Завантажити застосунок
educalingo
gíngaș

Значення "gíngaș" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GÍNGAȘ

gíngaș / gingáș (-șe), adj.1. Delicat, fragil, care se fărîmă. – 2. Delicat, iubitor. – 3. Delicat, complicat, dificil. – 4. Răsfățat. Mag. dial. dsingás, zsingás, în loc de gyengyés (Miklosich, Fremdw., 89; Cihac, II, 501; Berneker 300; Gáldi, Dict., 91; DAR), cf. sb., cr., slov. gingav „debil, leneș”. Sec. XVII. – Der. gingăși, vb. refl. (a slăbi, a deveni firav; a se răsfăța, a face nazuri); gingășie, s. f. (delicatețe).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GÍNGAȘ У РУМУНСЬКА

gíngaș


ЩО GÍNGAȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення gíngaș у румунська словнику

(1) і прислів'я (про істоти та їх прояви, речі тощо), що є дуже делікатним і чутливим до зовнішніх впливів; повна чутливості та делікатесу; від. 2) і фіг. Яка має безконтактну конструкцію; делікатна; тонкий; тендітна; слабкий. Кот Квітка 3) (про речі, дії), що вимагає багато майстерності та великих зусиль для досягнення; важко досягти; важко.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÍNGAȘ

nóciagaș

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÍNGAȘ

gínere · ginerí · ginerícă · gineríe · ginéstră · gingășíe · gíngenă · gingíe · gíngină · gingirícă · gingirlíe · gingirlíu · gingiv · gingivál · gingivectomíe · gingivítă · gingivoplastíe · gingivoragíe · ginglím · ginkgo

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÍNGAȘ

aldămaș · buntaș · cache-radiatór caș · ceaúș-baș · ceárdaș · colțunaș · flaș · ganaș · guaș · gúlaș · laș · nándraș · pápricaș · pórtaș · rádaș · sabrétaș · sufertaș · tobaș · ștélmaș

Синоніми та антоніми gíngaș в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GÍNGAȘ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gíngaș» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gíngaș» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GÍNGAȘ

Дізнайтесь, як перекласти gíngaș на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова gíngaș з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gíngaș» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

柔情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

ternura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

tenderness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

कोमलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

حنان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

нежность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

ternura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

আবেগপ্রবণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

tendresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

kelembutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Zärtlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

優しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

유연함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

tenderness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

மென்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

प्रेमळपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

hassaslık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

tenerezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

czułość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

ніжність
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

gíngaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

τρυφερότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

sagtheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

ömhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

ømhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gíngaș

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÍNGAȘ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gíngaș
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gíngaș».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про gíngaș

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÍNGAȘ»

Дізнайтеся про вживання gíngaș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gíngaș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
2
Somatic Embryogenesis in Woody Plants - Volumul 6 - Pagina 679
However, there has been a report that plantlets do not germinate after chilling in O. ruhra (Gingas and Lineberger, 1989). After chilling for 10 weeks at 4 "C, a few somatic embryos became dark brown. The addition of 0.2 mg/L GA5 found to ...
S.M. Jain, ‎P.K. Gupta, ‎R.J. Newton, 2000
3
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, ... - Pagina 306
(IB) <IB, Da84> <Loc: IB, Da84> gaime (guème, guime) [gɛm, gim] n.m. rooster Combien de poules gingas t'as pour chaque guime gingas? How many speckled hens do you have for each speckled rooster? (VM) ◊ •guème gaïme / guime ...
Albert Valdman, ‎Kevin J. Rottet, 2009
4
Learning Capoeira: lessons in cunning from an ... - Pagina 122
Experienced capoeiristas can use the ginga to confound adversaries. Virtuosos anticipate an opponent's moves and shift to await an unfolding of vulnerability, already in place to seize any advantage. Incessant repositioning through the ginga ...
Greg Downey, 2005
5
Japanese Naval Fighter Aces: 1932-45 - Pagina 92
To replace the unit, 25 Zeros of 261 Ku and 31 from 265 Ku, together with PlYl Gingas (the latest Rikko type) and dive-bombers moved to Halmahera. As will be recorded below, on 11 June US carrier aircraft struck the Mariana Islands again, ...
Ikuhiko Hata, ‎Yashuho Izawa, ‎Christopher Shores, 2013
6
Medicinal and Aromatic Plants V - Pagina 306
... cultures were obtained from mature or immature zygotic embryo tissues (Q. acutissima, Haraguchi 1987; Sasaki et al. 1988; Q. alba, Q. rubra, Gingas and Lineberger 1989; Q. cerris, Ostrolucka and Pretova 1991; Q. petraea, Q. robur ...
Y. P. S. Bajaj, 2012
7
Fist from the Sky: Japan's Dive-bomber Ace of World War II - Pagina 235
Japan's Dive-bomber Ace of World War II Peter C. Smith. flew toward the hidden enemy Task Force. Egusa had deployed his force in two groups. The first, ten 'Judys', the second a mixed group of another ten Gingas, three 'Judy' dive-bombers ...
Peter C. Smith, 2006
8
Kamikaze: To Die for the Emperor
This meantthat the twentyfour Gingas departedat 09.00, twenty minutes later than planned, headingsouth from Cape Sata. Theywere under theoverall command of Lieutenant Naoto Kuromaru. Sunsetat Ulithiwas 18.52 and, as the day wore on ...
Peter C Smiyh, 2014
9
Entre gingas e berimbaus: culturas juvenis e escolas
Neste livro, a autora Carla Linhares Maia trata de jovens e suas expressões culturais ao lançar seu olhar para um grupo de capoeira que se reúne no espaço de uma escola pública municipal.
Carla Linhares Maia, 2008
10
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 250
Din străinătate : „Născur-acolo-n mine şoptiri de-un gingaş dor" =« ulululu|ulu[lu]l Pustnicul (IV, 202, v. 17) : La ce-aş descrie gingaşa cochetă . . . = ululufluu]ulu Icoană şi privaz (IV, 286, v. 12) : i Nemărginit de gingaş, nemărginit de blind .
G. I. Tohăneanu, 1989
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gíngaș [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/gingas>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK