mojdreán (mojdréni),s. m. – Varietate de frasin (Fraxinus ornus). Sl. (sb., cr.) mezdriti „a (se) decortica”, cu suf. -ean. Se explică prin mană care desprinde de pe trunchi coaja, ce se folosește ca purgativ. După Tiktin, pus în legătură cu mîzgă; după Scriban, din bg.myždrĕn.Cf.mojdan.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mojdreán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення mojdreán у румунська словнику
MOJDREÁN ~ éni m. Вироби яблук з червоно-світлими деревами та складними листям, з білими запахами, з яких виділяється червона фарба. MOJDREÁN ~énim. Specie de frasin cu lemnul roșu-deschis și cu frunze compuse, cu flori albe mirositoare, din coaja căruia se extrage vopsea roșie.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mojdreán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова mojdreán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mojdreán» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mojdreán» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про mojdreán
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOJDREÁN»
Дізнайтеся про вживання mojdreán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mojdreán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
D - O - Pagina 729
... mojdreán Pl. -dréni S. m. (1587 DERS) Blüten-, Mannaesche F. (Fraxinus ornus; BR.). GR. mojrean (GLOSS. 17. Jh., HC I, 293). TOPON. Mojdrean (1587 DERS.). ET. wahrsch. ders. Herkunft wie mujdei (s. d.); durch Einschnitte in die Rinde ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371
os (czosnkowy) mojdreán, mojdréni rz. m. bot. jesion (mannowy) (Fraxinus ornus) mojíc, -á, mojici, -e 1. rz. m. iz. grubianin(-anka); cham(ka) pogardl. 2. przym. grubiañski; pogardl. chamowaty 3. rz. m. hist. prostak, prosty czlowiek, ...