Значення "înălbí" у румунська словнику

ВИМОВА ÎNĂLBÍ У РУМУНСЬКА

înălbí

ЩО ÎNĂLBÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення înălbí у румунська словнику

сильно вб. (сила mf в-), інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. млявий, недолік 3 гр. конг., 3 гр і пл. înălbeáscă

înălbí vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înălbésc, imperf. 3 sg. înălbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înălbeáscă

СИНОНІМИ «ÎNĂLBÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «înălbí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми înălbí

albí

ПЕРЕКЛАД ÎNĂLBÍ

Дізнайтесь, як перекласти înălbí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова înălbí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «înălbí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 漂白
• Перекладач з румунська на іспанська: blanquear
• Перекладач з румунська на англійська: whiten
• Перекладач з румунська на гінді: निखारने में सहायक
• Перекладач з румунська на арабська: بيض
• Перекладач з румунська на російська: белить
• Перекладач з румунська на португальська: branquear
• Перекладач з румунська на бенгальська: সাদা করা
• Перекладач з румунська на французька: blanchir
• Перекладач з румунська на малайська: memutihkan
• Перекладач з румунська на німецька: weiß machen
• Перекладач з румунська на японська: 白くします
• Перекладач з румунська на корейська: 희게하다
• Перекладач з румунська на яванська: whiten
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: làm cho trắng
• Перекладач з румунська на тамільська: whiten
• Перекладач з румунська на маратхі: पांढरा करणे किंवा होणे
• Перекладач з румунська на турецька: beyazlatmak
• Перекладач з румунська на італійська: imbiancare
• Перекладач з румунська на польська: bielić
• Перекладач з румунська на українська: білити
• румунська: înălbí
• Перекладач з румунська на грецька: ξασπρίζω
• Перекладач з румунська на африкаанс: skoonmaak
• Перекладач з румунська на шведська: bleka
• Перекладач з румунська на норвезька: bleke

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNĂLBÍ»

Дізнайтеся про вживання înălbí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом înălbí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1054

... intelepciune mincinoasă. Élïìeìêíid), mln., înţelepţesce, mintos. weiß, vedi: âISiiíen. явив, adj. şi adv., alb; --macbenI a înălbi; _ werben, a se înălbi; _, s. n., albul, coloarea albă. живите“, v. a., a predice, a spune viitorul, a proroci, a profeti; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 327

INÁLBELA, /. pl. i. vedi înalbire. INÄLBI (a), v. [în fi A ALBÎ], blanchir de la toile; crépir, badigeonner. INALBIRE, /. pl. i. [a ÎNÀLBi], blanchissage; badigeonnage, m. crépissure /. INaLBITORE, /. pl. i. [a înâlbI], blanchisseuse de toile fabriquée, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Întîmplare și destin - Pagina 33

Pe pămînt nu e cu putinţă a o dobîndi, oricare va fi fost cazna omului („cum nu poate înălbi aşa pe pămînt înăibi- torul"). Numai zăpada ce vine de sus mai poate avea strălucirea de pe munte a veşmintelor lui Christ („albe foarte, ca zăpada").

Ștefan Afloroaei, 1993

Scrieri alese - Pagina 139

... sa se compare rom. sâ nu-mi zici pe nume, dacâ. . . întrebuin^at în aceleasi împrejurari. 72. Irp. janchejà imbiancare : janchejà la tela curare la tela — rom. a înâlbi s. a bili (mold. ghili) pînza ; janchejà la capa incanutire, invec- chiare— ...

Iorgu Iordan, 1968

Studii de limbă literară și filologie - Pagina 277

68, v. 18), înmulţi (ps. 49, v. 19), plecară (ps. 59, v. 10), vecheaste (ps. 48, v. 15). înregistrăm însă şi situaţia inversă : clătescu (34712), înălbi-voiu (575—6), în manuscris, dar clătescu-se (ps. 68, v. 35), înălbi-mă-voiu (ps. 50, v. 9) în tipăritură.

Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974

Limba română - Pagina 39

Etimologia din dlr (pref. în- + aiura), deşi posibilă, are dezavantajul că nu este sprijinită de prezenţa unei forme cu î- (ca înăcri faţă de nicri sau inălbi faţă de nălbi). Cît priveşte cele două etimologii propuse în nota de faţă sub punctele a) şi b), ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Dicționar rrom-român - Pagina 153

vb. tr. a înälbi; (me) parnaráw o pasternä eu înälbesc rufele. parnàrel (perf. parnärdäs) vb. . û: a înälbi, a albi. parnil/o, -i, -e, -e adj. înälb/it (-itä, -i{i, -ite). parnin/o, -i, -e, -e adj. v. parnilo. PARNl/PEN [-MOS], -MАТА S.m.l. albea{ä. 2. înälbir/e, -i, ...

Gheorghe Sarău, 2000

Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 28

O altă ipoteză susţine că batiştea era un loc unde femeile băteau pânza cu maiul , pentru a o înălbi . Istoricul George D . Florescu crede că numele mahalalei ar veni de la un oarecare Baptişte , care ar fi fost proprietar în aceste locuri , prin ...

Alexandru Ofrim, 2014

Starețul Varsanufrie de la Optina

... iubire, Irina – pace, Ilionia – de zăpadă... — Aceasta înseamnă că dumneavoastră trebuie să aveți, după cuvintele Apostolului, pace și sfințenie cu toți. Fără aceste virtuți – pace și iubire – nu te poți curăța de patimi, nu te poți înălbi.

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453

INALBI, inálbeic, vb. IV. Tranz. A face ti devinA alb. ф Intranz. si refl. (Rat) A deveni alb, a parea alb. [Var. : (reg.) nAIbi vb. 1V1 - Tn -f albi. fJVALBtRE, Ináibiri, a.f. Actione« de a (te) tnálbi «i rezultatul ei : InAlbit1. Ф (Hort.) Сгеа1*те fortalA a ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984