Значення "guturái" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUTURÁI

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GUTURÁI У РУМУНСЬКА

guturái

ЩО GUTURÁI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення guturái у румунська словнику

GUTURALIA n. Захворювання, що складається з запалення слизової оболонки носа, викликане холодним або інфекційним захворюванням, яке виражається частим чханням і водним розширенням носа. [Pl. і гутра]

GUTURÁI ~iuri n. Boală constând în inflamația mucoasei nazale, cauzată de răceală sau de infecție și manifestată prin strănuturi dese și secreție nazală apoasă. [Pl. și guturaie]

СИНОНІМИ «GUTURÁI» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guturái» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми guturái

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

ПЕРЕКЛАД GUTURÁI

Дізнайтесь, як перекласти guturái на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова guturái з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guturái» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 喉音的
• Перекладач з румунська на іспанська: gutural
• Перекладач з румунська на англійська: throaty
• Перекладач з румунська на гінді: गला
• Перекладач з румунська на арабська: مبحوح
• Перекладач з румунська на російська: гортанный
• Перекладач з румунська на португальська: gutural
• Перекладач з румунська на бенгальська: কর্কশ
• Перекладач з румунська на французька: guttural
• Перекладач з румунська на малайська: serak
• Перекладач з румунська на німецька: kehlig
• Перекладач з румунська на японська: ハスキー
• Перекладач з румунська на корейська: 목살이 처진
• Перекладач з румунська на яванська: throaty
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đọc trong cuống họng
• Перекладач з румунська на тамільська: throaty
• Перекладач з румунська на маратхі: दुखरा
• Перекладач з румунська на турецька: gırtlaksı
• Перекладач з румунська на італійська: gutturale
• Перекладач з румунська на польська: gardłowy
• Перекладач з румунська на українська: гортанний
• румунська: guturái
• Перекладач з румунська на грецька: τραχύς
• Перекладач з румунська на африкаанс: rasper-
• Перекладач з румунська на шведська: throaty
• Перекладач з румунська на норвезька: throaty

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUTURÁI»

Дізнайтеся про вживання guturái з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guturái та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970