ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÎRCĂLÁB
pîrcăláb (pârcălábi), s. m. –
1. În
Mold., boier, administrator al unei cetăți sau al unei fortărețe, căpitan și guvernator al unei provincii, atestat de la 1488. –
2. În
Munt. și
Trans., strîngător de biruri.
Germ. Burggraf (‹
burcgrâve), prin intermediul
mag. porkoláb (Miklosich,
Fremdw., 119; Cihac, II, 520; Gáldi,
Dict., 95). –
Der. pîrcălăbeasă (
var. pîrcălăboaie, pîrcălăbiță),
s. f. (soția pîrcălabului);
pîrcălăbie, s. f. (funcția de pîrcălab; instituția condusă de pîrcălab);
pîrcălăbesc, adj. (de pîrcălab).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÎRCĂLÁB»
Дізнайтеся про вживання
pîrcăláb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pîrcăláb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Documenta Romaniae historica - Pagina 325
Du domnia mea această poruncă a domniei mele boierului domniei mele, jupan Şuica pîrcălab şi cu fiii săi, ciţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie ocină în Tigveni, o falce la Plop şi o jumătate de falce la Laz, pentru că a cumpărat-o jupan Şuica ...
Andrei Oțetea, Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, Ștefan Pascu, 1988
2
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 260
Pîrcălab de Orhei Pîrcălab de Hotin Ibidem, nr. 221, p. 336-339. 20 septembrie 1479 comis Pîrcălab de Orhei Pîrcălab de Hotin Ibidem, nr. 224, p. 341-342. <15 martie 1480> comis Pîrcălab de Orhei Pîrcălab de Hotin Ibidem, nr. 226, p.
Ludmila Bacumenco, Victor Spinei, 2006
3
Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 109
pircâlab de Cetatea-Nouâ, amintit intre 11 Februar 1478 şi 29 Maiu 1484 ', celălalt ca Spătar, menţionat intre 17 August 1483 şi 8 Iunie 1484 2. Nu ştim cu care dintre aceşti doi Dragoş 1-am putea identifica pe al nostru, pe Dragoş Vornicul, ...
4
Ștefan cel Mare, Voievodul Moldovaniei - Pagina 172
Gherman, pîrcâlab de Cetatea Albă - 33, 47 Gherman, postelnic - 107 Goian, mare vornic - 106 Goian, pîrcălab de Hotin, de Chilia - 108 Golia l., mare logofăt - 19 Gonţa Al., istoric - 67 Gonţa Gh., istoric - 42 Grabar A., istoric de artă francez ...
5
Din tezaurul documentar sucevean: catalog de documente, ...
Mărturia domnului a fiului său Al3- xandru, a mitropolitului Theoctist, a lui Tarasie episcop de Tîrgul de Jos, a lui loasaf, egumenul m-rii Putna şi a boierilor : Stanciul pîrcălab de Cetatea Albă şi Mîrza fiul său, Vlaicul şi fiul său Duma, starosti de ...
6
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
În prima jumătate a sec. al XVII-lea, îndeosebi în vremea domniilor lui Miron Barnovschi şi Vasile Lupu, dregătoria de pîrcălab a decăzut, pîrcălabii începînd să nu mai apară totdeauna printre membrii obişnuiţi ai sfatului domnesc. În această ...
7
Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova
pîrcălab pîrc. C. = pîrcălab de Chilia pîrc. C. A. = pîrcălab de Cetatea Albă pîrc. H. = pîrcălab de Hotin pîrc. pîrc. pîrc. pîrc. pîrc. pîrc. pit. = port. post. serd. slug. spăt. st. C. st. P. stol. şet. vist. L. = pîrcălab N. = pîrcălab O. = pîrcălab P. = pîrcălab R.
8
Județul Soroca: file de istorie - Pagina 17
Faptl că unui simplu pîrcălab al unei cetăţi „de lemn şi pămînt" i s-a permis să asiste în Divanul ţării vorbeşte despre două lucruri: ori că Cetatea Soroca juca un rol important în apărarea cetăţii de scaun a lui Ştefan cel Mare — Suceava, ...
9
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 439
Aceştea au fost Vasco de Cetatea Nouă, Cozma pîrcălab de Neamţ, Grincovici de Hotin, Gavril Trotuşan vistiernic şi Toma Căţelean comisul. Pe parcursul anilor 1510-1517 Moldova a fost în permanenţă în stare de conflict cu crîmlenii şi Ţara ...
10
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 163
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania. Autorul cronicii moldo-polone a mai notat faptul important că, in 1566, în fruntea ţinuturilor se afla cîte un pîrcălab, corespunzător starostelui din ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965
