Значення "gulerát" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GULERÁT

guler.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GULERÁT У РУМУНСЬКА

gulerát

ЩО GULERÁT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення gulerát у румунська словнику

ГУЛЕРАТ (1) та іменник, який носить високий комір; з високим коміром і караванцем (в одязі). 2) освіта. списані. Яка була частиною домінуючої соціальної структури. 3) (про тварин), яка має смужку (як правило, інший колір) навколо шиї. / комір + суф. ~ при

GULERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care poartă guler înalt și scrobit; cu guler înalt și scrobit (la îmbrăcăminte). 2) înv. depr. Care făcea parte din pătura socială dominantă. 3) (despre animale) Care are o dungă (de obicei de altă culoare) în jurul gâtului. /guler + suf. ~at

ПЕРЕКЛАД GULERÁT

Дізнайтесь, як перекласти gulerát на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова gulerát з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gulerát» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 领
• Перекладач з румунська на іспанська: collar
• Перекладач з румунська на англійська: collar
• Перекладач з румунська на гінді: कॉलर
• Перекладач з румунська на арабська: طوق
• Перекладач з румунська на російська: воротник
• Перекладач з румунська на португальська: colarinho
• Перекладач з румунська на бенгальська: মণ্ডল
• Перекладач з румунська на французька: collier
• Перекладач з румунська на малайська: kolar
• Перекладач з румунська на німецька: Kragen
• Перекладач з румунська на японська: 襟
• Перекладач з румунська на корейська: 칼라
• Перекладач з румунська на яванська: iker-iker rasukan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cổ áo
• Перекладач з румунська на тамільська: காலர்
• Перекладач з румунська на маратхі: कॉलर
• Перекладач з румунська на турецька: yaka
• Перекладач з румунська на італійська: collare
• Перекладач з румунська на польська: kołnierz
• Перекладач з румунська на українська: комір
• румунська: gulerát
• Перекладач з румунська на грецька: περιλαίμιο
• Перекладач з румунська на африкаанс: kraag
• Перекладач з румунська на шведська: krage
• Перекладач з румунська на норвезька: krage

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GULERÁT»

Дізнайтеся про вживання gulerát з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gulerát та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560

COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...

Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, ‎Ana Maria Cano Gonzalez, ‎Jean Germain, 2004

D - O - Pagina 292

ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84

W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.

Jan Reychman, 1970