Значення "pribeág" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRIBEÁG

pribeág (pribeágă), adj. – 1. Rătăcitor, hoinar. – 2. Dezrădăcinat, exilat. – Var. Mold. pribag. Sl. prĕbĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 40), cf. slov., mag. pribeg, „fugar”. – Der. pribegi, vb. (a rătăci, a emigra); pribegie, s. f. (exil, părăsire voită a locului natal).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRIBEÁG У РУМУНСЬКА

pribeág

ЩО PRIBEÁG ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення pribeág у румунська словнику

прибіч adj м., п. м., пл. блукаючий; f. sg. pribeága, pl. блукаючий

СИНОНІМИ «PRIBEÁG» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pribeág» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

haidúc

ПЕРЕКЛАД PRIBEÁG

Дізнайтесь, як перекласти pribeág на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова pribeág з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pribeág» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 流浪者
• Перекладач з румунська на іспанська: vagabundo
• Перекладач з румунська на англійська: wanderer
• Перекладач з румунська на гінді: पथिक
• Перекладач з румунська на арабська: التائه
• Перекладач з румунська на російська: странник
• Перекладач з румунська на португальська: vagabundo
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভ্রমণকারী
• Перекладач з румунська на французька: vagabond
• Перекладач з румунська на малайська: pengembara
• Перекладач з румунська на німецька: Wanderer
• Перекладач з румунська на японська: 放浪者
• Перекладач з румунська на корейська: 뜨내기
• Перекладач з румунська на яванська: nglembara
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: lang thang
• Перекладач з румунська на тамільська: நாடோடியாக
• Перекладач з румунська на маратхі: भटक्या
• Перекладач з румунська на турецька: avare
• Перекладач з румунська на італійська: vagabondo
• Перекладач з румунська на польська: wędrowiec
• Перекладач з румунська на українська: мандрівник
• румунська: pribeág
• Перекладач з румунська на грецька: περιπλανώμενος
• Перекладач з румунська на африкаанс: swerwer
• Перекладач з румунська на шведська: vandrare
• Перекладач з румунська на норвезька: vandreren

8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIBEÁG»

Дізнайтеся про вживання pribeág з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pribeág та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Keleti utazása a' magyarok' őshelyeinek kinyomozása ...

Pörösködés: Peretura. Pörösködüm : Pereszk. Pörkölök: Pargalueszk. Porzsolok : Porzsoleszk. Pörzsölés: Parsolu. Pribék: Pribeág. Puffadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufók, pöfeteg: Pufaiu. Puszta: Pusztie. Pusztítok: Pusztieszk. Pusztítás: Pusztiite.

János Jerney, 1851

János Jerney Keleti utazása a Magyarok őshelyeinek ... - Pagina 148

Pribék: Pribeág. Puffadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufdk, pöfeteg: Pufaiu. Puszta.- Pusztie. Pusztitok: Pusztieszk. Pusztitás: Pusztiite. Pusztult: Pusztuit. Pusztuló: Pusztula. Rab: Robu. Raboskodom: Robeszk. Rabság: Robie. Rabió: Robitor.

János Jerney, 1851

Jerney János' keleti utazása a 'magyarok' őshelyeinek ...

Pörösküdés: Peretura. Pürüsködöm: Pereszk. Pörkölök: Pargalueszk. Pürzsülök: Porzsoleszk. Pörzsölés: Parsolu. Pribék: Pribeág. Puñadt, duzmadt: Pufaioszu. Pufók, pöfeteg: Pufaiu. Puszta: Pusztie. Pusztitok: Pusztieszk. l Pusztitás: Pusztiite.

János Jerney, 1851

P - Z. - Pagina 208

\âl.prïvus „eigentümlich", woraus dann prian; prinel dürfte auf *prienel, Dim. von prian, zurückgehen. SG. ALR SN II, K. 277; ALRM SN I, K. 179. pribeág Adj. (1460 DLRV) flüchtig, unstet (umherschweifend). Prin câteva spärturi de nori de abia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 40

... 3xaor flog das Pfand; kznerkr képeneág der Mantel; kour koschtschug die Todenbahr. Hievon find ausgenommen: npuzkr pribeág der Deserteur, attar defsag der Zwergfack, kospur kovrig die Pretzel, Sir - tfchung – - - - ------------------------ - - - - -

János Molnár, 1788

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476

/em>, -á, pribégi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 508

59. pribeág, aj. s. fugitif 73,3; pl'lbegest?, émîgrer va. 3. 73. 143,3. 190,2. 3. 273,2; -, marcher, errer b. 175,3; -be'деве, I). 233,2; prebegeac, b. 81,2; -gíre, sf. l'action d'errer b. 173. prìboïu, sm. une plante b. 342. price, sf. (ci) querelle, dispute 49 ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

148,3.:241» З; Ь. 178,3; fárrï de _, très preclellx b. 6,2; preluesc, va.. 3. estimer, évaluer 74,3. prezidiruese, ve. З. présider Ь. 215.2» pri, pp. vers, contre 43,3 (v. pre)Prlam, Np. 58,2. 59. pribeág, aj. s. fugitif 73,3; рт;geSC, ...

Moses Gaster, 1891