

СИНОНІМИ «FUNÉBRU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «funébru» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми funébru

lugúbru · mormântál · mortuár

ПЕРЕКЛАД FUNÉBRU

Дізнайтесь, як перекласти funébru на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова funébru з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funébru» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 葬礼
• Перекладач з румунська на іспанська: funeral
• Перекладач з румунська на англійська: funeral
• Перекладач з румунська на гінді: अंतिम संस्कार
• Перекладач з румунська на арабська: مأتم
• Перекладач з румунська на російська: похороны
• Перекладач з румунська на португальська: funeral
• Перекладач з румунська на бенгальська: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Перекладач з румунська на французька: funérailles
• Перекладач з румунська на малайська: pengebumian
• Перекладач з румунська на німецька: Beerdigung
• Перекладач з румунська на японська: 葬儀
• Перекладач з румунська на корейська: 장례
• Перекладач з румунська на яванська: panguburan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đám ma
• Перекладач з румунська на тамільська: இறுதி
• Перекладач з румунська на маратхі: दफन
• Перекладач з румунська на турецька: cenaze
• Перекладач з румунська на італійська: funerale
• Перекладач з румунська на польська: pogrzeb
• Перекладач з румунська на українська: похорон
• румунська: funébru
• Перекладач з румунська на грецька: κηδεία
• Перекладач з румунська на африкаанс: begrafnis
• Перекладач з румунська на шведська: begravning
• Перекладач з румунська на норвезька: begravelse

8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNÉBRU»

Дізнайтеся про вживання funébru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funébru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Catalogue methodique - Volumul 5 - Pagina 103

S. 1. (farisj, impr. nat., s. d., in-8», 2 'pp. 44203* Convention nationale. Opinion d'AirroiNB-HuBERT WANDELIN- COCRTr.. sur le jugement de Louis Ca- pet. — S. l. (Paris}, impr. nat., s. d., in-8', S pp. e. — Éloge* tt Oraisons funébru de Louit ...

Nantes. Bibliothèque municipale, 1870

Homiletics, or the theory of preaching. ... Translated ... - Pagina 299

Moreover, it is easier to cite, detaching them from the. ' See the peroration of the speech of Cicero, Pro Ligario. ' See the Orm'awu Funébru of Bosses-r, edition of M. Villcmain, the end 0f the first, p. 51, and the remark of the Abbe de Vnuxcellcs.

Alexandre Rodolphe VINET, 1853

Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...

Ép1t. l'ciçanl , aigu , déchirant, lamentlble , vif, tumultueux , 1éditieux, indiscret . menaçant, truie-, lugubit, lourd, funbte, funèbre, écl.«tunt, r'Ianrë, Ion;- , superflu, imporiun, fnii5nnt, faililr , impnùunt , redoublé, efl'rnynnt. efl'rnynhlo. formidable, ...

L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Pek-zwart, Noir comme pois. Pelgrim , Pèlerin , Peregrin , m. Pelgrimágie , Peregrination , /. Pèlerinage, m. Pclgrimágie doen , Peregrinér , Faire pèlerinage. f Pelle, Baar-klced , Comérturt dt bierre , Drap funébru ' Pellen PEL PEN Pellen.van ...

Caspar van den Ende, 1681

D - O - Pagina 218

ehem. türk. Goldmünze, nach DION. TEZ. II, 224 = 1 1 Piaster, nach FIL. CIOC. 93 = 22 Piaster. Mahmu- dele, dodecari, funducl si rublele (FIL. CIOC. 120). ET. türk. fmdik (altmi). fune siehe Junie. funébru Adj. (1831 UN) 1. düster, traurig. furá 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Motýli nad propastí: - Pagina 195

Jan Kohout. jak montážní pěnou zavátý kopřivy, to eště neznamená, že mi sem vpadneš jak Vládce Žmolenky!“ A už tu byl Áj a vřeštěl na Já: „Hni se, hnise! Pěkně ve funébru balkánský dechovky! Ty, hovno sapiens, jemuž se čas, kdy může, ...

Jan Kohout, 2013

Ritualis ecclesiastici pars prior [& altera] - Volumul 1 - Pagina 902

XXL DE * Velo funébru §. L Orig» W¡ f*. £*Andapila operiri folet duplici velo, exterius nigre, interius albo. "» ^\Pra:terea enim, quod Syracides ait: Contegc corpus ejus, qui ^animam dédit, honefte , (a) confuetudo, qui cadavera inflar vi- ventium ...

Caspar Calvör, 1705

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

, fundament 2. praw. fundacja; de ~ fundacyjny fúndá, fúnde rz. nij. strój. kokarda fundátúrá, fundátúri rz. z. urb. zaulek funébru, -á, funébri, -e 1. przym. pogrzebowy 2. przym. i przysl. przen. grobowy(-wo) funerálii rz. nij. I. mn.

Jan Reychman, 1970