Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "désordre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉSORDRE У ФРАНЦУЗЬКА

désordre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSORDRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSORDRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «désordre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення désordre у французька словнику

Визначення розладу у словнику означає відсутність порядку; відсутність сховища, функціональна або естетична макет. Відсутність регулярності в розташуванні, в порядку, що робить те, що там не знайдеться.

La définition de désordre dans le dictionnaire est manque d'ordre; défaut de rangement, de disposition fonctionnelle ou esthétique. Absence de régularité dans le rangement, dans l'ordonnance, qui fait qu'on ne s'y retrouve pas.


Натисніть, щоб побачити визначення of «désordre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSORDRE


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSORDRE

déso
désoler
désolidariser
désopilant
désopiler
désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner
désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorientation
désorienté
désorienter
désormais
désossé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSORDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Синоніми та антоніми désordre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSORDRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désordre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми désordre

АНТОНІМИ «DÉSORDRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «désordre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми désordre

Переклад «désordre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉSORDRE

Дізнайтесь, як перекласти désordre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова désordre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désordre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

食堂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disorder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गड़बड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فوضى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

беспорядок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জগাখিচুড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

désordre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keadaan huru-hara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Durcheinander
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

乱雑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

엉망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kekacoan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pasticcio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bałagan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безлад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dezordine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χάος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désordre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSORDRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «désordre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désordre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désordre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSORDRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «désordre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «désordre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désordre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉSORDRE»

Відомі цитати та речення зі словом désordre.
1
Paul Claudel
L’ordre est le plaisir de la raison, mais le désordre est le délice de l’imagination.
2
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.
3
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
On se fait une idée précise de l'ordre, mais non pas du désordre.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Tout le secret de l'art est peut-être de savoir ordonner des émotions désordonnées, mais de les ordonner de telle façon qu'on en fasse sentir encore mieux le désordre.
5
Winston Churchill
L’Angleterre s’écroule dans l’ordre, et la France se relève dans le désordre.
6
Marc Caussidière
Il faut faire de l'ordre avec du désordre.
7
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.
8
Tchouang-Tseu
Ce sont les professeurs qui ont mis le désordre dans le monde.
9
Bernard Nadoulek
Une entreprise dans laquelle il n'y a pas d'ordre est incapable de survivre ; mais une entreprise sans désordre est incapable d'évoluer.
10
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSORDRE»

Дізнайтеся про вживання désordre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désordre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Abordant de façon très originale les questions les plus controversées de la psychopathologie contemporaine, cet ouvrage de Nicholas P. Spanos, décédé en 1994, constitue son ultime et importante contribution à notre compréhension ...
Nicholas P. Spanos, 1998
2
Le handicap ou le désordre des apparences
Une réflexion portant sur la place des personnes handicapées au sein de la vie collective.
Alain Blanc, 2006
3
Le Désordre: Eloge du mouvement
La pensée de ce temps, située en ce temps, conduit inévitablement à penser le mouvement. Georges Balandier, sociologue, anthropologue, écrivain, enseigne principalement à la Sorbonne et à l'EHESS.
Georges Balandier, 1988
4
Shakespeare et le désordre du monde
L'ordre est un effet de l'art, qui s'oppose à la vérité du monde et qui la révèle.' Richard Marienstras. Ce recueil posthume d'essais de Richard Marienstras avait été commencé de son vivant.
Richard Marienstras, Dominique Goy-Blanquet, 2012
5
Matériaux non cristallins et science du désordre
Cet ouvrage est un voyage dans le domaine des matériaux non cristallins qui rassemble à la fois les matériaux du quotidien (verres, polymères, ciment, bois, matière granulaire...) et d'autres plus exotiques (systèmes hybrides, ...
Jo Perez, 2001
6
LA GESTION DU DÉSORDRE EN ENTREPRISE: Nouvelle édition augmentée
L'innovation tire parti des incertitudes : elle se loge dans les espaces mal définis, méconnus ou tumultueux des entreprises et de leur marché.
Norbert Alter, 1999
7
Fannie et la maison du désordre
« Comme j'aimerais être la petite Annie dans le champ orangé à faire danser le soleil de son regard et, à folle allure dans ces herbes aux temps arrêtés, divaguer avec la voix qui papillonne, la voix qui virevolte, la voix qui chante ...
Dystral,, 2011
8
La violence en milieu scolaire: Le désordre des choses
En trois années, la violence en milieu scolaire a progressé, qu'elle soit délit, incivilité, ou sentiment d'insécurité.
Éric Debarbieux, 1999
9
Ordre et désordre à Kinshasa (n°61-62): Réponses populaires ...
Malgré tout, Kinshasa constitue un espace social fascinant, à la fois vivace, inventif et fantasmagorique. Fonction et dysfonction, ordre et désordre se conjuguent au point de paraître se confondre.
‎2004
10
Le système juridique entre ordre et désordre
C'est de longue date que l'on présente le droit comme système. S'est-on cependant suffisamment interrogé sur la nature et les limites de cette systématicité ? L'ordre qu'elle entend instaurer conjure-t-il toute forme de désordre ?
Michel van de Kerchove, François Ost, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSORDRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désordre вживається в контексті наступних новин.
1
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
... une guerre désapprouvée par les députés fait désordre. Le ministère de la défense britannique a été contraint de révéler, vendredi 17 juillet, ... «Le Monde, Липень 15»
2
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm …
PMU (Quinté désordre) : 419,40 €. Pourquoi ne pas tester dimanche 19 juillet le « 5/5 » sur le Prix du Haras du Robillard (R1) ? Rendez-vous ... «Tiercé Magazine, Липень 15»
3
À Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, on célèbre le contrebandier le plus …
Semer le désordre. Voilà l'ambition des participants à ces 10èmes Mandrinades. Ces animations se veulent un hymne au héros du village, ... «Francetv info, Липень 15»
4
Quarté désordre et 667 € au PMU pour Zone-Turf.fr
A l'occasion du Tiercé Quarté Quinté PMU du jeudi 16 juillet disputé sur l'hippodrome de Compiègne, Zone-Turf.fr s'est illustré en indiquant le ... «zone-turf.fr, Липень 15»
5
Cette adolescente atteinte d'un désordre génétique défie les …
Une adolescente atteinte d'une condition génétique rare répand l'amour de soi après avoir partagé une photo d'elle en bikini. Isa-Bella Leclair ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
6
Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre
L'attaque du 27 juin 2015 à Nara et celle du 28 juin 2015 à Fakola ont été revendiquées par deux groupes radicaux alliés à Ansar Dine. «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
7
Mali : Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre
Bah Tahirou L'attaque du 27 juin 2015 à Nara et celle du 28 juin 2015 à Fakola ont été revendiquées par deux groupes radicaux alliés à Ansar ... «Mali Actu, Липень 15»
8
C'est «Le grand désordre» à la Grange Fleury
Pour une 28e année, la Grange Fleury, voisine du Musée Laurier, accueille les enfants et leur présente la pièce de théâtre Le grand désordre. «Nouvelle Union, Липень 15»
9
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
La deuxième édition des États généraux du numérique a permis aux avocats de s'interroger sur leur politique numérique. Pascal Eydoux ... «Affiches Parisiennes, Липень 15»
10
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
Car en vérité, le spectacle y fut lamentable et détestable, furieux et furieusement chaotique, absolument réjouissant et vertueux ; le désordre ... «de defensa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désordre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desordre>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись