Значення "absénță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABSÉNȚĂ

fr. absence, lat. absentia

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABSÉNȚĂ У РУМУНСЬКА

absénță

ЩО ABSÉNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення absénță у румунська словнику

відсутні ф., пл. е (заочно лат) Відсутність, відсутність у домі: відсутність школяра. Рис. Момент відволікання, неуважності, забуття: мати відсутність (психічне). За відсутності якогось часу, коли його там немає. V. Бідність.

absénță f., pl. e (lat. absentio). Lipsă, inexistență în locu cuvenit: absențele unui elev de la școală. Fig. Moment de distracțiune, de neatențiune, de uitare: a avea absențe (mentale). În absența cuĭva, pe cînd nu e acolo. V. sărăcie.

СИНОНІМИ «ABSÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «absénță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми absénță

distrácție · lipsíre · lípsă

АНТОНІМИ «ABSÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «absénță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми absénță

prezentá

ПЕРЕКЛАД ABSÉNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти absénță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова absénță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «absénță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 缺席
• Перекладач з румунська на іспанська: ausente
• Перекладач з румунська на англійська: absent
• Перекладач з румунська на гінді: अनुपस्थित
• Перекладач з румунська на арабська: غائب
• Перекладач з румунська на російська: отсутствовать
• Перекладач з румунська на португальська: ausente
• Перекладач з румунська на бенгальська: অনুপস্থিত
• Перекладач з румунська на французька: absent
• Перекладач з румунська на малайська: tidak hadir
• Перекладач з румунська на німецька: abwesend
• Перекладач з румунська на японська: 不在の
• Перекладач з румунська на корейська: 없는
• Перекладач з румунська на яванська: absen
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: vắng mặt
• Перекладач з румунська на тамільська: இல்லாமல்
• Перекладач з румунська на маратхі: अनुपस्थित
• Перекладач з румунська на турецька: yok
• Перекладач з румунська на італійська: assente
• Перекладач з румунська на польська: nieobecny
• Перекладач з румунська на українська: відсутнім
• румунська: absénță
• Перекладач з румунська на грецька: απών
• Перекладач з румунська на африкаанс: afwesig
• Перекладач з румунська на шведська: frånvarande
• Перекладач з румунська на норвезька: fraværende

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSÉNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання absénță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом absénță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Republica absentă: politică şi societate în România ...

politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.

Daniel Barbu, 2004

Filosofia inconștientului - Pagina 229

Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Lucrecio: La miel y la absenta

De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.

André Comte-Sponville, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2014

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se lasă uşor consolat; emisii vocale absente sau insuficiente, mimică absentă sau insuficientă. Motorie: jocuri sărace, retragere: fascinaţie pentru mişcări, lumini, sunete ...

Adrian Roșan, 2015

Dezordinea preventivă

De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...

Matei Vișniec, 2012

Învaţă să mori - Pagina 71

Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...

Sorin Cerin, 2009

101 greşeli gramaticale: - Pagina 184

... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...

Isabela Nedelcu, 2014

Amprenta omului

Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...

Sebastian Faulks, 2012

Culegere de Intelepciune - Pagina 242

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2010