Значення "încărunțí" у румунська словнику

ВИМОВА ÎNCĂRUNȚÍ У РУМУНСЬКА

încărunțí

ЩО ÎNCĂRUNȚÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення încărunțí у румунська словнику

зарядка VB., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. завантажувальний, недолік 3 гр. конг., 3 гр і пл. încărunţeáscă

încărunțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încărunțésc, imperf. 3 sg. încărunțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încărunțeáscă

СИНОНІМИ «ÎNCĂRUNȚÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «încărunțí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми încărunțí

albí · cărunțí · însurí · surí

ПЕРЕКЛАД ÎNCĂRUNȚÍ

Дізнайтесь, як перекласти încărunțí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова încărunțí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «încărunțí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 苍老
• Перекладач з румунська на іспанська: gris
• Перекладач з румунська на англійська: gray
• Перекладач з румунська на гінді: सफ़ेद
• Перекладач з румунська на арабська: اللون الرمادي
• Перекладач з румунська на російська: седой
• Перекладач з румунська на португальська: grisalho
• Перекладач з румунська на бенгальська: ধূসর
• Перекладач з румунська на французька: chenu
• Перекладач з румунська на малайська: kelabu
• Перекладач з румунська на німецька: grau
• Перекладач з румунська на японська: 白髪の
• Перекладач з румунська на корейська: 하얗게 된
• Перекладач з румунська на яванська: grey
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bạc hoa râm
• Перекладач з румунська на тамільська: சாம்பல்
• Перекладач з румунська на маратхі: राखाडी
• Перекладач з румунська на турецька: gri
• Перекладач з румунська на італійська: canuto
• Перекладач з румунська на польська: sędziwy
• Перекладач з румунська на українська: сивий
• румунська: încărunțí
• Перекладач з румунська на грецька: γκρί
• Перекладач з румунська на африкаанс: grys
• Перекладач з румунська на шведська: hoary
• Перекладач з румунська на норвезька: gråhåret

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNCĂRUNȚÍ»

Дізнайтеся про вживання încărunțí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом încărunțí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Orașul îngerilor: roman - Pagina 68

Ea-i zisese, în fumul transparent de sub cort, atunci vazînd-o întîia oară : „Te chiamă Estera şi te vei bucura de bucuriile sîngelui tău pînă vei încărunţi şi vei muri într-o îmbrăţişare..." Şi aici se oprise, cu ghiocul la ureche, parcă înspăi- mîntată ...

Dumitru Radu Popescu, 1985

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 432

5 sm Rasa de câine (eu pärul cenusiu). cärunta vi [At: DA / Pzi: ~/ег / E: carunti essj (tnv) A încarunti. cäruntate ï/[At: ... ~e I E: carunt + -et] 1-2 (Cam) cärunt (1-2). carunfi v [Al: DA / Pzi: -lese / E: carunt] (fnv) A încarunti. carunfica af[ At: DA ms / PI: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 128

Încărunţi. CĂRUNŢIT, -A adj. v. Încărunţit. CARUNŢIE s. f. (Rar) Cirunteţe. — Din cărunt + auf. -ie. CAROŢ, căruţuri, s. n. 1. Diminutiv al lui car. 2. Căruţă mici (traşi sau împinşi cu mina) care serveşte la transportul poverilor uşoare. 3. Cărucior (1 ) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Unirea în duh

Cine va lăsa sânge din creier acela va încărunți pe sabia știrbă a nunților fără botezuri. E vremea să se legene sufletul și libertatea se contopește cu alergatul iepurelui peste câmpia sfântă. E vremea lui Gheorghe Doja a cărui coroană a ...

Ciprian Chirvasiu, ‎Niculae Constantin, ‎Aurelian Titu Dumitrescu, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 242

Părul, încă des, blonddeschis, abia începuse a încărunţi, iar barba deasă şi lată, care cobora că o lopata pe piept, era şi mai blondă decât părul. Ochii albaştri aveau o privire rece, serioasă, fixă; buzele erau roşii. Arăta foarte bine şi părea mult ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Un studiu stacojiu

Trecu an după an, părul său negru încărunți, dar el continua să colinde, ca un câine de vânătoare uman, absolut hotărât către un singur țel căruia îi consacrase toată viața. În sfârșit, perseverența sa a dat roade. A fost doar vederea rapidă ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Amintirile peregrinului apter

Părul şi barba, deşi începuseră a încărunţi, mai păstrau încă destul din întunecimea obrazului măsliniu, aproape ţigănos, redus la cele două fâşii de lângă nas. Gura nu i se vedea deloc, acoperită fiind de o mustaţă enormă, ce cobora până la ...

Valeriu Anania, 2011

Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)

Poate se va întâmpla curând, poate abia după ce ne va încărunți părul. Poate ne este hotărâtă o fericire mai târzie, dar de dragul acestei posibilități nu am voie săți răpesc vara vieții tale. Nu recunoști, dar credemă că această jertfă, ...

Wilhelm Stekel, 2014

Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)

Dintre toţi opozanţii lui Sedley în certurile care apăruseră acum cu creditorii, care agasau sufletul bătrânului, deja umilit întratît de tare încât în şase săptămâni încărunţi mai mult decât o făcuse în ultimii cincisprezece ani – dintre toţi aceştia, cel ...

William Makepeace Thackeray, 2013

Amăgirea

Odată ce vei face câteva riduri și vei încărunți un strop, vei fi cu adevărat înspăimântătoare. Copiii mici vor fugi cât îi țin picioarele, iar cameristele vor freca podelele de zor și se vor ploconi. Asta o enervă. Știa că avea o atitudine țeapănă.

Meredith Duran, 2015