10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNVĂLMĂȘÍ»
Дізнайтеся про вживання
învălmășí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
învălmășí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
s. f. Fapta de a învâlmâsi; încurcâ- turâ, amestecâturâ, neorânduëllâ, sgomotû, turburare, neodinâ. Embrouillement, Tracas. - Invâlmâséllâ, amestecâturâ. Vedi confusiune. Invàlniâçire. v. s. A învâlmâsi, a în- curca, a amesteca, a aduce în neo- ...
3
Stilistica limbii române - Pagina 194
Vreau să spun că legătura etimologică de care pomeneam nu se poate face, fiindcă cuvîntul simplu, de la care s-a format cel compus, n-are existenţă în limba noastră. Aşa stau lucrurile cu îmbîrligat, încinge, îndemna, întocmi, învălmăşi.
4
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 375
ÎNVÀLMÂSÎ (a). V. [ÍN fi VALLOMAS, ung.}, changer, confondre, déparier ; moler, brouiller, embrouiller, embarrasser, mettre en désordre. Ínvalmasí (a se) v. s'embrouiller, se fuurvoyer, s'égarer. ÎNVÀLMÂ8IRE, /. pl. i [A ÎNVÂI.MÂ- çlj ...
Raoul de Pontbriant,
1862
5
Ionesco (Romanian edition)
Experimentul la care va fi supusă Eleva transformă comunicarea coercitivă în destin retoric: „cuvintele i se vor învălmăşi în memorie şi se vor lăsa pronunţate cu greu, până la ai da un aer de paralizie, aproape de afazie”.7 Profesorul îşi ...
Marian Victor Buciu,
2014
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Generaţiile se vor învălmăşi unele peste altele prinse întrun prizonierat al Pământului fără cale de a mai scăpa vreunul de aici. Echilibrul pe care astăzi de bine de rău cu toţii îl vedem că există între Viaţă şi Moarte sar rupe brusc aruncândune ...
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... de friguroasă, nea spus Atticus, iar domnul Avery zicea că aşa stă scris pe tablele de la Rosetta1, că atunci cînd copiii nu vor mai asculta de părinţi, cînd vor trage din ţigară şi se vor război între ei, anotimpurile se vor răsturna şi învălmăşi.