Завантажити застосунок
educalingo
incoerénță

Значення "incoerénță" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCOERÉNȚĂ

fr. incohérence

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INCOERÉNȚĂ У РУМУНСЬКА

incoerénță


ЩО INCOERÉNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення incoerénță у румунська словнику

Нерівність f. Незрівнянний характер; відсутність узгодженості.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCOERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCOERÉNȚĂ

incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil · incoercibilitáte · incoerént · incógnito · incognoscíbil · incognoscibilitáte · incoherént · incoherénță · incolinísm · incolór · incombustíbil · incombustibilitáte · incomensurábil · incomensurabilitáte · incomestíbil · incomód · incomodá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCOERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Синоніми та антоніми incoerénță в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCOERÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incoerénță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCOERÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «incoerénță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incoerénță» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCOERÉNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти incoerénță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова incoerénță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incoerénță» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

语无伦次
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

incoherentemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

incoherently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

असंगति से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

متفكك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

бессвязно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

incoerentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

incoherently
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

incohérente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

incoherently
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

zusammenhanglos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

支離滅裂に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

두려움에 떨고있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

incoherently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

rời rạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

incoherently
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

incoherently
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

incoherently
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

incoerentemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

niezrozumiale
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

незв´язно
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

incoerénță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

ασυνάρτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

onsamehangend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

osammanhängande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

usammenhengende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incoerénță

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCOERÉNȚĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incoerénță
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incoerénță».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про incoerénță

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCOERÉNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання incoerénță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incoerénță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Pentru inima fiziologică, stresul și incoerența devin probleme. Inima energetică este un câmp de conștiință transcendentă menit, de la natură, a fi soluția pentru stres și incoerență. Inima energetică are un mic creier, cu un mental ...
Mark Mincolla, 2015
2
Mircea Eliade
incoerenţă. la. absenţa. incompatibilităţilor. Prima parte a cărţii va aborda trei teme majore din scrierile lui Eliade: camuflarea sacrului în profan, conceptul de androgin şi tanatologia lui Eliade, fiecare temă fiind analizată întrun capitol separat.
Moshe Idel, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Nu trăim în adevăr. De-aia a fugit Nikki. Era o idealistă, o iluzionistă inocentă, înduioşătoare şi talentată, care voia să trăiască în adevăr. Ei, puştoaico, dacă l-ai găsit, ar fi o premieră! Din câte ştiu eu, viaţa tinde spre incoerenţă – exact ce nu ...
Philip Roth, 2013
4
Urmuz în conștiința criticii
În acest sens, dacă la Kafka avem o reducere a vieţii interioare la o „imagine sau o suită incoerentă de viziuni scurte şi încâlcite”, la Urmuz literatura acestuia participă în procesul oniric, dar „nu mai e reductibilă la o suită de imagini” doar.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
... fie sintactice – legate de o admirabilă ştiinţă de a „tăia” versul, ajungânduse astfel la o aparentă „incoerenţă” a textului care traduce perfect incoerenţa vieţii interioare şi ridică manifestările maladive ale psihismului la poezie. Această tehnică ...
Octavian Soviany, 2011
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Aici rezidă incoerența: două poeme despre adulter contra unuia despre fidelitate. Pot demonstra că această incoerență este numai aparentă. Drept să spun, nam înțeles sensul profund al trilogiei decât după ce am descoperit povestea ...
Alberto Mussa, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
E locul aici să precizăm că semantismul titlului arab, concentrat asupra sensului de distrugere, nimicire, a fost tradus în multe feluri (inclusiv Incoerenţa filosofilor – respectiv Incoerenţa incoerenţei); am preferat însă echivalarea prin cuvântul ...
Grete Tartler, 2014
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Ele nu dovedesc nimic și nici nu sunt psihologice decât în măsura în care prezintă un imbroglio și o incoerență specifice vieții. Se nasc din plăcerea superioară de a imagina povești în care te introduci pe tine însuți în cele mai numeroase ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
9
Opere 2. Proza
de contact pe atunci încă fragilă mă obliga adeseori să recurg la poezie; atunci incoerenţa şi echivocul intrau în joc doar ca aparenţe ale posibilului, pe când, dimpotrivă, înţelegerea formulată mi se părea pe jumătate pierdută“. Aşadar, poezia ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
10
Teze antroposofice (Romanian edition)
de. dezvoltare. a. sufletului. conștienței). 127. La începutul epocii conștienței, sufletul omenesc dezvoltă încă în mică măsură forțele sale intelectuale. Ia naștere o incoerență între ceea ce sufletul aspiră în profunzimile lui inconștiente și ...
Rudolf Steiner, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incoerénță [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/incoerenta>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK