Завантажити застосунок
educalingo
sătúl

Значення "sătúl" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SĂTÚL

sătúl (sătúlă), adj.1. Săturat, ghiftuit, plin. – 2. Obosit, istovit. – Mr., megl. sătul, istr. satú. Lat. satŭllus (Pușcariu 1531; REW 7620) cf. vegl. satoil, it. satollo, prov. sadol, fr. saoul, cat. sadoll.Der. destul, adv. (suficient), în loc de de sătul; îndestula (var. destula, destuli), vb. (a satisface, a mulțumi, a sătura; a aproviziona, a asigura); îndestulător, asj. (suficient); neîndestulător, adj. (insuficient). – Cf. sătura. Din rom. provine bg. destur (Capidan, Raporturile, 228), cuvînt destul de rar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SĂTÚL У РУМУНСЬКА

sătúl


ЩО SĂTÚL ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення sătúl у румунська словнику

(I, e, e) 1) і іменник Хто не відчуває голод; хто не голодний. 2) Рис. Хто відраза, нетерпимість до чогось чи когось; відраза; lehămetit. \u0026 # X25ca; Бути цілком огидно до горла.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SĂTÚL

destúl · mutúl · nedestúl · nesătúl · pătúl · trolitúl · îndestúl

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SĂTÚL

sătáș · săteán · săteáncă · sătésc · sătéște · săticél · sătișor · sătișór · sătmăreán · sătmăreáncă · sătúc · sătuceán · sătuléț · săturá · săturáre · săturát · săturătór · săturătúră · sățiós · săuár

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SĂTÚL

acaúl · acervúl · amplexicaúl · asaúl · brahicaúl · brevicaúl · carachiúl · caracúl · credúl · crisobúl · curúl · dúl · flocúl · floscúl · fudúl · funambúl · ghiúl · globúl · glomerúl · granúl

Синоніми та антоніми sătúl в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SĂTÚL» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sătúl» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SĂTÚL» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «sătúl» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sătúl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SĂTÚL

Дізнайтесь, як перекласти sătúl на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова sătúl з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sătúl» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

pueblo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

satiated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

गांव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

متخم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

деревня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

aldeia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

পূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

village
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

penuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

satt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

마을
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

lengkap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

làng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

முழு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

पूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

tam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

villaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

wieś
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

село
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

sătúl
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κορεσμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

oorversadig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

by
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

landsby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sătúl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SĂTÚL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sătúl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sătúl».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про sătúl

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SĂTÚL»

Дізнайтеся про вживання sătúl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sătúl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Analiza valorii: - Pagina 183
Dar dacă mor, iubirea-mi cui o las ? Traducere de Ion Frunzeti Traducere de Teodor Boşca Scârbit de toate, tihna morţii chem: Sătul să-l văd cerşind pe omul pur, Nemernicia-n purpuri şi-n huzur, Credinţa – marfă, legea sub blestem, Onoarea ...
COMAN Gheorghe, 2001
2
Partea din toate
... flămând de ceea ce nai apucat săţi aşterni pe feţele de masă alentinderii Tale Tu trecătorule din unul în altul Tu sătul de timpul din mine din noi dintre noi Tu nepotolitule nemâncatule neispititule tu incubată dentiţie de jur împrejuruţi Tu sătul ...
Sorin Mărculescu, 2013
3
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Sătul. de. lucru... (1877). Sonetul, rămânând al lui Eminescu prin imensă asimilare şi eminescianizare şi prin destule inerente sau voite libertăţi, este totuşi o traducere: a celui de al XXVIIlea sonet al lui Shakespeare. O înfruntare din care ...
Petru Cretia, 2013
4
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
După nopțile petrecute dormind în canale, ajunsese să poată dormi în orice condiții, pe o bancă în parc, în stația de autobuz, în metrou, chiar și în picioare precum un cal. Sătul de trenuri, sătul de autobuze, sătul de șine, sătul de șosele, ...
George Cornilă, 2014
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Sunt sătul, sătul... de sacrificări fără rost, de doi bani. Sătul de excesul care clatină şi deşurubează totul din firescul necesar, inevitabil aş spune. Sătul... de viaţa asta care nu se mai termină o dată, de moartea care revine pe vârful picioarelor; ...
Aura Christi, 2014
6
Sfera frigului (Romanian edition)
Sătul, prea sătul ca să fie atins de mâinile oamenilor, de ochii pe jumătate închiși ai pietrelor, de planetele rotinduse în jurul osiei de aer a nimănui, ca șerpii care desenează cercuri pe o stâncă mirosind a sfârșit. Sătul, da, sătul să fie lins de ...
Aura Christi, 2014
7
Tragicul visător (Romanian edition)
Aura Christi. istm pierdut și ferm, stând față către față cu ceva de nevăzut. Cu respirația tăiată stau și nu mișc. În mine dorm un somn ciudat – ce mesager stângaci, trimis din secolul cellalt! II Sătul, prea sătul ca să fie atins de mâinile ...
Aura Christi, 2014
8
Labirintul exilului (Romanian edition)
„Ce sătul sunt de poveşti, ce sătul sunt de frazele ce cad frumos, cu toate patru labele pe pământ! Dar cât mă feresc şi de schemele de viaţă alcătuite pe jumătate de pagină, întrun caiet de însemnări! Încep să tânjesc după limbajul simplu şi ...
Aura Christi, 2014
9
Despre locuri și locuire
Postmodernul a atins sațul. Prea sătul, ciugulește de pe masa îmbelșugată a trecutului, comentează din vârful limbii și e incapabil să imagineze mirodenii noi. Singura libertate – amestecul felurilor, într-o neorânduială care se oferă pe sine ...
Irina Petraș, 2014
10
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Postmodernul a atins sațul. Prea sătul, ciugulește de pe masa îmbelșugată a trecutului, comentează din vârful limbii și e incapabil să imagineze mirodenii noi. Singura libertate – amestecul felurilor, într-o neorânduială care se oferă pe sine ...
Irina Petraș, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sătúl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/satul>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK