Значення "pricolíci" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRICOLÍCI

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRICOLÍCI У РУМУНСЬКА

pricolíci

ЩО PRICOLÍCI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення pricolíci у румунська словнику

PRICOLIANS ~ m. 1) (в забобонах) Людина (жива або мертва), як вважається, робить вигляд у вовка чи собаки вночі. 2) рег. Жива і літаюча дитина. / Orig. додаток

СИНОНІМИ «PRICOLÍCI» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pricolíci» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

ПЕРЕКЛАД PRICOLÍCI

Дізнайтесь, як перекласти pricolíci на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова pricolíci з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pricolíci» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 狼人
• Перекладач з румунська на іспанська: hombre-lobo
• Перекладач з румунська на англійська: werewolf
• Перекладач з румунська на гінді: वेयरवोल्फ
• Перекладач з румунська на арабська: مستذئب
• Перекладач з румунська на російська: оборотень
• Перекладач з румунська на португальська: lobisomem
• Перекладач з румунська на бенгальська: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Перекладач з румунська на французька: loup-garou
• Перекладач з румунська на малайська: werewolf
• Перекладач з румунська на німецька: Werwolf
• Перекладач з румунська на японська: 狼
• Перекладач з румунська на корейська: 이리가 된 인간
• Перекладач з румунська на яванська: siluman srigala
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ma chó sói
• Перекладач з румунська на тамільська: ஓநாய்
• Перекладач з румунська на маратхі: लांडग्याचे
• Перекладач з румунська на турецька: kurt adam
• Перекладач з румунська на італійська: mannaro
• Перекладач з румунська на польська: wilkołak
• Перекладач з румунська на українська: перевертень
• румунська: pricolíci
• Перекладач з румунська на грецька: λυκάνθρωπος
• Перекладач з румунська на африкаанс: weerwolf
• Перекладач з румунська на шведська: were
• Перекладач з румунська на норвезька: varulv

РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRICOLÍCI»

Дізнайтеся про вживання pricolíci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pricolíci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005