ЩО PORCĂRÁȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «porcăráș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення porcăráș у румунська словнику
porcarous2, зіпсований, (reg.) кожен з гравців, які ловили м'яч, кинуті протилежною командою, з якою вони потім націлюються на своїх членів; свинопас. porcăráș2, porcăráși, (reg.) fiecare dintre jucătorii care prind mingea, aruncată de echipa adversă, cu care apoi țintesc pe membrii acesteia; porcar.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «porcăráș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORCĂRÁȘ»
Дізнайтеся про вживання
porcăráș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
porcăráș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
... în cale-i întâlnesce un Noiaş, porcăraş pe care-l întrébă de un ast-fel de zid. Acesta-i răspunde, că a védut un ast-fel de zid unde CreSCG : Trestică Pitică, Răchită Inflorită, Papură Inverdită. şi îl şi duce acolo, după ce Domnul îi făgădui 336 ...
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
... cu Serbii. Dr. At. Marienescu a cules peste 30 de balade cu N o v a c, în cari tóte lipsesce B a bà. Una se începe aşa: Plecata Dómne! plecat Un fecior de împărat Şi de viţă de vitéz, Cel Nov a c ca porcăraş In cel codru 'ntunecat Şi de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 51
... Coda bici că şî-o făcea, Peste ochî că mi-1 isbîa, Ochii din cap că-î sărîa ; De salcie s'apuca, Şi'n salcie se suîa. 240 Ţipa diua rumâneşte, Să vedî, noptea tot turceşte, Despre ch'uă letineşte. Nimenea nu'l audjfa. Să vecjî, mic de porcăraş ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 363
Sturzule, Sturzule etc. Peste ape line Peste ţări streine Trestică măruntă Răchită 'nflorită, Pe margini de lac Eu am să mă fac De tine să scap. — Mierliţă, Mierliţă etc. Dă-mi tu mie pace Că şi eu m'oi preface, Negru porcaraş Ca un ciobanaş, cât ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
5
O caletorie in Dobrogia - Pagina 131
Merii ţă, Merliţă Pasere pestriţă, Dă-mi tu mie pace, Că. eu m'oiu preface, Negru porcaraş Ca un ciobanaş, Porci oiu aduna In bălţi i-oiu băga, Apa că ţi-or bea Răchit' or rîma, Trestia or paşte Şi ea n'a mai creşte. Fluere oiu face Şi nu ţi-oiu da ...
6
Balade populare româneşti - Pagina 45
porcăraş, Porcii, frate, întorcînd, Din fluieraş doina doinind, Glăsuleţul înţelegea, Purcaru lu tată-său erea Şi la el că se ducea. Cînd purcarul că-l vedea, Din guriţă că-i striga : — Stăpîne dumneata, Ce-ai căutat p-aicea ?
7
Poezii populare din Transilvania - Pagina 266
ÎNSURĂTOAREA II. ÎNSURAREA LUI NOVAC LUI NOVAC iPlecat-a, Doamne, pliceai Un fecior de împărat * Si de viţă de viteaz, Cel Novac ca porcăraş Iar (Novat ca porcăraţ8 In cel codru-munecat $i de nime neîmbiat, Porcii dinapoi mînînd ...
Atanasie Marian Marienescu, Eugen Blăjan, 1971
8
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Una se începe aşa: Plecat-a, Doamne! plecat Un fecior de împărat Şi de viţă de viteaz, Cel Novac ca porcăraş în cel codru-ntunecat Şi de nime neumblat, Porcii dinapoi mînînd, Codru-ntreg cutreierînd, N-a umblat o zi sau două Ci-a umblat el, ...
Octav Păun, Maria Mǎrdǎrescu, 1969
9
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Dr. At. Marienescu a cules peste 30 de balade cu Novac, In cari toate lipseşte Baba. Una se începe aşa : „Plecat-a, Doamne, plecat Un fecior de împărat Şi de viţă de viteaz, Cel Novac ca porcăraş In cel codru-ntunecat Şi de nime neumblat, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
10
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
m> bătrân 15 Din cupus cântând, Din cupus de os, Mult cântă frumos; Din cupus de fag, Mult cântă cu drag... Restul ca în Manolea Zidaru, eu deosebiri neînsemnate. De menţionat că în variantă e dat numele soţiei lui Manolea : Stanca.
George Giuglea, Gheorghe Vâlsanu, 1913
