Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pueblo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PUEBLO

La palabra pueblo procede del latín popŭlus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PUEBLO У ІСПАНСЬКА

pue · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUEBLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PUEBLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pueblo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pueblo

Місто

Pueblo

Пуебло є група людей, нації, але також може бути зрозуміла як частина країни, регіону або місцевості, або навіть уподібнити поняття країни або місцевості. Проте, визначення людей, є дуже складним, суперечливим і не без двозначності; і саме від витоків правових систем і західної політичної думки: Турбота деяких людей, які люди називають маленьких людей, а також торговців і фермерів, але це не так, і раніше в Вавилоні і Трой, які були дуже позначені місця і наказав все речі правильно і поставити ім'я кожному, як це підходить, люди називали рада всіх чоловіків общинно: літніх людей і неповнолітніх та середовища, так як всі вони необхідні, і не може бути вибачте, тому що вони повинні допомагати один одному, щоб жити і добре зберігається і підтримується. Сім ігор, Partida II, Назва 10, Акт 1. Альфонсо X Мудрого, Corona де Кастілья, 1265. Pueblo es el conjunto de personas de una nación, aunque también puede entenderse como el de parte de un país, el de una región o el de una localidad, o incluso asimilarse al mismo concepto de país o de localidad. No obstante, la definición de pueblo es muy compleja, polémica y no exenta de ambigüedad; y lo es desde los orígenes de los sistemas jurídicos y del pensamiento político occidental: Cuidan algunos hombres que pueblo se llama a la gente menuda, así como menestrales y labradores, mas esto no es así, y antiguamente en Babilonia y en Troya, que fueron lugares muy señalados y ordenaron todas las cosas con razón y pusieron nombre a cada una según convenía, pueblo llamaron al ayuntamiento de todos los hombres comunalmente: de los mayores y de los menores y de los medianos, pues todos estos son menester y no se pueden excusar, porque se han de ayudar unos a otros para poder bien vivir y ser guardados y mantenidos. Siete Partidas, Partida Segunda, Título 10, Ley 1. Alfonso X el Sabio, Corona de Castilla, 1265.

Визначення pueblo у іспанська словнику

Перше визначення міста в словнику реальної академії іспанської мови - місто чи місто. Інше значення словника міста - це населення нижчої категорії. Люди також є групою людей із місця, регіону або країни. La primera definición de pueblo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudad o villa. Otro significado de pueblo en el diccionario es población de menor categoría. Pueblo es también conjunto de personas de un lugar, región o país.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pueblo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUEBLO


anublo
nu·blo
añublo
ñu·blo
cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
doblo
do·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
ñomblo
ñom·blo
nublo
nu·blo
ñublo
ñu·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
rublo
ru·blo
tiemblo
tiem·blo
trasdoblo
tras·do·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUEBLO

puebla
pueblada
pueble
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
puelche
puente
puentealtina
puentealtino
puentear
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUEBLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pelo
regalo
siglo
lo
solo
suelo
título
vehículo

Синоніми та антоніми pueblo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PUEBLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pueblo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pueblo

Переклад «pueblo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUEBLO

Дізнайтесь, як перекласти pueblo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pueblo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pueblo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pueblo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

town
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الناس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

люди
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pessoas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সম্প্রদায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

personnes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

orang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Leute
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

人々
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

사람들
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மக்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लोक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

insanlar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

persone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ludzie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

люди
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

oameni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άνθρωποι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mense
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

människor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mennesker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pueblo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUEBLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pueblo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pueblo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pueblo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUEBLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pueblo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pueblo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pueblo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PUEBLO»

Відомі цитати та речення зі словом pueblo.
1
Georges Duhamel
Un pueblo sólo es grande cuando produce grandes hombres.
2
Gustave Le Bon
Los proverbios son los ecos de la experiencia de un pueblo y corresponden al pensamiento íntimo de cada uno.
3
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
4
Helmut Kohl
Un pueblo que no conoce su historia no puede comprender el presente ni construir el porvenir.
5
Juan Montalvo
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.
6
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
7
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
8
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
9
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
10
Paul Jean Toulet
Si un pueblo tiene el gobierno que merece, ¿cuándo mereceremos no tener ninguno?

