Значення "greutáte" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GREUTÁTE

lat. grevitas, ~atis

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GREUTÁTE У РУМУНСЬКА

greutáte

ЩО GREUTÁTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення greutáte у румунська словнику

ГРЕВАТИ 1) Сила виконується на тілі або з якою тіло притягується до землі. \u0026 # X25ca; ~ специфічний а) вага одиниці об'єму в тілі; б) вартість. 2) Чисельне значення тіла зважування. ~ бандерил 3) Калібрований металевий шматок, що виступає як одиниця виміру зважується. 4) спорт Металевий предмет, сферичний, застосовується в спортивних кидках. 5) спорт Тяжкий атлетичний прилад, що складається з металевого стрижня, забезпеченого на кінцях дисками різного розміру; Штанга. 6) Що завантажується в транспортний засіб (для транспортування); навантаження. 7) Фактор, який головоломки, щоб виконати одну річ; трудність. \u0026 # X25ca; З (великим) дуже важко. 8) Рис. Почуття неприємно. Відчуйте душу. 9) fam. Значення, визнане у даній області; Доля. 10) Сила переконання в чомусь; ступінь довіри до чогось. Цей документ. 11) серйозні; тяжкості. Злочин. [G.-d. вага]

GREUTÁTE ~ăți f. 1) Forță exercitată asupra unui corp sau cu care un corp este atras de pământ. ◊ ~ specifică a) greutatea unității de volum dintr-un corp; b) valoare. 2) Valoarea numerică a unui corp aflat la cântărire. ~atea unei banderole. 3) Piesă de metal etalonată, care servește drept unitate de măsură la cântărit. 4) sport Obiect metalic, de formă sferică, folosit în probele atletice de aruncări. 5) sport Dispozitiv de atletică grea, constând dintr-o bară de metal prevăzută la capete cu discuri de diferite dimensiuni; halteră. 6) Ceea ce se încarcă într-un vehicul (pentru a fi transportat); încărcătură. 7) Factor care încurcă la realizarea unui lucru; dificultate. ◊ Cu (mare) ~ foarte greu. 8) fig. Senzație neplăcută apăsătoare. A simți o ~ pe suflet. 9) fam. Importanță recunoscută într-un anumit domeniu; pondere. 10) Putere de convingere în ceva; grad de încredințare de ceva. ~atea documentului. 11) Caracter grav; gravitate. ~atea crimei. [G.-D. greutății]

СИНОНІМИ «GREUTÁTE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «greutáte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми greutáte

influențá · înrâuríre · putére · trécere

АНТОНІМИ «GREUTÁTE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «greutáte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми greutáte

ușurínță

ПЕРЕКЛАД GREUTÁTE

Дізнайтесь, як перекласти greutáte на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова greutáte з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «greutáte» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 重量
• Перекладач з румунська на іспанська: peso
• Перекладач з румунська на англійська: weight
• Перекладач з румунська на гінді: भार
• Перекладач з румунська на арабська: الوزن
• Перекладач з румунська на російська: вес
• Перекладач з румунська на португальська: peso
• Перекладач з румунська на бенгальська: ওজন
• Перекладач з румунська на французька: poids
• Перекладач з румунська на малайська: berat badan
• Перекладач з румунська на німецька: Gewicht
• Перекладач з румунська на японська: 重量
• Перекладач з румунська на корейська: 무게
• Перекладач з румунська на яванська: bobot
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: trọng lượng
• Перекладач з румунська на тамільська: எடை
• Перекладач з румунська на маратхі: वजन
• Перекладач з румунська на турецька: ağırlık
• Перекладач з румунська на італійська: peso
• Перекладач з румунська на польська: waga
• Перекладач з румунська на українська: вага
• румунська: greutáte
• Перекладач з румунська на грецька: βάρος
• Перекладач з румунська на африкаанс: gewig
• Перекладач з румунська на шведська: vikt
• Перекладач з румунська на норвезька: vekt

5 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GREUTÁTE»

Дізнайтеся про вживання greutáte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом greutáte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 222

6 0,0089 5 1 1157 161 fie conj. 6 0,0089 5 1 1158 161 fiecé ad], nehot. 6 0,0089 — 6 1159 161 Mcä s. f. 6 0,0089 3 3 1160 161 ííne s. n. 6 0,0089 - 6 1161 161 flnturá vb. 6 0,0089 3 3 1162 161 frunzís s. n. 6 0,0089 6 — 11CJ 161 greutáte s. f. ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 285

ET. zu a îngreuna. greutáte Pl. -täti S. f. (1617 DIRA XVII/4, 81) 1. Schwere F., Gewicht N. O greutate îmi apasä inima (С. NGR. 48). Unitatea de greutate e gramul die Gewichtseinheit ist das Gramm. Greutate specificä spezifisches Gewicht ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

51 : Iççndu. ínlóntru neben în- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greçtdte neben bunçtâte. kçtruo für kçtrçva Limba 419. mrum. nuoratû ev 54. von nuçru nubi- lum. to, so für und neben tçû, sçu cip. 1. 41; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 240

51: leéndu. ínlóntru neben m- leúntru intus, greotáte, greutáte aus greetáte neben bunetdte. ketruo für kefreva Limba 419. mrum. nuoratú ev 54. von nueru nubi- lum. to, so für und neben teu, seu cip. 1. 41 ; tyb, syh (tjo, sjo) Romania vi. 377.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 251

içzko mi na sercu <na duszy>; vreme grea eufem. zla pogoda (= burza) greutáte, greutáfi rz. z. 1. (cecha fizyczna i przen.) ciçzar, waga 2. (przedmiot lub zobowiqzanie) ciçzar 3. trudnoác (dzialania) 4. techn. ciçza- rek 5.

Jan Reychman, 1970