Значення "súmbru" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÚMBRU

súmbru (-ră), adj. – Întunecat, posomorît. – Var. sombru. Fr. sombre, cu vocala schimbată după paralelismul ombre, umbră.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SÚMBRU У РУМУНСЬКА

súmbru

ЩО SÚMBRU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення súmbru у румунська словнику

РЕЗЮМЕ (~ I, ~ E) 1) Легко освітлений; з невеликим світлом 2) (про кольори) до чорних; близька до чорного кольору. Тінь 3) Рис. (про людей) Що таке смуток; похмуро. 4) Рис. (про прояви людей), що позначає внутрішню серйозність; мучиться думками. Обличчя 5) Фіг. Яка характеризується нерозумінням суті. Історія Час ~. [Sil. сума-бер]

SÚMBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care este slab luminat; cu puțină lumină. 2) (despre culori) Care tinde spre negru; apropiat de negru. Nuanță ~ă. 3) fig. (despre persoane) Care este cuprins de tristețe; posomorât. 4) fig. (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă severitate internă; chinuit de gânduri. Față ~ă. 5) fig. Care este caracterizat prin neînțelegere a esenței. Istorie ~ă. Timp ~. [Sil. sum-bru]

СИНОНІМИ «SÚMBRU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «súmbru» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми súmbru

deprimánt · funést · închís · întunecát · întunecós · lugúbru · mohorất · nepătrúns · noptós · obscúr · suríu · tenebrós

АНТОНІМИ «SÚMBRU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «súmbru» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми súmbru

vésel · voiós

ПЕРЕКЛАД SÚMBRU

Дізнайтесь, як перекласти súmbru на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова súmbru з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «súmbru» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 阴沉
• Перекладач з румунська на іспанська: melancólico
• Перекладач з румунська на англійська: gloomy
• Перекладач з румунська на гінді: उदास
• Перекладач з румунська на арабська: كئيب
• Перекладач з румунська на російська: мрачный
• Перекладач з румунська на португальська: sombrio
• Перекладач з румунська на бенгальська: মনমরা
• Перекладач з румунська на французька: sombre
• Перекладач з румунська на малайська: suram
• Перекладач з румунська на німецька: düster
• Перекладач з румунська на японська: 暗いです
• Перекладач з румунська на корейська: 우울한
• Перекладач з румунська на яванська: gloomy
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tối tăm
• Перекладач з румунська на тамільська: இருண்ட
• Перекладач з румунська на маратхі: खिन्न
• Перекладач з румунська на турецька: kasvetli
• Перекладач з румунська на італійська: cupo
• Перекладач з румунська на польська: ponury
• Перекладач з румунська на українська: похмурий
• румунська: súmbru
• Перекладач з румунська на грецька: ζοφερός
• Перекладач з румунська на африкаанс: somber
• Перекладач з румунська на шведська: dyster
• Перекладач з румунська на норвезька: dystert

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÚMBRU»

Дізнайтеся про вживання súmbru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом súmbru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicționar român-turc - Pagina 288

II. adj. kisa, muhatasar. suma s.f. yekûn, meblag, tutar. súmbru adj. 1. (trist) karamsar. 2. (tntunecos) karanlik, lo§. suna I. vt çalmak, çinlatmak. IL vi çalmak, çmlamak. sunatoares./ (bot) kantaryon. sunet s.n. ses, sada. supapâ s.f. supap, valf.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596

sukmanami, sklad sukman súmbru, -á, súmbri, -t przym. i przysl. ponury-(ro), posçpny(-nie) sumedénie, sumedénii rz. z. mnóstwo, zatrzçsienie. chmara, tlum suméte, sumét, imiesl. sumes cz. III. 1. przech. i zwr. zakasywac (siç) ...

Jan Reychman, 1970