îngurgá (-g, át),vb. – 1. A bălmăji, a bîigui. – 2. A da rasol. – 3. (Refl.) A se încurca, a se zăpăci. – 4. (Refl.) A se însoți, a se înțelege, a-și ține companie. Creație expresivă, ca îngăima, îngălmăci, și în general cuvintele care exprimă ideea de „a bălmăji”; cf. și încurca, al cărui semantism și fonetism sînt cu totul paralele. Der. de la un lat.*ingurgāre, de la gurges „gît, gîtlej” (Pușcariu, Dacor., IV, 317-27; REW 3923N; DAR), nu pare posibilă. Pare cuvînt identic, în privința intenției expresive, cu a îngurzi (var.îngruzi, îngorzi, îngrunzi), vb. (a zbîrci, a șifona; a încreți, a face cute; a îndoi, a plia), cf.grunz, și glomozi „a mototoli” (după Cihac, II, 148, din sb., cr.guriti se „a se contracta”; după Densusianu, Hlr., 166 și Pușcariu 862, din lat. *ingurdῑre, de la gurdus,cf.fr.engourdir; după Pușcariu, Dacor., VI, 317; REW 3923N și DAR, din lat. *ingurgāre), cu der.îngurzeală (var.îngurzitură), s. f. (încrețitură, cută). Aceleiași rădăcini îi aparține îngurlui,vb.refl. (a se zăpăci, a se încurca; a avea legături, a trăi în concubinaj), ale cărui sensuri coincid cu cele ale lui îngurga, și care trebuie să provină de la el, prin intermediul lui l expresiv infix (după Capidan, Dacor., V, 572 și DAR, din sl.gŭrljŭ „gît”, cf.bg.zagŭrluvam se „a se îmbrățișa luîndu-se după gît”; după Scriban, din sb.grliti se, cu același sens).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «îngurgá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення îngurgá у румунська словнику
шторм, хурх, вб. I (рег.) 1. (refl.) Об'єднати разом, вставати, готуватися, приєднатися, приєднатися. 2. (Посилання) Вступайте в любовні зв'язки з кимось; знати, заснути 3. (refl.) Плутати (в бізнесі). 4. робити щось із порятунку, без майстерності, без порядку; жувати, жувати, обійми, направляти, направляти. 5. вести зелене і сухе, галопом. 6. обійти правду, ходити з черепом. 7. Зав'язати, боротися. îngurgá, îngúrg, vb. I (reg.) 1. (refl.) a se împreuna, a se încârdăși, a se înhăita, a se asocia, a se întovărăși. 2. (refl.) a intra în legături de dragoste cu cineva; a se înnădi, a se îngurlui. 3. (refl.) a se încurca (într-o afacere). 4. a face ceva de mântuială, fără pricepere, fără rânduială; a înciripa, a înjgheba, a înciocăla, a îndruga, a îndrila. 5. a îndruga verzi și uscate, a palavragi. 6. a ocoli adevărul, a umbla cu șoalda. 7. a încâlci, a încăiera.
Натисніть, щоб побачити визначення of «îngurgá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова îngurgá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «îngurgá» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «îngurgá» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про îngurgá
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNGURGÁ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін îngurgá.
