ЩО PARAVÁN ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення paraván у румунська словнику
PARAVANE n. 1) Тонка панель або стіна з дерева або тканини, яка виділяє частину кімнати з іншої частини простору. 2) Об'єкт, який перешкоджає зору. 3) Рис. Робота або особа, яка виступає як привід для приховання іншої речі або іншої людини.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARAVÁN»
Дізнайтеся про вживання
paraván з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
paraván та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Tendrían que situarlos a babor[37] para que el paraván no topara con el islote. Bond calculaba que el cable que uniría al paraván con el barco tendría unos cincuenta metros de largo, y que a ellos los remolcarían a unos veinte o treinta ...
A hatalmas tér közepén egy könnyű paraván állt. Körülötte emberek gyülekeztek. Morgolódás, izgés-mozgás hallatszott, a várakozás hangjai. A gyülekezők között sok kínai arc tűnt a szemébe, ázsiai bevándorlók. Talán a kínai negyedbe ...
3
Jařmo, parkán, trdlice - Pagina 114
PARAVÁN. Paraván je nenápadný, ale v minulosti hojně používaný kus nábytku. Název pocházízfrancouzštinyaitalštinyapůvodněznamenalochranupředvětrem. U nás se mu často říká plenta nebo zástěna.Je to mobilní, samostojná pevná ...
4
Gyerekek színpadon-nézőtéren: Trencsényi László kritikai ...
Az egyikről, a pesti Petőfi Csarnok-beliek bemutatójáról éles szakmai vita folyt. A darabban ruhadarabok – belebújt test, bábtest nélkül – játszották el az emberi élet körforgását. El lehet képzelni: egy bébitipegő sír a paraván előtt, egy szoknya ...
Sax Rohmer. 8:40. „Ez a puma! Figyeli?!... A fogait csikorgatja... A mancsa egyetlen csapásával öl...” 8:45. „Ma Leach... Ő...” Az őrmester az alábbi feljegyzést fűzte a fentiekhez: „Semmit sem értek az egészből, de ezeket mondta.” A paraván ...
6
Harom szinjatek: Legenda a dicsoseges feltamadasrol. ... - Pagina 173
Az ágy közelében biedermeier divatú paraván, melyet ovális keretbe foglalt női sziluettek díszítenek. A paraván mögül hatalmas locspocs és harsány énekszó hallatszik. Az ének szabálytalan időközökben el-elhallgat, amint a mosakodó ...
7
Aktiv játékdiagnosztika és játékterápia - Pagina 41
Az utóbbi évek ujitésa, hogy a felnyitott doboztet<5 rög- 2 it ve paravánnak használhat ó. A paraván A bábukkai játszhatunk paraván vagy függöny nélkül is, de mivel a paraván és a függöny védettséget je lent, ami mö- göt't a gyermek elrejtízik ...
8
Játékok életre-halálra - Pagina 127
étnyitott paraván. Embermagasságnál jóval magasabb. Úgy van behajtva a két vége, hogy nem is lehet mögé kerülni. A paraván színe és mintázata kihívó és ordenáré. A paraván mögött valahol egy erős lámpa éghet, mert a ...
9
El dios de las pequeñas cosas
Bebé Kochamma explicó queconocía al paraván desde que era niño. Que había sido educado porsu familia, que lo habían enviado a la escuela para Intocables quehabía fundado su padre, el Pequeño Bendecido («Sabrá, inspector Thomas ...
10
Mundo, demonio y carne - Pagina 43
Sintió la respiración de sor Santísimo Sacramento, detalló la enfermería recordando su llegada, y finalmente se quedó mirando hacia el paraván, la cabeza vuelta hacia sor Santísimo a la que no veía. Sor Santísimo rezaba, los ojos cerrados, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARAVÁN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
paraván вживається в контексті наступних новин.
Bödőcs Tibor: Nem akarok megmondóember lenni
Olyan ez, mint egy paraván. Fel kell rúgni, és kimondani mindazt, amit mögötte látunk. A humor a kétely eszköze, minden irányba lőni kell – egyebek mellett ... «Napló Online, Жовтень 15»
Jak rozdělit velký prostor v bytě
Paraván snadno přenášíme podle potřeb. Může mít jeden díl nebo i více dílů, které jsou spojeny pevně nebo pohyblivě, takže paraván mění podle způsobu ... «Novinky.cz, Жовтень 15»
Gólyaláb és palacsintasütő
Pályi János közvetlen stílusban, a gyerekekkel a paraván előtt és a paraván mögül is kommunikálva játszotta el a szerepeket, mindegyik bábfigurának sajátos ... «Erdon, Жовтень 15»
Bábjátékkal ünneplik Csíkban a Magyar Népmese Napját
Déli 11-től a Petőfi Sándor Általános Iskola tornatermében fülsiketítően követelték a gyerekek a felállított paraván mögötti rajtot: „Kez-dőd-jék! Kez-dőd-jék! «Maszol - Hírek Erdélyből, Вересень 15»
A bizottság csak paraván
Folyamatosan tanúi lehetünk annak, hogy miképpen csökken napról-napra a közintézményeinkbe vetett lakossági bizalom. Az emberek életére közvetlen ... «Népszava, Вересень 15»
Nem rejtik paraván mögé a színész testét
Egy magyar bábrendezőnek ma elsősorban a pedagógusoknak kell megfelelnie, hogy minél több ovis és kisiskolás bérletet lehessen eladni – mondják a ... «Origo, Червень 15»
Bős – a hatalmas víztömegek hazája
Paraván rovatunk következő állomásán egészen a határ mellé sodródtunk. S ha már a határnál vagyunk, említsük meg a Dunát. Ha már a Dunánál vagyunk, ... «Paraméter, Квітень 15»
Hogy köthető össze Kossuth és egy gólya? A válasz: Vásárút!
A Paraméter Paraván rovatában indított sorozatunk következő epizódjában ezúttal a Kis-Duna jobb partjára tévedtünk, s ha már itt vagyunk, ne mulasszuk el a ... «Paraméter, Квітень 15»
Bábozni vágyók, figyelem!
Bábozni vágyók, figyelem! Amit a nézők nem láthatnak – a paraván mögött kemény munka zajlik - © Fotó: Sipeki Péter. Nyíregyháza – Akit az istenek szeretnek, ... «Szabolcs Online, Січень 15»
A mese és a bábozás felhasználása a családi napköziben folyó …
Nagyon fontos a kisgyermekeknél, hogy a bábozó feje mindig kilátszódjon a paraván felett! Hiszen a kisgyermek és a gondozó közötti interakció ebben a korban ... «Tiszáninneni Református Egyházkerület, Листопад 14»