Значення "grosolán" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GROSOLÁN

grosolán (grosolánă), adj. – Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). – Der. grosolănie, s. f. (grosolănie).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GROSOLÁN У РУМУНСЬКА

grosolán

ЩО GROSOLÁN ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення grosolán у румунська словнику

ГРОСОЛАН (~ I, ~ e) 1) Що показує відсутність делікатесу; без сумніву; брутальний. 2) Котра позбавлена ​​витонченості. Смаки 3) що має низьку якість або погано оброблену; груба.

GROSOLÁN ~ă (~i, ~e) 1) Care vădește lipsă de delicatețe; fără menajamente; brutal. 2) Care este lipsit de finețe. Gusturi ~e. 3) Care este de calitate proastă sau care este insuficient prelucrat; grosier.

СИНОНІМИ «GROSOLÁN» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grosolán» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми grosolán

brut · butucănós · cras · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · ordinár · primitív · rudimentár

АНТОНІМИ «GROSOLÁN» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «grosolán» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми grosolán

amábil · delicát · elegánt · gentíl · grațiós · manierát · politicós

ПЕРЕКЛАД GROSOLÁN

Дізнайтесь, як перекласти grosolán на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова grosolán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grosolán» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 粗暴
• Перекладач з румунська на іспанська: grosería
• Перекладач з румунська на англійська: rudeness
• Перекладач з румунська на гінді: अशिष्टता
• Перекладач з румунська на арабська: فظاظة
• Перекладач з румунська на російська: грубость
• Перекладач з румунська на португальська: grosseria
• Перекладач з румунська на бенгальська: কর্কশতা
• Перекладач з румунська на французька: grossièreté
• Перекладач з румунська на малайська: kekasaran
• Перекладач з румунська на німецька: Grobheit
• Перекладач з румунська на японська: 無礼
• Перекладач з румунська на корейська: 실례
• Перекладач з румунська на яванська: rudeness
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sự chưa khai hóa
• Перекладач з румунська на тамільська: முரட்டுதனமா
• Перекладач з румунська на маратхі: rudeness
• Перекладач з румунська на турецька: terbiyesizlik
• Перекладач з румунська на італійська: maleducazione
• Перекладач з румунська на польська: grubiaństwo
• Перекладач з румунська на українська: грубість
• румунська: grosolán
• Перекладач з румунська на грецька: αγένεια
• Перекладач з румунська на африкаанс: onbeskoftheid
• Перекладач з румунська на шведська: råhet
• Перекладач з румунська на норвезька: uhøflighet

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROSOLÁN»

Дізнайтеся про вживання grosolán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grosolán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 289

ET. gros. grosolán Adj. (1825 В.) grob, roh, ungeschliffen. Acest cuvant (vergurä) prin care un pedant grosolan le-a stigmatizat (pe romance) (AL., CL III, 178). Dacä formúlele amoroase si comparatiunele din aceastä odä sunt ceva grosolane, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rubawy grosime, grosími rz. z. gruboác grosolán, -á, grosoláni, -e przym. 1. grubiañski, j nieokrzesany 2. (o rzeczach) toporny, pry'mi- tywny grosolánie, grosolánii rz. z. grubiañstwo, topor- nosc grosúf, -a, grosúli, -fe przym.

Jan Reychman, 1970