Значення "velastrái" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VELASTRÁI

velă + strai, după it. vela de straglio, sp. vela de estay.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VELASTRÁI У РУМУНСЬКА

velastrái

ЩО VELASTRÁI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення velastrái у румунська словнику

аристократія Радянського Союзу (п.-стрій), пл. Forestays

velastrái s. n. (sil. mf. -strai), pl. velastráiuri

ПЕРЕКЛАД VELASTRÁI

Дізнайтесь, як перекласти velastrái на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова velastrái з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «velastrái» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: velastrái
• Перекладач з румунська на іспанська: velastrái
• Перекладач з румунська на англійська: velastrái
• Перекладач з румунська на гінді: velastrái
• Перекладач з румунська на арабська: velastrái
• Перекладач з румунська на російська: velastrái
• Перекладач з румунська на португальська: velastrái
• Перекладач з румунська на бенгальська: velastrái
• Перекладач з румунська на французька: velastrái
• Перекладач з румунська на малайська: velastrái
• Перекладач з румунська на німецька: velastrái
• Перекладач з румунська на японська: velastrái
• Перекладач з румунська на корейська: velastrái
• Перекладач з румунська на яванська: velastrái
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: velastrái
• Перекладач з румунська на тамільська: velastrái
• Перекладач з румунська на маратхі: velastrái
• Перекладач з румунська на турецька: velastrái
• Перекладач з румунська на італійська: velastrái
• Перекладач з румунська на польська: velastrái
• Перекладач з румунська на українська: velastrái
• румунська: velastrái
• Перекладач з румунська на грецька: velastrái
• Перекладач з румунська на африкаанс: velastrái
• Перекладач з румунська на шведська: velastrái
• Перекладач з румунська на норвезька: velastrái

8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELASTRÁI»

Дізнайтеся про вживання velastrái з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом velastrái та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

El Buscón - Pagina 395

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. »Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Francisco de Quevedo, ‎Alfonso Rey, 2007

Quevedo esencial - Pagina 169

Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Francisco de Quevedo, ‎Celsa Carmen García Valdés, 1990

Versos - Pagina 151

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. «Tenemos de memoria, para lo ...

Francisco de Quevedo, ‎Luis Astrana Marín, 1945

Prosa - Pagina 151

jEs de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. sTenemos de memoria, para lo que ...

Francisco de Quevedo, 1945

Andanzas del Buscón don Pablos por México y Filipinas: ... - Pagina 117

Cfr.: «Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato» (Buscón, ed. cit., p. 173). doscientos ...

Celsa Carmen García Valdés, ‎Vicente Alemany, 1998

Obras completas - Volumul 1 - Pagina 373

¡Oh!, miente quien dice que velas trai- [dora cubriendo del crimen el réprobo afán, que aguardan inquietos tu luz bienhechora los que al sol fraguando delitos están. No, no eres, ¡oh luna!, la lámpara opaca que trémula vierte siniestra su luz ...

José Zorrilla, ‎Narciso Alonso Cortés, 1943

Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. •Tenemos de memoria, para lo ...

Francisco de Quevedo, ‎Luis Astrana Marín, 1932

La novela picaresca española - Pagina 585

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. »Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Florencio Sevilla Arroyo, 2001