Значення "scápăr" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCÁPĂR

scăpăra (derivat regresiv).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCÁPĂR У РУМУНСЬКА

scápăr

ЩО SCÁPĂR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення scápăr у румунська словнику

scárů s. n.

scápăr s. n.

СИНОНІМИ «SCÁPĂR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scápăr» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми scápăr

scăpăráre

ПЕРЕКЛАД SCÁPĂR

Дізнайтесь, як перекласти scápăr на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова scápăr з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scápăr» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 逃生
• Перекладач з румунська на іспанська: escape
• Перекладач з румунська на англійська: escape
• Перекладач з румунська на гінді: पलायन
• Перекладач з румунська на арабська: فرار
• Перекладач з румунська на російська: побег
• Перекладач з румунська на португальська: fuga
• Перекладач з румунська на бенгальська: অব্যাহতি
• Перекладач з румунська на французька: évasion
• Перекладач з румунська на малайська: melarikan diri
• Перекладач з румунська на німецька: Flucht
• Перекладач з румунська на японська: エスケープ
• Перекладач з румунська на корейська: 탈출
• Перекладач з румунська на яванська: uwal
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: trốn thoát
• Перекладач з румунська на тамільська: தப்பிக்கும்
• Перекладач з румунська на маратхі: सुटलेला
• Перекладач з румунська на турецька: kaçış
• Перекладач з румунська на італійська: fuga
• Перекладач з румунська на польська: ucieczka
• Перекладач з румунська на українська: втечу
• румунська: scápăr
• Перекладач з румунська на грецька: απόδραση
• Перекладач з румунська на африкаанс: ontsnapping
• Перекладач з румунська на шведська: flykt
• Перекладач з румунська на норвезька: flukt

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCÁPĂR»

Дізнайтеся про вживання scápăr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scápăr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dizionario parmigiano-italiano - Pagina 485

Scapàr, Fuggire.) Scappare. Scapàr «a moèuja, na susta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a sbaraglio. Scapàr d' in persòn, Toèurs vìa da 'na cadèna, Evàdere v. n. Scapolare, uscir fuori de' guai, liberarsi.

Ilario Peschieri, 1828

R-Z - Pagina 485

Scapàr, Fuggire, Scappare. Scapàr na moèuja, na eusta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a sbaraglio. - ' . Scapàr d' in persàn, Toèurj via da 'na cadèna, Eoà- dere v. n. Scapolare, uscir fuori de' guai, ...

Ilario Peschieri, 1828

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Scăpa + -ăciune ]. scăpară, scapăr vb. 1. (intr.) a scoate, a produce seîntei lovind cremenea cu amnarul sau ciocnind pietre, corpuri dure: Harap Alb ... scăpără şi-i dă foc cu o bucăţica de iască aprinsă. CR. ; sub copitele pintenogului pietrele ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 881

Scapàr, Scappare v. a. Fug- gire. — Scapàr 'na moèuja ecc. Scattare v. n. Lo scappare cbe lanno le cose tese da quelle cbe le rilengono. — Scapàr, al zoèug dil càrti, Far passo, Es sere cacciato. Pcschicri, Dizion. Fol. IL Non tener Г invito, ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 485

Scapàr, Fuggire, Scappare. Scapàr na moèuja, na sùsta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a gbaraglio. Scapàr d' in person, Toèurs via da 'na cadena, Evaders v. n. Scapolare, uscir í'uori de' guai, liberarsi.

Ilario Peschieri, 1828

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 50

Scapar. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota perù che dirassi me- glio scappare il sottrarsi dalla pri- gionc о dal pericolo di andarvi. Fuggire ail' allontanarsi dai pericoli im- minenti. Darla a gambe, vale fuggire в pa venta to il più spesso ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Scapar. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota però che dirassi meglio scappare il sottrarsi dalla prigione o dal pericolo di andarvi. Fuggire all'allontanarsi dai pericoli imminenti. Darla a gambe, vale fuggire spaventato il più spesso per ...

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Scapàr d' in man, Sguizzare o Fuggir di mano. -- Lassàrs scapàr' ditt, o fatt, Scappar, a dire o a fare alcuna cosa vale Lasciarsi andar a dire, o farla quasi i non volendo, o dopo essersene ritenuto. Scapadèla, Scappatella s. f. Scappatina.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano: 4 - Pagina 50

ScAPAR. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota però che dirassi meglio scappare il sottrarsi dalla prigione o dal pericolo di andarvi. Fuggire all'allontanarsi dai pericoli imminenti. Darla a gambe, vale fuggire spaventato il più spesso per ...

Carlo Malaspina, 1859

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 480

Q (Metaforic ; glumeţ) Şi junime! generoase, domnişoarelor ce scapăr, Li arăt că lumea vis e O.I 48/19 [V. 1]. O (Metaforic) A răsuna cu intensitate variabilă [Ctntecul] şuieră şi strigă, scapără şi rupt răsună, O.I 158/3 [V. 1]. — Forme gramaticale ...

Tudor Vianu, 1968