ЩО POCROVẮȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «pocrovắț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення pocrovắț у румунська словнику
POCROVISION, pocrovets, s. Тканина, яка використовується для покриття об'єктів релігійного поклоніння. [Var: procovac s. N] POCROVẮȚ, pocrovețe, s. n. Bucată de pânză folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult în religia creștină. [Var.: procovắț s. n.]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «pocrovắț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POCROVẮȚ»
Дізнайтеся про вживання
pocrovắț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pocrovắț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
(O «Samă» a mănăstirii nu cuprinde decît moşii, bucate şi acareturi). La această biserică, transformată în biserică parohială, se mai păstrează totuşi un Pocrovăţ, cu următoarea inscripţie în slavonă : «Io Bogdan Voievod, cu mila lui Dumnezeu ...
Vasile Drăguț, Corina Nicolescu, Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
2
Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 75
"împărtăşirii Sfinţilor Apostoli cu vin". Acest acoperământ are şi o inscripţie: ,JDin mila lui Dumnezeu, Io Ştefan Voievod a făcut acest pocrovăţ pentru hramul Sfântului Făcător de Minuni Ierarh Nicolae, care este la Rădăuţi, în anul 7001 [1493]".
Dragoș Șesan, Corneliu Mihail Lungu, 2004
3
Mărgăritare - Pagina 503
a muri 167v priveală s. f. = privire, privelişte 104v procroveţ s. n. = pocrovăţ, bucată de pânză folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult în religia creştină 1 1 8V promitie s. f. = pronie, providenţă VIr, 95r pronie s. f. = providenţă, ajutor, ...
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu, 2001
4
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Şi binevoieşte milostiv să primeşti un mic dar de la supusa noastră smerenie, şi anume o acoperitoare în aur şi un pocrovăţ cusut cu aur110. Şi i-am poruncit, lui ca, aflîndu-se în acea împărăţie păzită de dumnezeu, să cumpere lucruri, care se ...
Яким Сергеевич Гросул, 1968
5
Ctitorii Mușatine: biserici, mănăstir, cetăti, curți ... - Pagina 50
... valoare care au aparţinut bisericii Sf . Ilie de lângă Suceava au fost distruse ori s-au pierdut în decursul anilor. Astăzi se mai păstrează aici doar un Pocrovăţ donat în 1507 de Bogdan al 111-lea, un scaun domnesc cu stema Moldovei, două.
18 POCROVĂT, 1535-1536 •Făcut » de Doamna Elena, soţia Iul Petru Rareş, şl dăruit mănăstirii Putna. Pe fond de aur, emblema Bizanţului: vulturi bicefali, foarte stilizaţi. Piesă foarte de efect şl interesantă prin originalitatea decoraţiei, străină ...
Cristian Moisescu, Maria Ana Musicescu, Adriana Şirli, 1982
7
Исторические связи народов СССР и Румынии
Şi binevoieşte milostiv să primeşti un mic dar de la supusa noastră smerenie, şi anume o acoperitoare în aur şi un pocrovăţ cusut cu aur110. Şi i-am poruncit, lui ca, aflîndu-se în acea împărăţie păzită de dumnezeu, să cumpere lucruri, care se ...
8
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
... Putna şi altele de la Maria Voichiţa, Elena lui Petru Rareş, Ruxandra lui Alexandru Lăpuşneanu, Safta lui Gheorghe Ştefan.6 De asemenea diverse obiecte de cult - icoane, pocrovăţ, acoperământ pentru tetrapod, tipsie de argint, epitrahil, ...
9
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 544
... pristav — crainic. probozie — dojana aspră. procovaţ, pocrovâţ, pocroviţă — pînză de acoperit un vas sfînt ; pătură, cergă pentru cai. pruncaş — flăcău necopt. pumni (a ) — a da pumni. pune (a r-s ) — în expresii : a decapita ; a încornora ; a ...
10
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... însemnate Mănăstirii Putna – cădelniţe şi chivote , bani lichizi , cai , oi , precum şi satul Şirăuţi , în ţinutul Cernăuţilor . Înainte de zidirea Putnei , acelaşi Iuga dăruise Mănăstirii Moldoviţa , la 1462 , trei dvere , un pocrovăţ , mânecuţe ( toate de ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
