ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PIÉPT
piépt (piépturi), s. n. –
1. Torace. –
2. Sîn, mamelă, țîță. –
3. Coastă, pantă. –
4. Plastron, pieptar de cămașă sau de bluză. –
Mr. chieptu, megl.,
istr. chiept. Lat. pĕctus (Pușcariu 1310; Candrea-Dens., 1382; REW 6335),
cf. it. petto, fr. pis, sp. pecho, port. peito. Cu sensul 4 este
m.,
pl. piepți (
cf. Caragață,
BF, III, 35). Cuvînt de uz general (ALR, I, 39). –
Der. pieptar, s. n. (vestă, ilic, platoșă; partea din față a cămășii; curea lată care se trece peste pieptul unui cal înhămat);
pieptăraș, s. n. (ilicel; obiect de îmbrăcăminte pentru sugari);
pieptiș, adv. (direct, față în față);
pieptos, adj. (robust, puternic; arogant, înfumurat);
pieptoșa (
var. pieptoși),
vb. refl. (a se îngîmfa, a se făli). – Din
rom. provin
bg. keptar (Capidan,
Raporturile, 205),
rut. kyptár (Miklosich,
Wander., 17; Candrea,
Elemente, 402).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIÉPT»
Дізнайтеся про вживання
piépt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
piépt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Proto-Romance Morphology: Comparative Romance Grammar
Singular Plural Sard. k6rpus; péttus; témpus; Opus _'—___1 -____*3 '__**__5 Roum. k6rp(u-); piépt(u—); timp(u-); 6p(u—)1 k6rpuri; piépturi; timpuri Ital. kérpo; pétto; tempo; uOpo2 k6rpora2; péttoraZ; témpora5 OSFY'. k6rs; piéi¢g téms; 6ps ...
Robert A. Hall, Jr., 1984
2
Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des ...
B . pectus : piépt . Dies erklärt sich teils durch Analogie , wozu aber die Vorbedingung in der leichteren Artikulation der Labiale gegeben sein muss . Am durchsichtigsten ist dies in Wörtern , wo dem Guttural ein Labial vorausgeht : gascogn ...
3
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129
Astept: cäci sînt sigur cä trebuie s-o mai aud. Inima îmi ciocänéste în piépt întocmai ca si toaca aceea a solitudinei. Apoi inima stä ; îmi ^in räsuflarea ; s-aud mai curát ciocánul batînd — si súnetul füge pe deasúpra apelor si cotéste prince írestii ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
4
Sur la guerre civile entre César et Pompée, avec deux ... - Pagina 92
... où néanmoins il y met un correctif, en disant que les Romains étoient maitres de toutes les parties du Monde , qui étoient connues : návnx ra, yiapi^ópttua. piépt) $ OÌkov(ímïis Incl r 'Pa>fta.íw (JWsiç-ííav lyíiíìo. . Les Romains s'accoutumèrent ...
Titus Petronius Arbiter, Jean Bouhier, 1737
5
De gravissimo et rarissimo capitis affectu caro disputatio ...
CoraU. rubr. piépt M. t. I. a. RotuU. e. iétïtùâjitta. Si /ànguû juño calidior &fervidior vaporibus caput re» цг. ТтЯиг. ro/аг. violar. pur fût. a. Jiff. Sdccíiari perlât. 3/jf. Ai. в« StWtnÜi í<btt Vncmr Dentar duo vel tria eochlei* ria pro doû. Sí lien caufam ...
Johann Theodor Schenck, Georg Adam Dummer, 1665
6
Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 36
Z6 vzuzuzas / erkr fsteág die Fahne, karia blid die Schäffel, awn lémn das Holz, meint piépt die Brust, , ng Suk prünk das Kind, ergkmaas träEndav träg. Bierte ' Die Nomina, fo in 8 u oder koiu ausgehen, find masculini generis. z. B. gfis réu böß ...
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française ...
le piépt:ce To fon slack, (fore-slik'j г- a. utiliser f>ar foreste To Ion slow, (fAre-slo) v a. retarder, arrêter, empêcher, ralentir; négliger To fort-slow, г л. о'счпшег. tarder Ta lores p< ак, (fAre-spèkt. ) v a.prédire, défendre Forespeech, (fAn'spèèuh) n.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
IV kasg — kase 354, 5, 57, 61—72, 74—433, 39—42, 6, 48—78, 82—7. V kasç — kasg 479—81. 22. pïept I b) piept 360, 69, 72—9, 83—9, 91—6, 98—401, 5, 18—35, (36, 37), 44, 46—60, 62. V Kept 354—9, 61—8, 70, 1, 80—2, 90, 7, 402-4, ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902
9
Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 449
Gustav Gröber. Lautwandel piépt, biét etc.; oit. u. mold, strichweise pchyipt und chyépt, bghyét und ...
10
Etymologicvm Tevtonicæ lingvæ, sive Dictionarivm ...
Gal. plaidoyer: liai, platire : Rifp. pleitear. píept-bagíj. Holl. |. bingíj-bnglj. Dies faftns. pic ptec. Holl. U pl'aeberec. Litigator, actor. ^lïejst-fac^ Holl. Sacculus litiúm: farrago lids faccularia,forulus linteus: loculus caufarum: locultis forcnfis : faccelius ...
Cornelius Kiliaan, Gerardus Hasseltus, 1777
