minteán (minténe),s. n. – Surtuc, haină. – Mr.mindan.Tc.mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag.mente (Cihac, II, 515).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова minteán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minteán» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «minteán» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про minteán
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINTEÁN»
Дізнайтеся про вживання minteán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minteán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305
Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.
Ion Ghica, 2014
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364
na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.
Jan Reychman, 1970
3
D - O - Pagina 711
... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...
