Значення "pastorál" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASTORÁL

fr. pastoral, lat. pastoralis, it. pastorale

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASTORÁL У РУМУНСЬКА

pastorál

ЩО PASTORÁL ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення pastorál у румунська словнику

ПАСТОРАЛЬ (~ I, ~ e) 1) Те, що характерно для пастухів; пастух; Пастух. Звички Турбота 2) Життя, пов'язане з країною; характерна для заміського життя; сільське; сільське; буколічний; ідилічно. Професії ~ e 3) (про літературні чи музичні творіння), що є ідилічною; ідилічно; сільське; буколічний; Пастух.

PASTORÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care este caracteristic pentru păstori; păstoresc; ciobănesc. Obiceiuri ~e. Griji ~e. 2) Care ține de viața de la țară; caracteristic vieții de la țară; câmpenesc; rustic; bucolic; idilic. Ocupații ~e. 3) (despre creații literare sau muzicale) Care are caracter de idilă; idilic; câmpenesc; bucolic; păstoresc.

СИНОНІМИ «PASTORÁL» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pastorál» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми pastorál

diecezán · eparhiál · episcopál

ПЕРЕКЛАД PASTORÁL

Дізнайтесь, як перекласти pastorál на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова pastorál з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pastorál» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 牧歌
• Перекладач з румунська на іспанська: pastoral
• Перекладач з румунська на англійська: pastoral
• Перекладач з румунська на гінді: देहाती
• Перекладач з румунська на арабська: رعوي
• Перекладач з румунська на російська: пастораль
• Перекладач з румунська на португальська: pastoral
• Перекладач з румунська на бенгальська: যাজকসংক্রান্ত
• Перекладач з румунська на французька: pastoral
• Перекладач з румунська на малайська: pastoral
• Перекладач з румунська на німецька: pastoral
• Перекладач з румунська на японська: 牧歌
• Перекладач з румунська на корейська: 목사의
• Перекладач з румунська на яванська: pastoral
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: mục vụ
• Перекладач з румунська на тамільська: ஆயர்
• Перекладач з румунська на маратхі: खेडूत
• Перекладач з румунська на турецька: pastoral
• Перекладач з румунська на італійська: pastorale
• Перекладач з румунська на польська: pastoralny
• Перекладач з румунська на українська: пастораль
• румунська: pastorál
• Перекладач з румунська на грецька: ποιμενικός
• Перекладач з румунська на африкаанс: pastorale
• Перекладач з румунська на шведська: pastorala
• Перекладач з румунська на норвезька: pastorale

7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTORÁL»

Дізнайтеся про вживання pastorál з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pastorál та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Spanish and English

Pastorál, a. Pastoral, rural, rustic. Pastoralménte, ad. Pastorally, rustically. Pastorcíco, s. A little shepherd. Pastoreár, v. a. 1. To graze, to pasture; to bring cattle to pasture. 2. To feed souls with sound doctrine. - Pastoréla, s.f. Pastoral, a poem, ...

Henry Neuman, 1809

Antiquities. The First Book Of The New-English History: ... - Pagina 133

... in the Year 1638, he became their Paan high built Castle, or Palace, free from the | ftor : And in the Pastorál Care of that Church Combustions of Paffion. He was indeed one of|he continued, until Aug. 26. 1671 ; when after fo sweet a Temper, ...

Cotton Mather, 1702

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z - Volumul 2 - Pagina 410

PASTORÁL , adj. De pastor : v. g. báculo — ; vida pastoral. PaSTORáR , v. at. Apascentar , e curar do gado como pastor. Vasconc. Arte. " a arte de pastorar. " *« Leite do gado , que pastorío." B. i. 7. 2. pastorar as oveihas. Vasconc. Arte.

António de Morais Silva, 1813

A new English dictionary. A new classical English ...

Pástoral, (a) belonging to a Shepherd or to a Church Minister. A Pástoral, a Poem about the Affairs of Shepherds or Shepherdeffes. Pástry, (s) Work made of Paste or Dough, or the Place where fuch Work is done. A Pástry-Cook,one that makes ...

John Kersey, 1757

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

-Pástel , s. pastel; glasto; añil [ caballo Pástern , sub. ranilla de Pástil, s. pastilla Pástimc, s. pasatiempo Pástor. sub. pastor Pástoral , a. pastoral Pástoral, s. раз/агат Pástry , s. pastelería Pástry-cook , s. pastelcro Pásturable , a. Íxerboso ...

Claude Marie Gattel, 1803

Vitame vas! Lehrbuch: Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger

To byla Edltb Plaf 19 30 Atrium: Ceské pastorál- ni skladby 17. Semalor: Pohoda vá noc — Zavôste, volá Semafor 19.30. Hudebnf « Karlfni: VánoCnl коп cert ze svëtovyxh muzlkálü 15.30 a 19 30. Spefbla » Hu—«-*- 5 Plánujete dovolenou?

Věra Amorová, 1993

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Ca un păstoral turmei sale, nu uită niciodată de leagănul copilăriei, deMilaşul natal, de credincioşii lui din marea eparhie. Pastoralele tânărului ierarh sunt străbătute de o adâncă cucernicie, amintind de limba vechilor cazanii. „Mai presus de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASTORÁL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pastorál вживається в контексті наступних новин.

Literární chvála Breivika aneb Milletova západní civilizace bez servítků

Za nesnesitelné Millet označuje jazykové mesaliance u Michela Houellebecqua a „bukolické okvětní lístky multikulturních pastorál“ nositele Nobelovy ceny JMG ... «iDNES.cz, Листопад 13»