Значення "înădușí" у румунська словнику

ВИМОВА ÎNĂDUȘÍ У РУМУНСЬКА

înădușí

ЩО ÎNĂDUȘÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення înădușí у румунська словнику

В.Б., В.Б., Інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. багаторічний, недолік. 3 гр. конг., 3 гр і пл. înăduşeáscă

înădușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înădușésc, imperf. 3 sg. înădușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înădușeáscă

ПЕРЕКЛАД ÎNĂDUȘÍ

Дізнайтесь, як перекласти înădușí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова înădușí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «înădușí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 压制
• Перекладач з румунська на іспанська: suprimir
• Перекладач з румунська на англійська: suppress
• Перекладач з румунська на гінді: दबाना
• Перекладач з румунська на арабська: قمع
• Перекладач з румунська на російська: подавлять
• Перекладач з румунська на португальська: suprimir
• Перекладач з румунська на бенгальська: দমন করা
• Перекладач з румунська на французька: supprimer
• Перекладач з румунська на малайська: menindas
• Перекладач з румунська на німецька: unterdrücken
• Перекладач з румунська на японська: 抑制
• Перекладач з румунська на корейська: 억제
• Перекладач з румунська на яванська: bareng-bareng nyuda
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đàn áp
• Перекладач з румунська на тамільська: ஒடுக்க
• Перекладач з румунська на маратхі: दडपणे
• Перекладач з румунська на турецька: bastırmak
• Перекладач з румунська на італійська: reprimere
• Перекладач з румунська на польська: tłumić
• Перекладач з румунська на українська: пригнічувати
• румунська: înădușí
• Перекладач з румунська на грецька: Καταστολή
• Перекладач з румунська на африкаанс: onderdruk
• Перекладач з румунська на шведська: Undertryck
• Перекладач з румунська на норвезька: Undertrykk

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNĂDUȘÍ»

Дізнайтеся про вживання înădușí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом înădușí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327

... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411

Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...

Ioan C. Brătianu, 1902

Teatru - Pagina 196

B u r s u f l e s c u: Fa, nebuno, mă înăduşi... M ă r i u c a (plîngind tare): Înăduşi-te-ar ielile, hăihuiule! SCENA XIV Bursuflescu, 'Măriuca, Harţă H a r ţ ă: 'Da ce' este aici?...' Ce plîngi, Măriucã? M ă r i u c a: Cum n-oi plinge, bădică, dacă vine ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Amintiri din copilarie: - Pagina 59

Asa-i viata cimpeneasca, zise mas Luca, ciasmalindese si invirtindu-se ca pe jaratic, de raul tintarimii. Cum treci Siretul, apa-i rea si lemnele pe spanci; iar vara te inadusi de caldura, si tintarii te chinuiesc amarnic. Nas trai la cimp, Doamne ...

Ion Creanga, 2013

Povestea porcului: - Pagina 6

Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da" mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare pentru noi, da" nu să-l mai îndop şi pe dânsul cu bunătăţi... Când m-aş potrivi eu babei la toate cele, ...

Ion Creanga, 2013

P - Z. - Pagina 538

Soaptele tale cele duioase nu se vor înàdusi vreodatä prin gânguririle cele streinatice! (RAL. S. 4; zur Bistritz, gegen die Versuche, die Flußnamen zu latinisieren). GR. streinatic. ET. strain. sträinaciune S. f. (1681 DOS., AA lit. 11/36, 60) veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...

Ion Creangă, 2014

Vâltoarea: roman - Pagina 176

încet, măi Gheorghe, că ai să înăduşi copila cu braţele tale de urs, îi zicea, deranjându-se nevasta. Ţine-o mai cu simţire, că-i atât de mică şi fragilă. - Nu-ţi face griji, Irino. N-am mai ţinut eu copii în braţe? Văd că Profirica şi ceilalţi băieţi ai ...

Gheorghe Matcin, 2007

Românii şi Ungurii - Pagina 15

Căci, dacă, devenind maghiari, românii ar câştiga măcar ceva; dacă ar schimba rasa lor pentru una superioară, ei ar putea încă înăduşi, prin vocea raţiunii, instinctul conservării care vorbeşte atât de tare în fundul fiecărei fiinţe. Dar asupra ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Constantin Schifirneț, 1999

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

Glasurile săborului să vor înăduşi!! Nădejde de scăpare încă nu să zăreşte pentru noi ! Dumnezeu îţi deie mai multă curagie decît am io. Cinstitoriu, Mihali. f 202° 1 Macrobiotica sau măiestria a lungi viaţa, după Hufeland, tradusă şi întocmită ...

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1976