Значення "reticént" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETICÉNT

fr. réticent

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETICÉNT У РУМУНСЬКА

reticént

ЩО RETICÉNT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення reticént у румунська словнику

ВІДТВЕРДЖЕННЯ (рідко) рідко 1) Нарахування; характеризується небажанням. 2) (про людей або про їх вираження), що виражає сумнів; з невизначеністю; нерішучий, невпевнений

RETICÉNT ~tă (~ți, ~te) rar 1) Care vădește reticență; caracterizat prin reticență. 2) (despre persoane sau despre exprimarea lor) Care exprimă îndoială; cu nesiguranță; șovăitor, ezitant.

СИНОНІМИ «RETICÉNT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reticént» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми reticént

reținút

ПЕРЕКЛАД RETICÉNT

Дізнайтесь, як перекласти reticént на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова reticént з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reticént» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 沉默
• Перекладач з румунська на іспанська: reticencia
• Перекладач з румунська на англійська: reticence
• Перекладач з румунська на гінді: अल्पभाषिता
• Перекладач з румунська на арабська: تحفظ
• Перекладач з румунська на російська: скрытность
• Перекладач з румунська на португальська: reticência
• Перекладач з румунська на бенгальська: সংচিতি
• Перекладач з румунська на французька: réticence
• Перекладач з румунська на малайська: rizab
• Перекладач з румунська на німецька: Zurückhaltung
• Перекладач з румунська на японська: 無口
• Перекладач з румунська на корейська: 말이 없음
• Перекладач з румунська на яванська: cadangan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tánh thận trọng
• Перекладач з румунська на тамільська: இருப்பு
• Перекладач з румунська на маратхі: राखीव
• Перекладач з румунська на турецька: rezerv
• Перекладач з румунська на італійська: reticenza
• Перекладач з румунська на польська: małomówność
• Перекладач з румунська на українська: скритність
• румунська: reticént
• Перекладач з румунська на грецька: εχεμύθεια
• Перекладач з румунська на африкаанс: terughoudendheid
• Перекладач з румунська на шведська: tveksamhet
• Перекладач з румунська на норвезька: reticence

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETICÉNT»

Дізнайтеся про вживання reticént з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reticént та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007