10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIKSMÁL»
Дізнайтеся про вживання
riksmál з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
riksmál та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Arbeidsbok til Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: ... - Pagina 175
Riksmål (før 1907): «Faderen» Forskjell på riksmål og moderne bokmål 1. "Æ" ble ofte skrevet på riksmål hvor bokmål bruker "e": mægtigste (mektigste), præst (prest), fortælles (fortelles), fjæld (fjell) Finn flere eksempler i teksten: 2. Riksmål ...
2
Language Planning as a Sociolinguistic Experiment: The ... - Pagina 196
This variety is the stage of the Riksmål/Bokmål standard which was later considered by the Riksmål movement to represent the ideal form of the Bokmål standard. OptIonal Landsmål (Valfritt landsmål) Landsmål with optional forms (Landsmål ...
3
Historical Linguistics 2003: Selected Papers from the 16th ...
FEM bookSG.INDEF c. et stort hus (Riksmål/Bokmål) aINDEF.SG.NEUT largeSG.NEUTR houseSG.INDEF d. store hus (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) largeWEAK housesINDEF.PL.NEUT (10) a. mannen (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) manDEF.SG.
Michael D. Fortescue,
2005
4
Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for ... - Pagina 114
g (riksmål) -k (bokmål) steg -stek (Kan du finne flere eksempler?) b (riksmål) -p (bokmål) kjøbmand -kjøpmann (Kan du finne flere eksempler?) aa (riksmål) -å (bokmål) blaa -blå (Kan du finne flere eksempler?) æ (riksmål) fortælle (Kan du finne ...
5
Nations, Language and Citizenship - Pagina 55
3. NORWAY'S. SCHIZOPHRENIA: NEW. NORSE. (NYNORSK). VERSUS. DANO-NORWEGIAN. (BOKMÅL/RIKSMÅL). While the Hebrew revival can be considered a great success and that of Irish a striking failure, the case of Norwegian falls ...
Norman Berdichevsky,
2004
6
Elites, Language, and the Politics of Identity: The ... - Pagina 80
The optional styles also affected Riksmål far more than they did Nynorsk. The committee simply employed optional forms in Riksmål as a further way of giving Nynorsk usages an equivalent status to traditional Riksmål spelling patterns that ...
7
Handbook of Language and Ethnic Identity: The ...
Vinje 1978, 356). At any rate, the Language Committee was boycotted by the Riksmål movement. The Committee was eventually (in 1972) replaced by Norsk språkråd (the Norwegian Language Council) with a somewhat different mandate.
Joshua Fishman, Ofelia Garcia,
2011
8
Concise Compendium of the World's Languages - Pagina 369
Groups of intellectuals explored the potentialities of various dialects in search of a basis for a landsmal or popular speech, to replace the Danish norm of the riksmal or state language. Here, a crucial part was played by Ivar Aasen, whose ...
9
A Practical Guide for Translators: Fifth Edition - Pagina 96
I work from Swedish, Norwegian (riksmål) and Danish. I work only from Riksmål and not Nynorsk. Although the assignment covered the three basic languages, the different variants resulted in different translations for essentially the same word.
Geoffrey Samuelsson-Brown,
2010
10
Germanic Languages and Linguistic Universals - Pagina 7
The languages dealt with are the Germanic standard languages English, German, Dutch, West Frisian, Danish, Swedish, Norwegian with both standard varieties Riksmål/Bokmål and Nynorsk, Faroese and Icelandic.1 From a partly historical ...