ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÚSTĂ
fústă (fúste), s. f. – Obiect de îmbrăcăminte femeiască, jupă. –
Mr. fustă, fustană, megl. fuscă. Ngr. φοῦστα, de la φουστάνι ‹
it. fustana, și acesta din
lat. med. fustaneum „bumbac”. Forma *
fusta nu apare în
it., dar
cf. calabr. fustu „parte de jos la bluze”. Din
ngr. provin și
alb. fustë și
fustan, bg. fusta și
fustan, tc. fistan; iar din
ngr. φουστανέλλας,
rom. fustanelă „îmbrăcăminte tipică a grecilor”,
mr. fustanelă (Gáldi 193).
Fustan, s. n. (
înv., barhet), s-a folosit în
sec. XVIII, din
tc. (Șeineanu, III, 54).
ЩО FÚSTĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «fústă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення fústă у румунська словнику
FUSES f. 1) Жіночий одяг, який охоплює тіло від талії вниз; лист. ~ плісований 2) Рис. списані. Зріла жіноча особа; жінка; жінка. [G.-d. Fustei] FÚSTĂ ~e f. 1) Piesă vestimentară femeiască, care acoperă corpul de la talie în jos; foaie. ~ plisată. 2) fig. depr. Persoană matură de sex feminin; femeie; muiere. [G.-D. fuștei]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «fústă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÚSTĂ»
Дізнайтеся про вживання
fústă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
fústă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Jensi Mc Kensey Privat & Sanctuarele De Fusta
Dupa succesul imens de Jensi Mc Kensey si cazul gratuit pentru a juca Puffs, Acum vine partea a doua, cu sanctuarele de fusta.
Cum de o dusese fusta mai repede decît pe el picioarele? Deocamdată, Kien nu puse mîna nici pe ea, nici pe uşă. Pînă săşi facă el curajul de care avea nevoie pentru a vorbi, Therese şi începuse să suduie: — Să nundrăznească bărbatul!
3
Renaissance War Galley 1470-1590
The next vessel type down in size was the fusta, with only 10-15 banks of oars per side. Like the galiot, the fusta was rowed alia scaloccio with two oarsmen per bank, meaning such a vessel could carry up to 60 oarsmen, supported by 30—40 ...
Labo a trimis ieri pe cineva, cu bani, în oraş (iam dat eu) ca să cumpere vopsele, suntem gata să ne apucăm de vopsit o fustă din scoarţă de copac pentru a o lua cu mine în ţară. Până nu demult, se vopseau cu vopsele naturale, acum e mai ...
5
Jesters and Devils: Florence - San Giovanni 1514 - Pagina 4
The fusta is a fifteenth century Venetian ship, not a mythical vessel. Antonio di Pierrozzo da Vespignano, and Gio. Tancredi, in their different ways, are people and characters with curious and typical histories of their own, Carafulla being a well ...
Maria-Luisa Minio-Paluello, 2009
De ce să terminăm, spune maică-sa, a început să se șteargă pe fustă și încă are făină pe mână, el îi atrage atenția cu mâna dreaptă, știe că nu vrea să aibă hainele murdare, fusta e acum plină de făină pe partea stângă, ea îi înlătură mâna ...
Alexandra Niculescu, 2015
Pentru că se simte mai bine în fustă. În anii '80 finlandezele nu poartă fuste, nici măcar fetele la şcoală, din cauza asta Anna trebuie să se deghizeze în finlandeză purtând blugi, să se topească în marea masă, chiar dacă nu şio doreşte. Odată ...
8
Dincolo de frontiere. Opere
Bărbații nu poartă fustă Pentru că sunt de genul masculin Așa că lor nici legea nu le prea permite Și au mai purtat unii, mai demult, Dar au văzut cum arată După aia, dacă o femeie e tunsă, noi imediat o recunoaștem După fustă Iar dacă ...
9
History of the Portuguese Navigation in India, 1497-1600 - Pagina 283
2' Fusta Fusta was a long and flat ship moved by means of lateen type sails and oars with one or two masts, generally able to carry 300 tons and was meant for cargo and war.30 They were used in the East for war expeditions. Fusta had ten to ...
10
Jurnalul lui Bridget Jones
Îmi aduc brusc aminte că purtam fusta neagră mini cînd mam întors acasă cu Daniel ultima dată. Mă duc în sufragerie. Găsesc triumfătoare fusta între pernele canapelei. 8:55 a.m. Mă întorc la dresuri. A treia pereche are doar o găurică la ...