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PUEBLO»

Éste mi pueblo de todo tién: regidores y hombres de bien.
Secreto de Anchuelo, que lo supo todo el pueblo.
Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado.
A pueblo muerto, alcalde tuerto.
A pueblo ruin, campana de madera.
Aún no eres bienaventurado si del pueblo no eres burlado.
Chaqueteros y ramplones, en cada pueblo, montones.
Chico pueblo, grande infierno.
Clamor del pueblo sube al cielo.
De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUEBLO»

Дізнайтеся про вживання pueblo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pueblo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
2
Democracia: ¿gobierno del pueblo o gobierno de los políticos?
En Democracia. ¿Gobierno del pueblo o gobierno de los políticos?, un ensayo de prosa sencilla y brillante, José Nun presenta a un público no especializado un tema que no es sólo uno de los problemas más relevantes y menos tratados del ...
José Nun, 2002
3
El retorno del pueblo: populismo y nuevas democracias en ...
Se recopila ensayos que analizan varios rasgos de los populismos latinoamericanos, tales como: el liderazgo político, el discurso populista, las características de la representación y de la organización populista, sus relaciones con la ...
Carlos de la Torre, Enrique Peruzzotti, 2008
4
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
5
Oraciones católicas del pueblo de Dios
The pocket-size convenience of this prayer book makes it easy to carry in a backpack, purse or briefcase. Special quantity pricing allows parishes and other organizations to stock up and save.
Liturgy Training Publications, Miguel Arias, 2003
6
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
7
Pueblo y casa de Dios en la doctrina de san Agustín sobre la ...
El concepto de pueblo de Dios en la eclesiología de Agustín de Hipona es el concepto central de este libro, redactado como tesis doctoral por Joseph Ratzinger y que supuso su brillante entrada en el mundo de la investigación teológica.
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2012
8
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
En el presente libro hemos procurado "rastrear" la presencia juda en la historia (unas veces atendiendo a la colectividad y otras a individualidades) para, desde los hechos, recordar sus principales aportaciones a la "cultura universal" y ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
9
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
10
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUEBLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pueblo вживається в контексті наступних новин.
1
Los Oscos, Pueblo Ejemplar de Asturias por aunar tradición y ...
El jurado de la XXVII edición del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias en el momemto de comunicar la decisión de otorgar el galardón a la comarca de Los ... «EFE, Вересень 16»
2
Conoce los CV de los candidatos a defensor del Pueblo | IMAGEN ...
Entre Samuel Abad, Walter Gutiérrez y Enrique Mendoza se definirá este martes al próximo titular de la Defensoría del Pueblo. «LaRepública.pe, Вересень 16»
3
¿Cuánto poder tiene el Ejército del Pueblo Paraguayo, la guerrilla ...
Se trata del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), una guerrilla de inspiración marxista que volvió a causar conmoción el sábado 27 de agosto. En aquella ... «BBC Mundo, Вересень 16»
4
Un pueblo italiano revelará el secreto para 'burlar' a la muerte
Acciaroli, un pequeño pueblo de pescadores entre el mar y la montaña en el sur de Nápoles, donde más de un habitante de cada diez es centenario, revelará ... «Informador.com.mx, Вересень 16»
5
“Toma de Caracas”: El gobierno no escucha al pueblo, denuncia ...
Diego Padrón, dijo que el gobierno del país sufre una otitis “crónica” ante el sufrimiento del pueblo y destacó el carácter pacífico y democrático de la “Toma de ... «ACI Prensa, Вересень 16»
6
Pueblo venezolano se movilizó en defensa de la paz y logros de la ...
El pueblo venezolano se movilizó este martes 30 de agosto en defensa de los logros alcanzados por la Revolución Bolivariana en 17 años y con los que la ... «teleSUR TV, Серпень 16»
7
Los solitarios hombres del “pueblo de los solteros” de China
Él vive en un pueblo llamado Laoya, en una parte muy rural de la provincia de ... del "pato viejo", es conocido localmente como "el pueblo de los solteros". «BBC Mundo, Серпень 16»
8
Ocho militares paraguayos asesinados por el grupo Ejército del ...
... el Gobierno para combatir al EPP. El Gobierno paraguayo acusa al grupo Ejército del Pueblo de medio centenar de asesinatos desde su fundación en 2008. «euronews, Серпень 16»
9
Posconflicto, otro desafío para el nuevo Defensor del Pueblo
La plenaria de la Cámara de Representantes tiene previsto elegir este martes al nuevo Defensor del Pueblo. Y ese puesto parece que ya tiene nombre ... «ElTiempo.com, Серпень 16»
10
VENEZUELA CRISIS Cabello advierte al "pueblo" chavista que no ...
El diputado y vicepresidente del gobernante Partido Socialista de Venezuela (PSUV) Diosdado Cabello, dijo hoy que el "pueblo" chavista no está autorizado ... «EFE, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PUEBLO

pueblo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pueblo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pueblo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись