ЩО MOȘTEÁN ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «moșteán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення moșteán у румунська словнику
MOŞTEÁN ~ éni м. Інв. рег. v. MOUSNEAN. / Ср старий, успадкований, білий. moşatar MOȘTEÁN ~éni m. înv. reg. v. MOȘNEAN. /cf. moș, moșteni, alb. moșatar
Натисніть, щоб
побачити визначення of «moșteán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOȘTEÁN»
Дізнайтеся про вживання
moșteán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
moșteán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 139
Moştean. Bătrân113. Când oi zâce de-o cicoare, La vale, frate, la vale, Dincotro soare răsare, Mi să vede-o casă mare Cu fereştile în soare. Da la iea cine-mi şedea, Ceai Moştean, Moştean bătrân, Bătrân, frate, din demult, Decând pământu ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Istoria limbii române - Pagina 490
Cuvintele moşnean şi moştean au existat însă şi în celelalte regiuni dacoromâne (moştean apare in textele rotacizante) şi însemnau „moştenitor" în general. De la moştean s-a derivat apoi a moşteni, prezent şi la moldoveni. Aceştia utilizau în ...
3
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 265
cumpărătorul mai vechi are precădere asupra celui de origine mai receiită. Fiind « moştean » sau « mai moştean », el este mai volnic să cumpere. Iată cîteva exemple : La 2 iunie 1638, Matei Basarab împuterniceşte pe Radu vornicul din Desa ...
Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, 2008
4
Originile limbii române - Pagina 62
Domnul, care poate să fie moştean, adică moştenitor al unor mari latifundii, este şi moştean al ţării, dar nu în mod necesar din tată în fiu, ci şi prin înrudiri colaterale. El trebuie să aibă numai „os de domn". Cît priveşte calitatea lui de moştean, ...
5
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
... i-a cerut să jurev în divan, iar ea a jurat că Mareş „<este din) trupul şi din oasele ei, cu boia- renul ei", Barbul logofăt, cu dreptate şi cu cununie, fiind acest cocon adevărat moştean al casei şi moşiilor tatălui său, iar Stanca să nu aibă treabă ...
Romania. Arhivele Statului, Ion-Radu Mircea, Mihail Fănescu, 1993
6
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 77
Batăr Jicmon întru aceste vreami au pohtit pe sora înpăratului Rodolf să i-o dea şi o au dat cu acea nădejde, neavînd Batăr Jicmon feciori şi de ar face vreun fecior cu nemţoaica, va rămînea vreun moştean crăiei despre partea nemţilor şi va ...
Radu Popescu, Constantin Filipescu, Const Grecescu, 1963
7
Orașele din Țara Românească până la sfârșitul secolului al ...
Există două interpretări principale pentru sensul termenului „moştean": 1. moştenitor; 2. moşnean, membru al unei obşti316. Orăşenii primesc acest nume în documentele de întărire ale moşiei deoarece ei stăpâneau împreună această moşie, ...
8
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 188
238) ; meşterşug s.n. : pescariul îşi face undiţe, cîrlige, plasă, sac şi cîte-l învaţă meşterşugul său ( iscusia sa ) , ca să dobîndească şi să cîştige ceea cepohteşte (p. 93) ; moştean s.m. „moştenitor" : care prinde unul dintre vrăjmaşii săi. . . nu-l ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu, 1971
9
Mărgăritare - Pagina 308
să făcu dirept şi moştean împărăţiei ceriurilor, care şi noi toţi să o dobândim, cu darul şi mila Domnului nostru Isus Hristos, a căruia e slava şi cinstea, în veacii veacilor, amin. Cuvânt al 30 a celui întru sfinţi părintele nostru, a lui Ioan Zlatoust.
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu, 2001
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 328
cu dinsele pînă în cutare vreame, adecă pînă va fi coconul de vîrstă, atunce ca un moştean să le ia să le ţie el, acela ispravnic, cumuş va muri stă- pînul, atunce într-acel ceas poate să ia aceale bucate de la moştean, singur cu voia Iui, fără ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
