10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONOMATOPÉE»
Дізнайтеся про вживання
onomatopée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
onomatopée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
The Measure of the Universe - Pagina 335
La phase suivante est celle de l'onomatopée, caractérisée par l'imitation des cris et des bruits de la nature; elle est la source principale des racines dites attributives, qui créent les noms. Lefèvre admet qu'il faut se méfier des rapprochements ...
2
L'art des bruits - Pagina 74
Luigi Russolo. les bruits, même les plus cacophoniques de la vie moderne. L'onomatopée, qui sert à vivifier le lyrisme par des éléments crus de réalité, a été employé avec beaucoup de timidité par les poètes, depuis Aristophane jusqu'à nos ...
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ... - Pagina 631
onomatopée. G HI0 HIC sub. mas. ♢ Poussin. - Le clouque dat lous chiehics, constellation, ' la glousse avec ses poussins. (Vi. 1399) Rac. : onomatopée. 0HI0HICOUN sub. mas. ♢ Poussin. (Lde.) - £ lous chiehicouns / Que hasè" lous canoims.
Vincent Foix, Paule Bétérous,
2003
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Craquer , onomatopée du bruit que font des corps secs et durs qui se brisent ou éclatent; mentir, hàbler. Les latins ont dit dans le même sens , cre- pare, crepitare, et les flam. knacken. Craquement , action de craquer ; bruit d'un corps qui se ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort,
1829
5
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
sonores et sur l'onomatopée se situe « en-deçà » du sens, dans un « en-deçà » du sens qui est en même temps constitutif de la langue, chez un Khlebnikov ou un Hugo Ball, les sons, loin d'être arbitraires, sont porteurs de sens.
6
Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises - Pagina 67
Charles Nodier. tent encore , puisqu'il est conservé sous toutes ses acceptions. " DRONOS. Donner dronos sur les doigts est une expression fort triviale que je trouve dans Rabelais. Le Duchat la regarde comme une Onomatopée du bruit que ...
7
Miscellaneous Texts - Pagina 70
On ne peut parler stricto sensu d'onomatopée, si du moins l'on entend par là le report de la qualité sonore de la chose désignée dans l'organisation phonétique du mot qui la signifie (l'équivalent pour l'écriture étant le calligramme). Ce que ...
Jean-François Lyotard, Herman Parret,
2012
8
Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ... - Pagina 209
Sa lui ru Aoki Université de Tsukuba, Japon IMPRESSIF ET ÉNONCIATION EN FRANÇAIS ET EN JAPONAIS Introduction La discussion porte dans le présent article sur les problèmes soulevés par l'onomatopée en référence au français et au ...
Dominique Ducard, Claudine Normand,
2006
9
Dictionnaire kuaisu chinois-français: - Pagina 458
[Gfi ] onomatopée, interjection, particule finale. (P ) 1° cri; 2° criée (vente). O -Kg, ~ /iè: you 9055 I ( P ) 1° bramer; 2° P & A | interjection, zhuàn 9059 I [»$] (P ) 1° onomatopée: P $ I cri d'oiseaux; 2° chanter. (P )ah! aie! hélas! oh!. m A P * 7C é ...
10
Les intraduisibles: langues, littératures, médias, cultures - Pagina 191
dans le poème L'assinele (Myrieæ), Pascoli écrit << sentivo un fru fru tra le fratte >> — avec le recours à l'onomatopée qui résonne dans le lexique —, un vers rendu dans une traduction récente par «j'entendais frémir les fourrés >>13, qui ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONOMATOPÉE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
onomatopée вживається в контексті наступних новин.
tg STAN, rebelles du théâtre flamand depuis 25 ans
Entre "Onomatopée", patchwork de sketches, qui met en scène cinq garçons de café surréalistes (Théâtre de la Bastille jusqu'au 6 novembre), et "La Cerisaie" ... «Le Point, Жовтень 15»
"Onomatopée", un joyeux bric-à-brac
Cinq acteurs habillés en garçons de café font mariner le public dans une délirante ambiance sonore et gestuelle. Le capharnaüm du non-sens y est déroutant et ... «Artistik Rezo, Жовтень 15»
Onomatopée: la fabrique des dévots
Soit, au Théâtre de la Bastille le très attendu Onomatopée, programmé par Emmanuel Demarcy-Mota dans son prestigieux Festival d'Automne et bénéficiant de ... «Le Figaro, Жовтень 15»
« Onomatopée » à la Bastille : beaucoup de bruit pour rien…
Onomatopée » décolle un brin quand un cadre tombe du mur et que l'atelier bricolage se met en branle. La perceuse et son fil font des ravages et une opération ... «Les Échos, Жовтень 15»
« Onomatopée » : clap-clap-clap !
Comme le démontre cette Onomatopée que Damiaan De Schrijver, du tg STAN, cosigne avec quatre camarades acteurs appartenant à trois autres compagnies ... «Le Monde, Жовтень 15»
«Onomatopée» : open dada au théâtre de la Bastille
Ne rien faire, c'est tout un art. Cela peut même s'avérer intense, quand il s'agit de faire semblant de ne rien faire. En découvrant Onomatopée, création collective ... «Libération, Жовтень 15»
Wattrelos: devant des bulles vides, l'imagination des enfants a fait …
Après explications de ce qu'est une onomatopée, c'est dans un recueil de bandes dessinées que les enfants ont recherché les bulles contenant des pfuitttt, crac ... «La Voix du Nord, Вересень 15»
Le « lol » serait dangereusement en voie de disparition
C'est ce que dévoile une étude menée par des chercheurs français sur les commentaires postés sur Facebook. La raison de la disparition de cette onomatopée, ... «Radio Monaco, Серпень 15»
Vous voulez savoir ce que "tchiper" signifie ? Christiane Taubira …
Cette onomatopée fait fureur dans de nombreuses écoles de la région parisienne. Il paraît que ça veut dire beaucoup de choses. «Atlantico.fr, Червень 15»
A Evry, l'interdiction du tchip au lycée divise
Comme ses camarades, elle s'étonne que cette onomatopée soit interdite dans le lycée professionnel voisin, Charles Baudelaire. Une mesure pourtant en ... «Le Monde, Червень 15»