Значення "groáznic" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GROÁZNIC

bulg. grozen

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GROÁZNIC У РУМУНСЬКА

groáznic

ЩО GROÁZNIC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення groáznic у румунська словнику

Думаю, що (1) Що викликає жах; який лякає; великий; жахливо; лякаючою; повзучий; штраф; зловісне. 2) і прислівний Що незвично; поза звичайним; надзвичайно чудово. Вогняне тварина.

GROÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care provoacă groază; care înspăimântă; grozav; îngrozitor; înspăimântător; înfiorător; strașnic; sinistru. 2) și adverbial Care este neobișnuit; ieșit din comun; extrem de grozav. Un animal ~ de fioros.

СИНОНІМИ «GROÁZNIC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «groáznic» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми groáznic

atróce · colosál · cumplít · extraordinár · fenomenál · formidábil · grozáv · îndrăcít · infernál · înfiorătór · înfricoșătór · îngrozitór · înspăimântătór · năprásnic · oríbil · pogán · spăimântós · spăimântătór · spăimós · strấșnic · teríbil · turbát

ПЕРЕКЛАД GROÁZNIC

Дізнайтесь, як перекласти groáznic на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова groáznic з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «groáznic» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 可怕
• Перекладач з румунська на іспанська: horrible
• Перекладач з румунська на англійська: awful
• Перекладач з румунська на гінді: भयंकर
• Перекладач з румунська на арабська: مروع
• Перекладач з румунська на російська: ужасный
• Перекладач з румунська на португальська: terrível
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভয়ানক
• Перекладач з румунська на французька: terrible
• Перекладач з румунська на малайська: dahsyat
• Перекладач з румунська на німецька: schrecklich
• Перекладач з румунська на японська: ひどいです
• Перекладач з румунська на корейська: 무서운
• Перекладач з румунська на яванська: elek
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đáng sợ
• Перекладач з румунська на тамільська: பயங்கரமான
• Перекладач з румунська на маратхі: भयंकर
• Перекладач з румунська на турецька: korkunç
• Перекладач з румунська на італійська: terribile
• Перекладач з румунська на польська: straszny
• Перекладач з румунська на українська: жахливий
• румунська: groáznic
• Перекладач з румунська на грецька: απαίσιος
• Перекладач з румунська на африкаанс: vreeslike
• Перекладач з румунська на шведська: hemskt
• Перекладач з румунська на норвезька: forferdelig

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROÁZNIC»

Дізнайтеся про вживання groáznic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом groáznic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*grçdel'b, cf. bg. gredel); groáza (< v. sl. groza); grozáv (< v. sl. grozavъ — Miklosich, Lexicon); groáznic (< v. sl. grozb/iъ); haméi (< v. sl. chъmеl'b — Miklosich, Lexicon); hârzôb, vârzób, (< v. sl. dial. *vrъгoръ < *vr ъг*/7ъ. cf. bg. varzop); iscusi ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 288

о groazä de ... eine große Menge, Unmenge von ... Am treabä la cantilerie, am о groazä de avizuri de ßcut (CARAG., CL XIX, 102). GR. PI. selten: grozi, groaze. Gen./Dat. meist: groäzei. ET. asl. groza. groáznic Adj. (1563 CORESI PRAXIU 517 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

e o osobie) postrach (a cuiva czyjá <dla kogoá»; îmi vine ~ zgroza mnie ogarnia; mi-e ~ przejmuje mnie zgroza (de ceva coá); o ~ mnóstwo, jak maku (de ceva czegoá) groáznic, -á, groaznici, -e przym. i przysl. strasz- ny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. A-J - Pagina 182

... rum. groazä »strah«, groáznic »strasen«. Sorodno je lit. grazóti »groziti, pretiti«, grazna »podrejenost, disciplina«, lot. grezuôt, grezuôt »pretiti, ogrózati« (Berneker, I 354; Trautmann, 95; Vasmer, I 309). Dalje primerjajo gr. усруо; »strasen«, ...

France Bezlaj, 1976