ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERÍNDĂ
meríndă (merínde), s. f. – Provizii. –
Var. merinde. Megl.,
mr. mirinde „ora de gustare”,
istr. merinde. Lat. merenda (Pușcariu 1059; Candrea-Dens., 1081; REW 5521),
cf. it. merenda, prov. merendo, sp. merienda. –
Der. merindare, s. f. (pînză, șervet în care se aduc proviziile);
merinzar, s. m. (furnizor).
Cf. megl. mirindz, mirindari „a lua o gustare; a se odihni”. – Din
rom. provin
rut. merendja, merendaty,
pol. dialectal
mierenda, mierend(z)ać (Miklosich,
Wander., 10; Candrea,
Elemente, 403; Berneker, II, 37), și
mag. meringya (Edelspacher 19).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERÍNDĂ»
Дізнайтеся про вживання
meríndă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
meríndă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
V. Voiculescu - Pagina 55
Din pulpa vremii scade tot ce fu ne-ncăput / Şi iar nemuritoarea merindă in- tră-n lut." Această „nemuritoare merindă", care intră acum atît de palid tristă către lut, e străluminată totuşi, fiindcă ea si-a avut odinioară bucuriile ei largi. într-o ...
Rodica Pandele, Ion Apetroaie, 1981
2
Scriitorii și înțelesurile vieții - Pagina 214
Din pul|pa viremii scade tot ce fu ne-ncăput Şi iar nemuritoarea merindă întră-n lut. Această „nemuritoare merindă", care intră acum atît de palid tristă către lut, e străluminată totuşi, fiindcă ea şi-a avut odinioară bucuriile ei largi. într-o parabolă ...
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1349
Mărturisescu-mă! Ce veste-poveste? Ce vrei să-mi spui? Fi-vor bine primite O să, zise Picrocol, avem prea multă merindă Cartea e împărţită în capitoaşe (de 1-2-8 etc. Pagini) cu titlul: “Capitolul al treizecișitreilea” “Cum oareşicari diregători ai ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Corigent la limba romana:
Fișori, nu vă hie teamă, avem har Domnului ghestui și merindă din belșug. Șapăi mânăi dracu de cătane streine să ne potopească dacăor cujeta așa, că deatâta urcuș sor beteji cu toții, că tarei sus și mult e fain, din mila Domnului, ...
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Mielului şi întărind pe omul cel nou cu dumnezeiasca merindă, despre care Însuşi Domnul a zis: „Dacă nu veţi mânca trupul Fiului Omului şi nu veţi bea sângele Lui, nu veţi avea viaţă în voi” (Ioan 6, 53). Când nu se săvârşeşte Sfânta Liturghie ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
6
Bibliotheca Classica: or, a Classical Dictionary, on a ...
T. Antimlm Mérinda, T. Antou'li “éréndz. II- one of the oecond deasmviri, appointed in 4.51 B. C. (Liv. iii. 35). Antom, is m. it man of celebrity, and mpttninn 0t' Han-mm, who, havin deprted from Anne, his native citv, ad ered to Evander. and was ...
John DYMOCK (and (Thomas)), Thomas DYMOCK, 1833
7
Annales d'Espagne et de Portugal - Volumul 3 - Pagina 257
Juan Alvarez de Colmenar. Quatriè- /Osma, Cast, me Mérin-J Aímaçari , Viziu*, dade d'Os □ J Sant Estévan de Gormas„ ma. Aranda de Duéro. ; '* r- .. (Ségovie, \í. Cinquième Mérinda- J ViUa fameuse par ses dedeSé- j LaineS, Sixième Mvila, ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
8
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 274
Vom lat. mëlum, nach CihacI161 von malum. merínde, -de in Zej. N. II; merinde, -da Maj.; merindn Iv. 5; merínde, -de Grt 471 Mittagessen; o mike merínde merenda, Vesperbrot Grt. 473. Dr. merinde Mundcorrat; ar. merindo Abend-, Vesperbrot.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
9
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 194
Valeriu Dinu. Ploaie, din bobul de pămînt Pămîntul nou în două mi l-am frînt. Brad, îţi întinde rădăcina Ca să mă caute şi prindă, la-ţi din căldura mea răşina, Fă-ţi din belşugul meu merindă. Daţi-i năvală uriaşă Robului vostru, ...
10
Bucureşti: oraş de vis şi de dor - Pagina 36
„Partizanii Eteriei în frunte cu Anastasie Himariotu, după ce se închiseră în biserică, intrară în altar şi, găsind Sf. Cuminecătură în chivotul de pe Sf. Masă, se împărtăşiră toţi cu cîte o merindă şi se suiră în clopotniţă ; începură atunci schimbarea ...
