Значення "nădușeálă" у румунська словнику

ВИМОВА NĂDUȘEÁLĂ У РУМУНСЬКА

nădușeálă

ЩО NĂDUȘEÁLĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення nădușeálă у румунська словнику

ЯДЕРНА ЕЛЕВЕНТАЦІЯ 1) Стан атмосфери, що характеризується високою і задушливою температурою повітря; підкорене тепло; naduf; спеку; душно. 2) поп. Рідкі секретуються потовими залозами і видаляються через пори шкіри; піт; пітливість. \u0026 # X25ca; Щоб мати (або передати всім елітам) а) піт рясно; б) бути наповненими емоціями або страхом. Нехай хтось пройде тисячі людей, щоб працювати. [G.-d. надія] / надія та душа

NĂDUȘEÁLĂ ~éli f. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; năduf; zăduf; zăpușeală. 2) pop. Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat prin porii pielii; sudoare; transpirație. ◊ A avea ~eli (sau a-l trece pe cineva toate ~elile) a) a transpira abundent; b) a fi cuprins de emoție sau de spaimă. A-l trece pe cineva mii de ~eli a munci din răsputeri. [G.-D. nădușelii] /a năduși + suf. ~eală

СИНОНІМИ «NĂDUȘEÁLĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nădușeálă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми nădușeálă

ástmă

ПЕРЕКЛАД NĂDUȘEÁLĂ

Дізнайтесь, як перекласти nădușeálă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова nădușeálă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nădușeálă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 汗
• Перекладач з румунська на іспанська: sudor
• Перекладач з румунська на англійська: sweat
• Перекладач з румунська на гінді: पसीना
• Перекладач з румунська на арабська: عرق
• Перекладач з румунська на російська: пот
• Перекладач з румунська на португальська: suor
• Перекладач з румунська на бенгальська: ঘাম
• Перекладач з румунська на французька: sueur
• Перекладач з румунська на малайська: peluh
• Перекладач з румунська на німецька: Schweiß
• Перекладач з румунська на японська: 汗
• Перекладач з румунська на корейська: 땀
• Перекладач з румунська на яванська: kringet
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: mồ hôi
• Перекладач з румунська на тамільська: வியர்வை
• Перекладач з румунська на маратхі: घाम
• Перекладач з румунська на турецька: ter
• Перекладач з румунська на італійська: sudore
• Перекладач з румунська на польська: pot
• Перекладач з румунська на українська: піт
• румунська: nădușeálă
• Перекладач з румунська на грецька: ιδρώτας
• Перекладач з румунська на африкаанс: sweet
• Перекладач з румунська на шведська: svett
• Перекладач з румунська на норвезька: svette

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NĂDUȘEÁLĂ»

Дізнайтеся про вживання nădușeálă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nădușeálă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Picpus

II. Bărbatul. lac. de. năduşeală. Lucru ciudat, fixînd fără să vrea cu privirea o mînă, o mînă omenească aşezată pe un genunchi acoperit de o stofă uzată, Maigret se simţise întrun fel pătruns de dramă şi încetase săşi mai considere însoţitorul ...

Georges Simenon, 2014

Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 39

Isoglose asemănătoare cu aceea a lui ficat — mai, adică mergînd de la est spre vest, sînt foarte frecvente, ca de ex. isoglosa varză (la sud) — curechi (la nord), gresie (la sud) — cute (la nord), năduşeală (la sud) — (a)sudoare (la nord) etc.

Emil Petrovici, 1970

Manual technic de medicina legala - Pagina 243

Rcsultatul secreţiuneî acestor glande constitue năduşeala, un licid limpede, apos, incolor şi forte acid, în ceea ce privesce la mâini, căcî la piciore şi în celelalte regiuni ale corpului devine alcalin din causa fermen- taţiuneî amoniacale a ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 381

Dar paşii îşi răriră curînd caden(a, iar pe fruntea fiecăruia începură să a- pară broboane mari de năduşeală. A trecut mai bine de o oră de cînd călătoream prin stuf şi nu întrezăream nici o ieşire. Arma şi sacul cu cartuşe parca şi-au mărit ...

Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957

Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 134

Avea faţa lividă şi răsufla cu greutate ; ochii îi erau mari, deschişi, sticloşi, dar totuşi cînd căzui în genunchi lingă dînsul, mina lui bîjbîi s-o găsească pe a mea. îi apucai uşor degetele cu ale meie ; ale lui erau ude de năduşeală, năduşeala ...

regina României Maria, 1991

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 273

Frunza fiartă, pentru curăţirea rănilor. Frunza aplicată local, pentru scoaterea puroiului. Ceai pentru năduşeală. Ceai de nalbă cu flori de soc pentru răceală la plămini. Frunza se aplică pe umflături. Aplicată pe răni opreşte slngele. Ceai la vite ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957

Sultănica - Pagina 165

Dupc un ceas de amorţire tîmpită, ne apuca ameţeala. Ne auzeam răsuflările. Ideea d-a nu mişca ne obosea şi capul începea să ne tremure. Locul unde fundul ţestii să înjugă cu şira spinării ne du-' rea. De era vară, năduşeala începea sa ne ...

Barbu Delavrancea, 1972

Ieșirea prin cer - Pagina 208

Mai sînt vreo doi... Adică, mai dă-i dracului, că n-o să-i descoperim noi tocmai pe-ăia. (Se şterge de năduşeală.) Uite că, de năduşeală, am uitat să spun. De fapt, nici nu sînt mulţi. Dar nu se mai poate sta din cauza lor. (Izbucnire.) Domnule !

Marin Sorescu, 1984

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69

Cu floarea ei, amestecată cu floare de soc, se făcea ceai de năduseală. ... de pădure, se bea ca leac pentru lingoare, catare, durere de piept, năduseală, oftică, iar seva din rădăcinile CIUCUŞOARA 70 pisate se lua contra frigurilor (87, p. 32).

Valer Butură, 1979

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

După ce s-a copt ridichea şi a fiert mierea bine într-însa, bolnavul trebuie ca să ia în toate dimineţile câte o linguriţă. (27). Să bea ceai de soc până-i trece. Năduşeală De năduşeală suferă mult cei slabi de piept. Bolnavul 94 George Bujorean.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001