Значення "incarnáre" у румунська словнику

ВИМОВА INCARNÁRE У РУМУНСЬКА

incarnáre

ЩО INCARNÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення incarnáre у румунська словнику

incarnáre s. f., g.-d. мистецтво. втілення; пл. втілення

incarnáre s. f., g.-d. art. incarnării; pl. incarnări

СИНОНІМИ «INCARNÁRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incarnáre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми incarnáre

concretizáre · întrupáre · personificáre

ПЕРЕКЛАД INCARNÁRE

Дізнайтесь, як перекласти incarnáre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова incarnáre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incarnáre» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 化身
• Перекладач з румунська на іспанська: encarnación
• Перекладач з румунська на англійська: incarnation
• Перекладач з румунська на гінді: अवतार
• Перекладач з румунська на арабська: تجسيد
• Перекладач з румунська на російська: воплощение
• Перекладач з румунська на португальська: encarnação
• Перекладач з румунська на бенгальська: অবতার
• Перекладач з румунська на французька: incarnation
• Перекладач з румунська на малайська: penjelmaan
• Перекладач з румунська на німецька: Inkarnation
• Перекладач з румунська на японська: 化身
• Перекладач з румунська на корейська: 강생
• Перекладач з румунська на яванська: inkarnasi
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: hóa thân
• Перекладач з румунська на тамільська: அவதாரம்
• Перекладач з румунська на маратхі: अवतार
• Перекладач з румунська на турецька: vücut bulma
• Перекладач з румунська на італійська: incarnazione
• Перекладач з румунська на польська: wcielenie
• Перекладач з румунська на українська: втілення
• румунська: incarnáre
• Перекладач з румунська на грецька: ενσάρκωση
• Перекладач з румунська на африкаанс: inkarnasie
• Перекладач з румунська на шведська: inkarnation
• Перекладач з румунська на норвезька: inkarnasjon

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCARNÁRE»

Дізнайтеся про вживання incarnáre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incarnáre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Fiziologie ocultă (Romanian edition)

În timp ce toate celelalte oase exprimă ceva general uman, craniul exprimă în forma sa exterioară ceea ce am fost întro încarnare anterioară. Așadar, elementul extrem de mobil al sângelui poate fi determinant în această încarnare; însă ...

Rudolf Steiner, 2014

Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică

Ne putem reprezenta această misiune dacă urmărim evoluția omului pe Pământ. Omul evoluează de la o încarnare la alta. Modul actual de desfășurare a evoluției umane începe, propriuzis, dacă mergem în urmă, trecând prin vechea eră ...

Rudolf Steiner, 2014

Italian-English - Pagina 311

Carnagiono Incarnante, adj. that gives or takes flesh Incarnàrsi, vnrf. to become incirnited Incarnáre, van. 1. to stick into the flesh , to take flesh ; gather flesh , heal up , to paint to the life; effect; incarnáre un diségno, to cíirry (Jul a design ...

John Millhouse, 1866

Karmă și reîncarnare

modestie, ci de teama confruntării cu alți oameni, este consecința karmică deja în aceeași încarnare. Ceea ce apare astfel drept debilitate morală întruna din încarnări, întro altă încarnare va desfășura o activitate de organizare. Debilitatea ...

Rudolf Steiner, 2014

Misiunea sufletelor popoarelor

Unul este cel care îl face să înainteze din încarnare în încarnare, cel care îl privește personal, și de care el trebuie să se ocupe înainte de toate pentru a îndeplini datoria care, în fond, este cea mai imperativă din toate, fiindcă este datoria cea ...

Rudolf Steiner, 2014

Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...

Se poate întâmpla ca o astfel de ființă să se ivească, iar când o examinăm din perspectiva sufletului său, să nu putem afirma, precum în cazul celorlalți oameni, că, urmărindo înapoi în timp, o descoperim întro încarnare trupească anterioară ...

Rudolf Steiner, 2014

Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...

capabile să găsească trecerea prin sfera solară în așa fel încât trupul eteric să ne poată fi restituit în mod just la următoarea noastră încarnare. Adevărata asimilare a științei spirituale nu se realizează decât dacă dezvoltăm o profundă ...

Rudolf Steiner, 2014

Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii

Ele mai rămân în inimă și când în această încarnare pătrund în conștiență, își formează imagini despre ele, care produc apoi impulsuri ce provoacă criza de furie. Criza de furie nu este nimic altceva decât – acest lucru poate fi studiat în ...

Rudolf Steiner, 2014

Lumina Divina: - Pagina 311

O încarnare nu durează strict o viaţă de om pe care semenii defunctului o atribuie vârstei când acesta a decedat. O încarnare poate dura de la o infinitate minus Una dintr-o clipă până la miliarde de ani, întrucât omul când decedează dintr-o ...

Sorin Cerin, 2014

Apocalipsa lui Ioan

Acest om nou va continua să existe și va implanta în viitoarea încarnare a Pământului forțele pe care lea dezvoltat în actuala încarnare planetară a Pământului. Jupiter este viitoarea încarnare planetară a Pământului și ia exact aspectul pe ...

Rudolf Steiner, 2014