Значення "împușcá" у румунська словнику

ВИМОВА ÎMPUȘCÁ У РУМУНСЬКА

împușcá

ЩО ÎMPUȘCÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення împușcá у румунська словнику

Ви йдете, спасибі, В.Б. I. 1. Транс. і рефл. Він / вона вбиває або болить з снарядів, випущених вогнепальною зброєю. \u0026 # X25ca; Expr. (Tranz, fam.) Щоб стріляти в франк = щоб у великій нестачі грошей; жити з експедицій. 2. Інтранс. Щоб вибухнути снаряд вогнепальної зброї; Рис. випускати снайперські гвинтівки (як ті). \u0026 # X25ca; Комбінат: постріл у місяці м. Інвар. = сміливий, але пренебрежитель \u0026 # X2666; Вибухнути вибуховий заряд. 3. Інтранс. (Особи 3) (Про фарби, штукатурки та стіни, де вони застосовуються) Деградація (поверхня) при набряках, пілінгу тощо; жувати, царапати, чистити. 4. Транзит. Ввести, за допомогою спеціального пристрою, цвяхи у бетонну поверхню. \u0026 # X2013; + Гвинтівка

ÎMPUȘCÁ, împúșc, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) omorî sau a (se) răni cu proiectilul tras de o armă de foc. ◊ Expr. (Tranz.; fam.) A împușca francul = a fi în mare lipsă de bani; a trăi din expediente. 2. Intranz. A face să iasă prin explozie proiectilul unei arme de foc; fig. a produce pocnete (ca cele) de pușcă. ◊ Compus: împușcă-n-lună s. m. invar. = om îndrăzneț, dar nesocotit. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă. 3. Intranz. (pers. 3) (Despre vopsele, tencuieli și despre pereții pe care sunt aplicate) A se degrada (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; a se coșcovi, a se scoroji, a se coji. 4. Tranz. A introduce, cu un aparat special, cuie într-o suprafață betonată. – În + pușcă.

СИНОНІМИ «ÎMPUȘCÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «împușcá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми împușcá

pușcá · pușcărí

ПЕРЕКЛАД ÎMPUȘCÁ

Дізнайтесь, як перекласти împușcá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова împușcá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «împușcá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 发射
• Перекладач з румунська на іспанська: pepita
• Перекладач з румунська на англійська: pip
• Перекладач з румунська на гінді: गोली मार
• Перекладач з румунська на арабська: بذرة
• Перекладач з румунська на російська: стрелять
• Перекладач з румунська на португальська: atirar
• Перекладач з румунська на бенгальська: বন্দুক
• Перекладач з румунська на французька: tirer
• Перекладач з румунська на малайська: gun
• Перекладач з румунська на німецька: Pip
• Перекладач з румунська на японська: シュート
• Перекладач з румунська на корейська: 사격
• Перекладач з румунська на яванська: gun
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bắn
• Перекладач з румунська на тамільська: துப்பாக்கி
• Перекладач з румунська на маратхі: तोफा
• Перекладач з румунська на турецька: tabanca
• Перекладач з румунська на італійська: sparare
• Перекладач з румунська на польська: strzelać
• Перекладач з румунська на українська: стріляти
• румунська: împușcá
• Перекладач з румунська на грецька: κουκούτσι
• Перекладач з румунська на африкаанс: pit
• Перекладач з румунська на шведська: Shoot
• Перекладач з румунська на норвезька: Skyt

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎMPUȘCÁ»

Дізнайтеся про вживання împușcá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом împușcá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

surprins o clasificare a adversarului, instituită din dimensiunile războinicilor, care acţionează prin mijloace de suprimare: „Noi, însă, când luptam, le ziceam duşmani la oricine împuşca în noi” (N. Medvejonoc). Conform misionarului creştin ...

Ion Xenofontov, 2010

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574

Pointer, Pointiller. Ínlpuscare. c. s. А împusca, а да mai multe focurî; a impusca unů ossînditü cu ша! multe focurî. F usiller.- A da cu puçca în que-va, în vînatů orî la ранга, а trage cu pusca. Tirer. A ímpusca in sboriî. Tirer au cui. А pure. Tirer un ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Povești populare românești - Pagina 43

Dacă i-a făcut puşcă a doua zi a şi plecat la vinătoare. În drumul lui i-a ieşit un iepure în cale. Şi dacă i-a ieşit iepurele el a spus: -Stai că te-mpuşc! că el nu ştia mai mult decit atît. Atunci iepurele i-a zis: _ Nu mă împuşca, Pipăruş, te rog frumos, ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Vocabularu romano-francesu - Pagina 574

v. s. A împusca, a da mai inulte focurï; a împusca unü ossînditû eu maï multe focurï. Fw- siller. — A da eu pusea în que-va, în vînatû orï la fintà, a trage eu pusca. Tirer. A împusca în sborü. Tirer au vol. A impvsca ипй e— pure. Tirer un lièvre.

Ion Costinescu, 1870

Proposed Problems of Mathematics, Vol. II: - Pagina 4

Un vînător împuşcă 3. Cîte au mai rămas? (Răspuns: Nici una, deoarece cele 3 moarte au căzut jos, iar celelalte 7 au zburat!) 2) Pe un islaz sunt 10 ciori. Un vînător împuşcă 3. Cîte au mai rămas? (Răspuns: Trei, cele moarte, deoarece ...

Florentin Smarandache, 2001

Poveștile Fraților Grimm

Pasărea însă îi zise: — Nu mă împuşca, omule, cine ştie, poate am săţi fiu şi eu de folos. Tânărul îi cruţă viaţa şi plecă mai departe. În sfârşit, ajunse la un lac şi, la suprafaţa apei, văzu un peşte care voia să ia o gură de aer. Când dădu săl ...

Frații Grimm, 2014

Safari însângerat (Romanian edition)

Cum nu putea să se sprijine în mâini, s-a prăbuşit cu faţa îngropată în iarbă. Am sărit pe el şi l-am ţintuit la pământ, i-am lipit Glockul de gât şi am şuierat cu răsuflarea întretăiată: – Iisuse, Jacobus, ce mama naibii te-a apucat? – Împuşcă-mă ...

Deon Meyer, 2012

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 212

Cîţiva flăcăi ridică două degete ca la şcoală. Instructorul - General numeşte pe unul dintre ei. Acela vine în faţă, Instructorul - General n aşează mai departe, ocheşte cu pistolul şi-1 împuşcă în cap. Următorul care ridică mîna este deasemenea ...

Florentin Smarandache, 1993

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Mau ameninţatcă mă împuşcă, de vreo trei sau patru ori mau ameninţat că mă împuşcă. Ce mai conta atunci că te împuşcă, domnule? Important era să fii eficient. Afiş din 20 decembrie 1989: „Alegeri libere!“, „Fără dictatură comunistă!

Lucia Hossu Longin, 2014

Caracatița - Pagina 326

Împușcă-l pe tâlhar, împușcă-l pe S. Behrman! strigă careva din mulţime. Da, frate, pe dumnezeul meu, împuşcă-l ! - Biet nerod, mormăi Annixter, întorcându-i spatele. Nu era nimic de făcut. Nu, nu se putea face nimic, nimic. În sfârșit, singur ...

Norris, Frank, 2013